When a pokemon with the Regenerator ability switches out of battle, it ''recovers'' health thanks to its ability and both of the players can see its health raising in the battle screen.

However, when the players goes into his/her pokemon screen in the battle menu, the Regenerator pokemon HP are shown as its ability didn't activate.

The ability works as intended, it's just a visual bug in the pokemon selection screen.