Join our discord
In partnership with NodeCraft Logo NodeCraft


You are not logged in! Create an account or login to contribute! Log in here!

Difference between revisions of "Translations:Items/17/fr"

From Pixelmon Wiki
(Corr image Heavy-Duty Boot)
(Corr img)
 
Line 26: Line 26:
 
*{{i|Psychic Seed||Special:MyLanguage/Psychic Seed|translate=Graine Psychique}}
 
*{{i|Psychic Seed||Special:MyLanguage/Psychic Seed|translate=Graine Psychique}}
 
*{{i|Misty Seed||Special:MyLanguage/Misty Seed|translate=Graine Brume}}
 
*{{i|Misty Seed||Special:MyLanguage/Misty Seed|translate=Graine Brume}}
−
*{{i|Exp||Special:MyLanguage/Exp. Share|translate=Multi Exp.}}
+
*{{i|Exp. Share||Special:MyLanguage/Exp. Share|translate=Multi Exp.}}
 
*{{i|Expert Belt||Special:MyLanguage/Expert Belt|translate=Ceinture Pro}}
 
*{{i|Expert Belt||Special:MyLanguage/Expert Belt|translate=Ceinture Pro}}
 
*{{i|Flame Orb||Special:MyLanguage/Flame Orb|translate=Orbe Flamme}}
 
*{{i|Flame Orb||Special:MyLanguage/Flame Orb|translate=Orbe Flamme}}
Line 38: Line 38:
 
*{{i|Icy Rock||Special:MyLanguage/Icy Rock|translate=Roche Glace}}
 
*{{i|Icy Rock||Special:MyLanguage/Icy Rock|translate=Roche Glace}}
 
*{{i|Iron Ball||Special:MyLanguage/Iron Ball|translate=Balle Fer}}
 
*{{i|Iron Ball||Special:MyLanguage/Iron Ball|translate=Balle Fer}}
−
*{{i|King||Special:MyLanguage/King's Rock|translate=Roche Royale}}
+
*{{i|King's Rock||Special:MyLanguage/King's Rock|translate=Roche Royale}}
 
*{{i|Lagging Tail||Special:MyLanguage/Lagging Tail|translate=Ralentiqueue}}
 
*{{i|Lagging Tail||Special:MyLanguage/Lagging Tail|translate=Ralentiqueue}}
 
*{{i|Leftovers||Special:MyLanguage/Leftovers|translate=Restes}}
 
*{{i|Leftovers||Special:MyLanguage/Leftovers|translate=Restes}}
Line 57: Line 57:
 
*{{i|Muscle Band||Special:MyLanguage/Muscle Band|translate=Bandeau Muscle}}
 
*{{i|Muscle Band||Special:MyLanguage/Muscle Band|translate=Bandeau Muscle}}
 
*{{i|Mystic Water||Special:MyLanguage/Mystic Water|translate=Eau Mystique}}
 
*{{i|Mystic Water||Special:MyLanguage/Mystic Water|translate=Eau Mystique}}
−
*{{i|Never||Special:MyLanguage/Never-Melt Ice|translate=Glace Éternelle}}
+
*{{i|Never-Melt Ice||Special:MyLanguage/Never-Melt Ice|translate=Glace Éternelle}}
 
