In the provided screenshot I hid a healer underground so the doctor could heal the mons but hopefully with some trickery this specific guy might not need a healer, And in the corner is a pokeball salesman, It should be noted in the original games both jobs were done by the barkeep but I don't believe that's possible.
p.s if this is accepted before 1.16 please replace the cobble walls with red sandstone