Hello, pixelmonn!
Thank you for contacting Pixelmon Bug Tracker Service : )
I really want to help you regarding this problem. But, It's hard to figure out what's causing this bug, so I need more information to help you solving this problem.
However, I think you can solve this problem with pixelmon sidemods,
"Move Skill Controller". This plugin can fix the form changes outside of battle.
Donwload Link:
https://pixelmonmod.com/mirror/sidemods ... ler/1.0.4/Wiki:
https://pixelmonmod.com/wiki/MoveSkillControllerYou can reply this post if you have any question and infromation :)
Have a wonderful day!