Difference between revisions of "Translations:Covered Fossil/1/ja"

Latest revision as of 06:17, 17 July 2023

Message definition (Covered Fossil)

Covered Fossils can be obtained from mining [[Fossil blocks]] or very rarely when using [[Forage]] on [[sand]] with a [[Ground]]-type Pokémon. There are eleven different covered Fossils, each turning into a different type of [[Fossils|Fossil]] when cleaned with a [[Fossil cleaner]]. All covered Fossils are labeled as "Covered Fossil", without naming the actual identity of the Fossil.

Covered Fossils can be obtained from mining [[Fossil blocks]] or very rarely when using [[Forage]] on [[sand]] with a [[Ground]]-type Pokémon. There are eleven different covered Fossils, each turning into a different type of [[Fossils|Fossil]] when cleaned with a [[Fossil cleaner]]. All covered Fossils are labeled as "Covered Fossil", without naming the actual identity of the Fossil.

覆われた化石は、化石ブロックを採掘するか、極稀にじめんタイプのポケモンで砂ブロックに採集をした時に入手することができる。 11種類の覆われた化石があり、それぞれ化石クリーナーで岩を取り除くと異なる種類の化石に変化する。すべての覆われた化石は「Covered Fossil」と表示され、どの種類の化石なのかは表示されない。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-覆われた化石は、[[Fossil blocks|化石ブロック]]を採掘するか、極稀に[[じめん|Ground]]タイプのポケモンで[[sand|砂ブロック]]に[[Forage|採集]]をした時に入手することができる。
+覆われた化石は、[[Fossil blocks|化石ブロック]]を採掘するか、極稀に[[Ground|じめん]]タイプのポケモンで[[sand|砂ブロック]]に[[Forage|採集]]をした時に入手することができる。
-種類の覆われた化石があり、それぞれ[[Fossil cleaner|化石クリーナー]]で岩を取り除くと異なる種類の[[化石|Fossil]]に変化する。
+種類の覆われた化石があり、それぞれ[[Fossil cleaner|化石クリーナー]]で岩を取り除くと異なる種類の[[Fossil|化石]]に変化する。
 すべての覆われた化石は「Covered Fossil」と表示され、どの種類の化石なのかは表示されない。