Difference between revisions of "Translations:Evolution/5/es"

Latest revision as of 15:10, 5 June 2020

Message definition (Evolution)

====Location====
Some evolutions take place if the Pokémon levels up in a specified area, whether this area is near a certain block or within a certain [[biome]].
*{{p|Eevee}}→{{p|Glaceon}} ({{i|Ice Rock}})
*{{p|Eevee}}→{{p|Leafeon}} ({{i|Moss Rock}})
*{{p|Magneton}}→{{p|Magnezone}} ([[Extreme Hills]])
*{{p|Nosepass}}→{{p|Probopass}} ([[Extreme Hills]])
*{{p|Eevee}}→{{p|Sylveon}} ([[Flower Forest]] or [[Plains]], knows Fairy-type move)
*{{p|Charjabug}}→{{p|Vikavolt}} ([[Extreme Hills]])
*{{p|Crabrawler}}→{{p|Crabominable}} ({{i|Ice Rock}})

====Location====
Some evolutions take place if the Pokémon levels up in a specified area, whether this area is near a certain block or within a certain [[biome]].
*{{p|Eevee}}→{{p|Glaceon}} ({{i|Ice Rock}})
*{{p|Eevee}}→{{p|Leafeon}} ({{i|Moss Rock}})
*{{p|Magneton}}→{{p|Magnezone}} ([[Extreme Hills]])
*{{p|Nosepass}}→{{p|Probopass}} ([[Extreme Hills]])
*{{p|Eevee}}→{{p|Sylveon}} ([[Flower Forest]] or [[Plains]], knows Fairy-type move)
*{{p|Charjabug}}→{{p|Vikavolt}} ([[Extreme Hills]])
*{{p|Crabrawler}}→{{p|Crabominable}} ({{i|Ice Rock}})

Translation====Lugar====
Algunas evoluciones ocurren si el Pokémon sube de nivel en un área específica, sea cerca de un determinado bloque o dentro de un cierto [[Special:MyLanguage/biome|bioma]].
*{{p|Eevee|translate=Eevee}}→{{p|Glaceon|translate=Glaceon}} ({{i|Ice Rock|translate=Roca helada}})
*{{p|Eevee|translate=Eevee}}→{{p|Leafeon|translate=Leafeon}} ({{i|Moss Rock|translate=Roca Musgo}})
*{{p|Magneton|translate=Magneton}}→{{p|Magnezone|translate=Magnezone}} ([[Special:MyLanguage/Extreme Hills|Colinas extremas]])
*{{p|Nosepass|translate=Nosepass}}→{{p|Probopass|translate=Probopass}} ([[Special:MyLanguage/Extreme Hills|Colinas extremas]])
*{{p|Eevee|translate=Eevee}}→{{p|Sylveon|translate=Sylveon}} (conoce un movimiento tipo Hada y sube de nivel en una [[Special:MyLanguage/Sunflower Plains|Pradera de girasoles]] o un [[Special:MyLanguage/Flower Forest|Bosque florido]])
*{{p|Charjabug|translate=Charjabug}}→{{p|Vikavolt|translate=Vikavolt}} ([[Special:MyLanguage/Extreme Hills|Colinas extremas]])
*{{p|Crabrawler|translate=Crabrawler}}→{{p|Crabominable|translate=Crabominable}} ({{i|Ice Rock|translate=Roca helada}})

Lugar

Algunas evoluciones ocurren si el Pokémon sube de nivel en un área específica, sea cerca de un determinado bloque o dentro de un cierto bioma.

Eevee→Glaceon (Roca helada)
Eevee→Leafeon (Roca Musgo)
Magneton→Magnezone (Colinas extremas)
Nosepass→Probopass (Colinas extremas)
Eevee→Sylveon (conoce un movimiento tipo Hada y sube de nivel en una Pradera de girasoles o un Bosque florido)
Charjabug→Vikavolt (Colinas extremas)
Crabrawler→Crabominable (Roca helada)

@@ Line 5: / Line 5: @@
 *{{p|Magneton|translate=Magneton}}→{{p|Magnezone|translate=Magnezone}} ([[Special:MyLanguage/Extreme Hills|Colinas extremas]])
 *{{p|Nosepass|translate=Nosepass}}→{{p|Probopass|translate=Probopass}} ([[Special:MyLanguage/Extreme Hills|Colinas extremas]])
-*{{p|Eevee|translate=Eevee}}→{{p|Sylveon|translate=Sylveon}} ([[Flower Forest]] or [[Plains]], knows Fairy-type move)
+*{{p|Eevee|translate=Eevee}}→{{p|Sylveon|translate=Sylveon}} (conoce un movimiento tipo Hada y sube de nivel en una [[Special:MyLanguage/Sunflower Plains|Pradera de girasoles]] o un [[Special:MyLanguage/Flower Forest|Bosque florido]])
 *{{p|Charjabug|translate=Charjabug}}→{{p|Vikavolt|translate=Vikavolt}} ([[Special:MyLanguage/Extreme Hills|Colinas extremas]])
 *{{p|Crabrawler|translate=Crabrawler}}→{{p|Crabominable|translate=Crabominable}} ({{i|Ice Rock|translate=Roca helada}})