This new one is worse. And it's because of the amount of the time it takes to produce an egg and the fact you can only make three at a time.
Three every hour.
That just aint fun or rewarding.
So since reverting back to the old style isn't an option due to. Reasons.
How about making each daycare it's own egg producer instead of having them all linked up to one? This would make owning multiple daycares even have a purpose. Cause why buy one ever when you could just take one from a structure.
And to deal with the one every hour dilemma, what if each daycare could be, say, upgraded? Standard iron to diamond to netherite scheme. It'd make things more compact and give netherite more of an actual use in this mod