It would be a nice QoL upgrade for ranches to visually indicate if they contain Pokémon. Ideally, 3 states, for 0/1/2 Pokémon respectively. It doesn't have to be something eye-drawing, a simple visual will be more than enough.
Very quickly drafted example: