Difference between revisions of "Translations:Visual guide to allocating RAM/3/zh-cn"

Latest revision as of 22:20, 6 May 2021

Message definition (Visual guide to allocating RAM)

=== AT Launcher ===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
! Step
! class="unsortable" | Example
|-
|style="text-align:center"|Start the AT Launcher.
| [[File:attutorial1.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|Click on "Settings".
| [[File:attutorial2.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|Click into the "Java/Minecraft" tab.
| [[File:attutorial3.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|Click the "Maximum Memory/Ram" box and pick a higher setting. ''Check the note at the top of this page if you're unable to allocate more than 1GB.''
| [[File:attutorial4.png|none|800px]]
|}

=== AT Launcher ===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
! Step
! class="unsortable" | Example
|-
|style="text-align:center"|Start the AT Launcher.
| [[File:attutorial1.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|Click on "Settings".
| [[File:attutorial2.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|Click into the "Java/Minecraft" tab.
| [[File:attutorial3.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|Click the "Maximum Memory/Ram" box and pick a higher setting. ''Check the note at the top of this page if you're unable to allocate more than 1GB.''
| [[File:attutorial4.png|none|800px]]
|}

Translation=== AT Launcher ===
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
! 步骤
! class="unsortable" | 示例图
|-
|style="text-align:center"|启动AT Launcher。
| [[File:attutorial1.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|点击 "设置（Settings）"。
| [[File:attutorial2.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|点击进入 "Java/Minecraft" 栏。
| [[File:attutorial3.png|none|800px]]
|-
|style="text-align:center"|点击 "最大内存/运行内存（Maximum Memory/Ram）" 下拉框并设置一个更高的内存。''如果您无法分配超过1 GB的内存，请查看本页最上方的提示。''
| [[File:attutorial4.png|none|800px]]
|}

AT Launcher

步骤	示例图
启动AT Launcher。
点击 "设置（Settings）"。
点击进入 "Java/Minecraft" 栏。
点击 "最大内存/运行内存（Maximum Memory/Ram）" 下拉框并设置一个更高的内存。如果您无法分配超过1 GB的内存，请查看本页最上方的提示。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |-
 ! 步骤
-! class="unsortable" | Example
+! class="unsortable" | 示例图
 |-
 |style="text-align:center"|启动AT Launcher。
@@ Line 14: / Line 14: @@
 | [[File:attutorial3.png|none|800px]]
 |-
-|style="text-align:center"|Click the "Maximum Memory/Ram" box and pick a higher setting. ''Check the note at the top of this page if you're unable to allocate more than 1GB.''
+|style="text-align:center"|点击 "最大内存/运行内存（Maximum Memory/Ram）" 下拉框并设置一个更高的内存。''如果您无法分配超过1 GB的内存，请查看本页最上方的提示。''
 | [[File:attutorial4.png|none|800px]]
 |}