For example:
Have jirachi spawning near desert wells (since it's a wish Pokémon... and wishing wells....), Or rotom (whenever it is added) in the haunted manor of 1.11, etc.
It would also give u an excuse to add new naturally spawning structures.
I hope you like this suggestion, what are your thoughts?