Difference between revisions of "Translations:Pixelmon/6/fr"

Latest revision as of 07:40, 5 October 2020

Message definition (Pixelmon)

Unlike in the ''Pokémon'' games, Pixelmon does not use the "random encounter" method (e.g., tall grass, caves) for encountering Pokémon. Instead, Pokémon spawn naturally in Overworld, and a player can engage these wild Pokémon in battle. By default, normal ''Minecraft'' mobs are disabled and do not spawn when Pixelmon is installed, although they can be enabled by editing Pixelmon's [[config]] file.

Unlike in the ''Pokémon'' games, Pixelmon does not use the "random encounter" method (e.g., tall grass, caves) for encountering Pokémon. Instead, Pokémon spawn naturally in Overworld, and a player can engage these wild Pokémon in battle. By default, normal ''Minecraft'' mobs are disabled and do not spawn when Pixelmon is installed, although they can be enabled by editing Pixelmon's [[config]] file.

TranslationContrairement aux jeux "Pokémon", Pixelmon n'utilise pas les "rencontres aléatoires" (comme dans les hautes herbes, les grottes, etc...) pour rencontrer les pokémon. Au lieu de ca, les Pokémon apparaissent naturellement dans le monde et les joueurs peuvent lancer un combat avec ces pokémon. Par défaut, les monstres de base de "Minecraft" sont désactivés et n'apparaîtront plus lorsque pixelmon est installé. Cela peut être changé dans le fichier de [[config]] de pixelmon. (/config/pixelmon.hocon)

Contrairement aux jeux "Pokémon", Pixelmon n'utilise pas les "rencontres aléatoires" (comme dans les hautes herbes, les grottes, etc...) pour rencontrer les pokémon. Au lieu de ca, les Pokémon apparaissent naturellement dans le monde et les joueurs peuvent lancer un combat avec ces pokémon. Par défaut, les monstres de base de "Minecraft" sont désactivés et n'apparaîtront plus lorsque pixelmon est installé. Cela peut être changé dans le fichier de config de pixelmon. (/config/pixelmon.hocon)

Revision as of 04:25, 5 October 2020 (view source) DaeM0nS (talk \| contribs) (Created page with "Contrairement aux jeux "Pokémon", Pixelmon n'utilise pas les "rencontres aléatoires" (comme dans les hautes herbes, les grottes, etc...) pour rencontrer les pokémons. Au li...")		Latest revision as of 07:40, 5 October 2020 (view source) Hereiti (talk \| contribs) (Correction)
Line 1:		Line 1:
−	Contrairement aux jeux "Pokémon", Pixelmon n'utilise pas les "rencontres aléatoires" (comme dans les hautes herbes, les grottes, etc...) pour rencontrer les ~~pokémons~~. Au lieu de ca, les ~~Pokémons~~ apparaissent naturellement dans le monde et les joueurs peuvent lancer un combat avec ces ~~pokémons~~. Par défaut, les monstres de base de "Minecraft" sont désactivés et n'~~apparaitront~~ plus lorsque pixelmon est installé. Cela peut être changé dans le fichier de [[config]] de pixelmon. (/config/pixelmon.hocon)	+	Contrairement aux jeux "Pokémon", Pixelmon n'utilise pas les "rencontres aléatoires" (comme dans les hautes herbes, les grottes, etc...) pour rencontrer les pokémon. Au lieu de ca, les Pokémon apparaissent naturellement dans le monde et les joueurs peuvent lancer un combat avec ces pokémon. Par défaut, les monstres de base de "Minecraft" sont désactivés et n'apparaîtront plus lorsque pixelmon est installé. Cela peut être changé dans le fichier de [[config]] de pixelmon. (/config/pixelmon.hocon)