*{{i|Poison Barb||Special:MyLanguage/Poison Barb|translate=Pic Venin}}
 
*{{i|Poison Barb||Special:MyLanguage/Poison Barb|translate=Pic Venin}}
 
*{{i|Power Anklet||Special:MyLanguage/Power Anklet|translate=Chaîne Pouvoir}}
 
*{{i|Power Anklet||Special:MyLanguage/Power Anklet|translate=Chaîne Pouvoir}}

Latest revision as of 00:59, 7 February 2021

Message definition (Items)
==[[Held items]]==
*{{i|Absorb Bulb}}
*{{i|Adamant Orb}}
*{{i|Air Balloon}}
*{{i|Amulet Coin}}
*{{i|Assault Vest}}
*{{i|Berry Juice}}
*{{i|Big Root}}
*{{i|Binding Band}}
*{{i|Black Belt}}
*{{i|Black Glasses}}
*{{i|Black Sludge}}
*{{i|Bright Powder}}
*{{i|Cell Battery}}
*{{i|Charcoal}}
*{{i|Choice Band}}
*{{i|Choice Scarf}}
*{{i|Choice Specs}}
*{{i|Damp Rock}}
*{{i|Destiny Knot}}
*{{i|Dragon Fang}}
*{{i|Eject Button}}
*{{i|Eviolite}}
*{{i|Grassy Seed}}
*{{i|Electric Seed}}
*{{i|Psychic Seed}}
*{{i|Misty Seed}}
*{{i|Exp. Share}}
*{{i|Expert Belt}}
*{{i|Flame Orb}}
*{{i|Float Stone}}
*{{i|Focus Band}}
*{{i|Focus Sash}}
*{{i|Grip Claw}}
*{{i|Griseous Orb}}
*{{i|Hard Stone}}
*{{i|Heat Rock}}
*{{i|Icy Rock}}
*{{i|Iron Ball}}
*{{i|King's Rock}}
*{{i|Lagging Tail}}
*{{i|Leftovers}}
*{{i|Life Orb}}
*{{i|Light Ball}}
*{{i|Light Clay}}
*{{i|Lucky Egg}}
*{{i|Lucky Punch}}
*{{i|Luminous Moss}}
*{{i|Lustrous Orb}}
*{{i|Macho Brace}}
*{{i|Magnet}}
*{{i|Mental Herb}}
*{{i|Metal Powder}}
*{{i|Miracle Seed}}
*{{i|Metal Coat}}
*{{i|Metronome||Metronome (item)}}
*{{i|Muscle Band}}
*{{i|Mystic Water}}
*{{i|Never-Melt Ice}}
*{{i|Poison Barb}}
*{{i|Power Anklet}}
*{{i|Power Band}}
*{{i|Power Belt}}
*{{i|Power Bracer}}
*{{i|Power Herb}}
*{{i|Power Lens}}
*{{i|Power Weight}}
*{{i|Quick Claw}}
*{{i|Quick Powder}}
*{{i|Razor Claw}}
*{{i|Razor Fang}}
*{{i|Red Card}}
*{{i|Ring Target}}
*{{i|Rocky Helmet}}
*{{i|Safety Goggles}}
*{{i|Scope Lens}}
*{{i|Sharp Beak}}
*{{i|Shed Shell}}
*{{i|Shell Bell}}
*{{i|Silk Scarf}}
*{{i|Silver Powder}}
*{{i|Smoke Ball}}
*{{i|Smooth Rock}}
*{{i|Snowball||Snowball (held item)|image=Snowball2}}
*{{i|Soft Sand}}
*{{i|Soothe Bell}}
*{{i|Soul Dew}}
*{{i|Spell Tag}}
*{{i|Stick||Stick (held item)|image=Stick2}}
*{{i|Sticky Barb}}
*{{i|Thick Club}}
*{{i|Toxic Orb}}
*{{i|Twisted Spoon}}
*{{i|Weakness Policy}}
*{{i|White Herb}}
*{{i|Wide Lens}}
*{{i|Wise Glasses}}
*{{i|Zoom Lens}}
*{{i|Throat Spray}}
*{{i|Room Service}}
*{{i|Heavy-Duty Boots}}
Translation==[[Special:MyLanguage/Held items|Objets tenus]]==
*{{i|Absorb Bulb||Special:MyLanguage/Absorb Bulb|translate=Bulbe}}
*{{i|Adamant Orb||Special:MyLanguage/Adamant Orb|translate=Orbe Adamant}}
*{{i|Air Balloon||Special:MyLanguage/Air Balloon|translate=Ballon}}
*{{i|Amulet Coin||Special:MyLanguage/Amulet Coin|translate=Pièce Rune}}
*{{i|Assault Vest||Special:MyLanguage/Assault Vest|translate=Veste de Combat}}
*{{i|Berry Juice||Special:MyLanguage/Berry Juice|translate=Jus de Baie}}
*{{i|Big Root||Special:MyLanguage/Big Root|translate=Grosse Racine}}
*{{i|Binding Band||Special:MyLanguage/Binding Band|translate=Bande Étreinte}}
*{{i|Black Belt||Special:MyLanguage/Black Belt|translate=Ceinture Noire}}
*{{i|Black Glasses||Special:MyLanguage/Black Glasses|translate=Lunettes Noire}}
*{{i|Black Sludge||Special:MyLanguage/Black Sludge|translate=Boue Noire}}
*{{i|Bright Powder||Special:MyLanguage/Bright Powder|translate=Poudre Claire}}
