So I was thinking... Why couldn't we mix the game cries and the cry from voice actors. (I don't know who is the current voice actor for Ressources 1.2)
Like Voice 70% and game cry 30%
Think about Geodude: His game cry is segmented in two notes and ends with something that sounds like a rock slide. The first segment (lower pitch) would be said "Geo" and the second one (higher pitch) would have "dude".
I will try to post an example if I can make one.
Head of Voice Actors