Join our discord
In partnership with NodeCraft Logo NodeCraft


You are not logged in! Create an account or login to contribute! Log in here!

Difference between revisions of "Translations:Breeding/1/fr"

From Pixelmon Wiki
(Created page with " La reproduction est un processus où deux Pokémon se reproduisent, engendrant ainsi un nouveau Pokémon de niveau 1. ==Exigences== En général, deux Pokémon de genres oppo...")
 
Line 1: Line 1:
 
 
La reproduction est un processus où deux Pokémon se reproduisent, engendrant ainsi un nouveau Pokémon de niveau 1.
 
La reproduction est un processus où deux Pokémon se reproduisent, engendrant ainsi un nouveau Pokémon de niveau 1.
 
==Exigences==
 
==Exigences==
Line 8: Line 7:
 
*Les Pokémon du groupe d’œuf Inconnu ne peuvent se reproduire avec les autres Pokémon, incluant Metamorph et autres Pokémon du groupe d’œuf Inconnu.
 
*Les Pokémon du groupe d’œuf Inconnu ne peuvent se reproduire avec les autres Pokémon, incluant Metamorph et autres Pokémon du groupe d’œuf Inconnu.
 
*Certain Pokémon, comme [[Special:MyLanguage/Snorlax|Ronflex]], n’engendreront pas leurs évolutions de base sauf si la mère tient un certain [[Special:MyLanguage/incense|encens]]. Sans cet encens, ces Pokémon engendreront la forme évolutive suivant leurs formes de bases. (ex., reproduire un Ronflex sans un [[Special:MyLanguage/Full Incense|Encens Plein]] va engendrer un œuf contenant un autre Ronflex à la place d'un [[Special:MyLanguage/Munchlax|Goinfrex]]). Ces Pokémon et leurs encens respectifs sont listés ci-dessous.
 
*Certain Pokémon, comme [[Special:MyLanguage/Snorlax|Ronflex]], n’engendreront pas leurs évolutions de base sauf si la mère tient un certain [[Special:MyLanguage/incense|encens]]. Sans cet encens, ces Pokémon engendreront la forme évolutive suivant leurs formes de bases. (ex., reproduire un Ronflex sans un [[Special:MyLanguage/Full Incense|Encens Plein]] va engendrer un œuf contenant un autre Ronflex à la place d'un [[Special:MyLanguage/Munchlax|Goinfrex]]). Ces Pokémon et leurs encens respectifs sont listés ci-dessous.
**{{p|Chansey}}, {{p|Blissey}}→{{p|Happiny}}: {{i|Luck Incense}}
+
**{{p|Chansey|translate=Leveinard}}, {{p|Blissey|translate=Leuphorie}}→{{p|Happiny|translate=Ptiravi}}: {{i|Luck Incense|translate=Encens Veine}}
**{{p|Chimecho}}→{{p|Chingling}}: {{i|Pure Incense}}
+
**{{p|Chimecho|translate=Eoko}}→{{p|Chingling|translate=Korillon}}: {{i|Pure Incense|translate=Encens Pur}}
**{{p|Mantine}}→{{p|Mantyke}}: {{i|Wave Incense}}
+
**{{p|Mantine|translate=Demanta}}→{{p|Mantyke|translate=Babimanta}}: {{i|Wave Incense|translate=Encens Vague}}
**{{p|Marill}}, {{p|Azumarill}}→{{p|Azurill}}: {{i|Sea Incense}}
+
**{{p|Marill|translate=Marill}}, {{p|Azumarill|translate=Azumarill}}→{{p|Azurill|translate=Azurill}}: {{i|Sea Incense|translate=Encens Mer}}
**{{p|Mr. Mime}}→{{p|Mime Jr.}}: {{i|Odd Incense}}
+
**{{p|Mr. Mime|translate=M. Mime}}→{{p|Mime Jr.|translate=Mime Jr.}}: {{i|Odd Incense|translate=Encens Bizarre}}
**{{p|Roselia}}, {{p|Roserade}}→{{p|Budew}}: {{i|Rose Incense}}
+
**{{p|Roselia|translate=Roselia}}, {{p|Roserade|translate=Roserade}}→{{p|Budew|translate=Rozbouton}}: {{i|Rose Incense|translate=Encens Fleur}}
**{{p|Snorlax}}→{{p|Munchlax}}: {{i|Full Incense}}
+
**{{p|Snorlax|translate=Ronflex}}→{{p|Munchlax|translate=Gouinfrex}}: {{i|Full Incense|translate=Encens Plein}}
**{{p|Sudowoodo}}→{{p|Bonsly}}: {{i|Rock Incense}}
+
**{{p|Sudowoodo|translate=Simularbre}}→{{p|Bonsly|translate=Manzai}}: {{i|Rock Incense|translate=Encens Roc}}
**{{p|Wobbuffet}}→{{p|Wynaut}}: {{i|Lax Incense}}
+
**{{p|Wobbuffet|translate=Qulbutoke}}→{{p|Wynaut|translate=Okeoke}}: {{i|Lax Incense|translate=Encens Doux}}
 
*Si un [[Special:MyLanguage/Nidoran♀|Nidoran♀]] se reproduit ou un [[Special:MyLanguage/Nidoran♂|Nidoran♂]], Nidorino, ou Nidoking et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra un [[Special:MyLanguage/Nidoran♀|Nidoran♀]] ou un  [[Special:MyLanguage/Nidoran♂|Nidoran♂]].
 
*Si un [[Special:MyLanguage/Nidoran♀|Nidoran♀]] se reproduit ou un [[Special:MyLanguage/Nidoran♂|Nidoran♂]], Nidorino, ou Nidoking et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra un [[Special:MyLanguage/Nidoran♀|Nidoran♀]] ou un  [[Special:MyLanguage/Nidoran♂|Nidoran♂]].
*Si un [[Special:MyLanguage/Illumise|Lumivole]] se reproduit ou un  [[Special:MyLanguage/Volbeat|Muciole]] et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra soit un [[Special:MyLanguage/Illumise|Lumivole]] ou [[Special:MyLanguage/Volbeat|Muciole]].
+
*Si un [[Special:MyLanguage/Illumise|Lumivole]] se reproduit ou un  [[Special:MyLanguage/Volbeat|Muciole]] et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra soit un [[Special:MyLanguage/Illumise|Lumivole]] ou un [[Special:MyLanguage/Volbeat|Muciole]].

Revision as of 10:44, 8 June 2017

La reproduction est un processus où deux Pokémon se reproduisent, engendrant ainsi un nouveau Pokémon de niveau 1.

Exigences

En général, deux Pokémon de genres opposés sont requis pour se reproduire. Ils doivent aussi faire partie du même Groupe d’œuf. Ce processus va générer un Oeuf contenant un Pokémon de niveau 1, qui sera la forme évolutive de base de la mère. (ex. une maman Florizarre va produire un œuf de Bulbizarre).

Exceptions

© 2012 - 2025 Pixelmon Mod