*{{i|Cell Battery||Special:MyLanguage/Cell Battery|translate=Pile}}
*{{i|Charcoal||Special:MyLanguage/Charcoal|translate=Charbon}}
*{{i|Choice Band||Special:MyLanguage/Choice Band|translate=Bandeau Choix}}
*{{i|Choice Scarf||Special:MyLanguage/Choice Scarf|translate=Mouchoir Choix}}
*{{i|Choice Specs||Special:MyLanguage/Choice Specs|translate=Lunettes Choix}}
*{{i|Damp Rock||Special:MyLanguage/Damp Rock|translate=Roche Humide}}
*{{i|Destiny Knot||Special:MyLanguage/Destiny Knot|translate=Nœud Destin}}
*{{i|Dragon Fang||Special:MyLanguage/Dragon Fang|translate=Croc Dragon}}
*{{i|Eject Button||Special:MyLanguage/Eject Button|translate=Bouton Fuite}}
*{{i|Eviolite||Special:MyLanguage/Eviolite|translate=Évoluroc}}
*{{i|Grassy Seed||Special:MyLanguage/Grassy Seed|translate=Graine Herbe}}
*{{i|Electric Seed||Special:MyLanguage/Electric Seed|translate=Graine Électrik}}
*{{i|Psychic Seed||Special:MyLanguage/Psychic Seed|translate=Graine Psychique}}
*{{i|Misty Seed||Special:MyLanguage/Misty Seed|translate=Graine Brume}}
*{{i|Exp. Share||Special:MyLanguage/Exp. Share|translate=Multi Exp.}}
*{{i|Expert Belt||Special:MyLanguage/Expert Belt|translate=Ceinture Pro}}
*{{i|Flame Orb||Special:MyLanguage/Flame Orb|translate=Orbe Flamme}}
*{{i|Float Stone||Special:MyLanguage/Float Stone|translate=Pierrallégée}}
*{{i|Focus Band||Special:MyLanguage/Focus Band|translate=Bandeau}}
*{{i|Focus Sash||Special:MyLanguage/Focus Sash|translate=Ceinture Force}}
*{{i|Grip Claw||Special:MyLanguage/Grip Claw|translate=Accroc Griffe}}
*{{i|Griseous Orb||Special:MyLanguage/Griseous Orb|translate=Orbe Platiné}}
*{{i|Hard Stone||Special:MyLanguage/Hard Stone|translate=Pierre Dure}}
*{{i|Heat Rock||Special:MyLanguage/Heat Rock|translate=Roche Chaude}}
*{{i|Icy Rock||Special:MyLanguage/Icy Rock|translate=Roche Glace}}
*{{i|Iron Ball||Special:MyLanguage/Iron Ball|translate=Balle Fer}}
*{{i|King's Rock||Special:MyLanguage/King's Rock|translate=Roche Royale}}
*{{i|Lagging Tail||Special:MyLanguage/Lagging Tail|translate=Ralentiqueue}}
*{{i|Leftovers||Special:MyLanguage/Leftovers|translate=Restes}}
*{{i|Life Orb||Special:MyLanguage/Life Orb|translate=Orbe Vie}}
*{{i|Light Ball||Special:MyLanguage/Light Ball|translate=Balle Lumière}}
*{{i|Light Clay||Special:MyLanguage/Light Clay|translate=Lumargile}}
*{{i|Lucky Egg||Special:MyLanguage/Lucky Egg|translate=Œuf Chance}}
*{{i|Lucky Punch||Special:MyLanguage/Lucky Punch|translate=Poing Chance}}
*{{i|Luminous Moss||Special:MyLanguage/Luminous Moss|translate=Lichen Lumineux}}
*{{i|Lustrous Orb||Special:MyLanguage/Lustrous Orb|translate=Orbe Perlé}}
*{{i|Macho Brace||Special:MyLanguage/Macho Brace|translate=Bracelet Macho}}
*{{i|Magnet||Special:MyLanguage/Magnet|translate=Aimant}}
*{{i|Mental Herb||Special:MyLanguage/Mental Herb|translate=Hebre Mental}}
*{{i|Metal Powder||Special:MyLanguage/Metal Powder|translate=Poudre Métal}}
*{{i|Miracle Seed||Special:MyLanguage/Miracle Seed|translate=Graine Miracle}}
*{{i|Metal Coat||Special:MyLanguage/Metal Coat|translate=Peau Métal}}
*{{i|Metronome||Special:MyLanguage/Metronome||Metronome (item)|translate=Métronome}}
*{{i|Muscle Band||Special:MyLanguage/Muscle Band|translate=Bandeau Muscle}}
*{{i|Mystic Water||Special:MyLanguage/Mystic Water|translate=Eau Mystique}}
*{{i|Never-Melt Ice||Special:MyLanguage/Never-Melt Ice|translate=Glace Éternelle}}
