Difference between revisions of "Translations:Legendary Pokemon/6/zh-cn"

Latest revision as of 07:15, 20 May 2021

配置文件设置

下列关于传说宝可梦的设置可以在Pixelmon 配置文件中更改：

"allowLegendarySpawn": 传说的宝可梦是否能自然生成。
"displayLegendaryGlobalMessage": 在传说的宝可梦生成时是否发送一条广播消息。
"legendaryRepeatSpawnTicks": 生成同一种传说宝可梦的平均时间间隔。
"legendarySpawnChance": 传说宝可梦尝试生成并成功的基础概率，否则将会生成失败。
"legendarySpawnTicks": 在传说的宝可梦尝试生成前所经过的时间（tick）。实际经过时间会在该设置时间的60%和140%之间随机波动。
"reusableBirdShrines": 神社在被使用后是否可以重复使用。
"spawnStructures": 如果禁用该选项，神社（以及宝可梦中心）便不会自然生成。
- "spawnBirdShrines": 若上一条配置设置为true并禁用本条配置，神社就无法自然生成，但宝可梦中心依然可以。
"cloningMachineEnabled": 如果禁用该选项，那么克隆机将无法被使用，这会使得超梦无法合法地获得。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* 表示该宝可梦目前尚被未加入游戏中。
 ==配置文件设置==
 下列关于传说宝可梦的设置可以在[[Pixelmon config|Pixelmon 配置]]文件中更改：
@@ Line 6: / Line 5: @@
 *"legendaryRepeatSpawnTicks": 生成同一种传说宝可梦的平均时间间隔。
 *"legendarySpawnChance": 传说宝可梦尝试生成并成功的基础概率，否则将会生成失败。
-*"legendarySpawnTicks":  The amount of ticks that will pass before a Legendary attempts to spawn. This delay is randomly between 60% and 140% of the base tick amount that is specified.
+*"legendarySpawnTicks":  在传说的宝可梦尝试生成前所经过的时间（tick）。实际经过时间会在该设置时间的60%和140%之间随机波动。
-*"reusableBirdShrines": Whether or not shrines are reusable after being used.
+*"reusableBirdShrines": 神社在被使用后是否可以重复使用。
-*"spawnStructures": If disabled, shrines (and [[Pokémon Centers]]) will not spawn naturally.
+*"spawnStructures": 如果禁用该选项，神社（以及[[Pokémon Centers|宝可梦中心]]）便不会自然生成。
-**"spawnBirdShrines": If the above setting is true and this setting is disabled, shrines will not spawn naturally but Pokémon Centers will.
+**"spawnBirdShrines": 若上一条配置设置为true并禁用本条配置，神社就无法自然生成，但宝可梦中心依然可以。
-*"cloningMachineEnabled": If disabled, [[cloning machines]] cannot be used, making Mewtwo impossible to obtain legitimately.
+*"cloningMachineEnabled": 如果禁用该选项，那么[[cloning machines|克隆机]]将无法被使用，这会使得超梦无法合法地获得。