I know were able to knock out while Pokémon to get eggs but being able to To just forage them off our Pokémon would kinda be a neat feature. And a great way to get food supplies. an example of this feature currently in the game is you are able to sheer Mareep
And get Wool with shares .