*{{i|Poison Barb||Special:MyLanguage/Poison Barb|translate=Pic Venin}}
*{{i|Power Anklet||Special:MyLanguage/Power Anklet|translate=Chaîne Pouvoir}}
*{{i|Power Band||Special:MyLanguage/Power Band|translate=Bandeau Pouvoir}}
*{{i|Power Belt||Special:MyLanguage/Power Belt|translate=Ceinture Pouvoir}}
*{{i|Power Bracer||Special:MyLanguage/Power Bracer|translate=Poignée Pouvoir}}
*{{i|Power Herb||Special:MyLanguage/Power Herb|translate=Herbe Pouvoir}}
*{{i|Power Lens||Special:MyLanguage/Power Lens|translate=Lentille Pouvoir}}
*{{i|Power Weight||Special:MyLanguage/Power Weight|translate=Poids Pouvoir}}
*{{i|Quick Claw||Special:MyLanguage/Quick Claw|translate=Vive Griffe}}
*{{i|Quick Powder||Special:MyLanguage/Quick Powder|translate=Poudre Vite}}
*{{i|Razor Claw||Special:MyLanguage/Razor Claw|translate=Griffe Rasoir}}
*{{i|Razor Fang||Special:MyLanguage/Razor Fang|translate=Croc Rasoir}}
*{{i|Red Card||Special:MyLanguage/Red Card|translate=Carton Rouge}}
*{{i|Ring Target||Special:MyLanguage/Ring Target|translate=Point de Mire}}
*{{i|Rocky Helmet||Special:MyLanguage/Rocky Helmet|translate=Casque Brut}}
*{{i|Safety Goggles||Special:MyLanguage/Safety Goggles|translate=Lunettes Filtre}}
*{{i|Scope Lens||Special:MyLanguage/Scope Lens|translate=Lentilscope}}
*{{i|Sharp Beak||Special:MyLanguage/Sharp Beak|translate=Bec Pointu}}
*{{i|Shed Shell||Special:MyLanguage/Shed Shell|translate=Carapace Mue}}
*{{i|Shell Bell||Special:MyLanguage/Shell Bell|translate=Grelot Coque}}
*{{i|Silk Scarf||Special:MyLanguage/Silk Scarf|translate=Mouchoir Soie}}
*{{i|Silver Powder||Special:MyLanguage/Silver Powder|translate=Poudre Argentée}}
*{{i|Smoke Ball||Special:MyLanguage/Smoke Ball|translate=Boule Fumée}}
*{{i|Smooth Rock||Special:MyLanguage/Smooth Rock|translate=Rche Lisse}}
*{{i|Snowball||Special:MyLanguage/Snowball||Snowball (held item)|image=Snowball2|translate=Boule de Neige}}
*{{i|Soft Sand||Special:MyLanguage/Soft Sand|translate=Sable Doux}}
*{{i|Soothe Bell||Special:MyLanguage/Soothe Bell|translate=Grelot Zen}}
*{{i|Soul Dew||Special:MyLanguage/Soul Dew|translate=Rosée Âme}}
*{{i|Spell Tag||Special:MyLanguage/Spell Tag|translate=Rune Sort}}
*{{i|Stick||Special:MyLanguage/Stick||Stick (held item)|image=Stick2|translate=Poireau}}
*{{i|Sticky Barb||Special:MyLanguage/Sticky Barb|translate=Piquants}}
*{{i|Thick Club||Special:MyLanguage/Thick Club|translate=Masse Os}}
*{{i|Toxic Orb||Special:MyLanguage/Toxic Orb|translate=Orbe Toxique}}
*{{i|Twisted Spoon||Special:MyLanguage/Twisted Spoon|translate=Cuillère Tordue}}
*{{i|Weakness Policy||Special:MyLanguage/Weakness Policy|translate=Vulné-Assurance}}
*{{i|White Herb||Special:MyLanguage/White Herb|translate=Herbe Blanche}}
*{{i|Wide Lens||Special:MyLanguage/Wide Lens|translate=Loupe}}
*{{i|Wise Glasses||Special:MyLanguage/Wise Glasses|translate=Lunettes Sages}}
*{{i|Zoom Lens||Special:MyLanguage/Zoom Lens|translate=Lentille Zoom}}
*{{i|Throat Spray||Special:MyLanguage/Throat Spray|translate=Spray Gorge}}
*{{i|Room Service||Special:MyLanguage/Room Service|translate=Chariot Distordu}}
*{{i|Heavy-Duty Boots||Special:MyLanguage/Heavy-Duty Boots|translate=Grosses Bottes}}

Objets tenus

Retrieved from "http://pixelmonmod.com/w/index.php?title=Translations:Items/17/fr&oldid=83602"
Powered by MediaWiki

© 2012 - 2025 Pixelmon Mod