Join our discord
In partnership with NodeCraft Logo NodeCraft


You are not logged in! Create an account or login to contribute! Log in here!

Difference between revisions of "Translations:Items/4/fr"

From Pixelmon Wiki
(corr img poké ball disc/lip)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
*{{i|Aluminum Base||Special:MyLanguage/Aluminum Base|translate=Base d'aluminium}}
 
*{{i|Aluminum Base||Special:MyLanguage/Aluminum Base|translate=Base d'aluminium}}
 
*{{i|Aluminum Disc||Special:MyLanguage/Aluminum Disc|translate=Disque d'aluminium}}
 
*{{i|Aluminum Disc||Special:MyLanguage/Aluminum Disc|translate=Disque d'aluminium}}
−
*{{i|Dive Ball Disc||Special:MyLanguage/Dive Ball Disc|translate=Disque de Scuba Ball}}
 
−
*{{i|Dive Ball Lid||Special:MyLanguage/Dive Ball Lid|translate=Couvercle de Scuba Ball}}
 
−
*{{i|Dusk Ball Disc||Special:MyLanguage/Dusk Ball Disc|translate=Disque de Sombre Ball}}
 
−
*{{i|Dusk Ball Lid||Special:MyLanguage/Dusk Ball Lid|translate=Couvercle de Sombre Ball}}
 
−
*{{i|Fast Ball Disc||Special:MyLanguage/Fast Ball Disc|translate=Disque de Speed Ball}}
 
−
*{{i|Fast Ball Lid||Special:MyLanguage/Fast Ball Lid|translate=Couvercle de Speed Ball}}
 
−
*{{i|Friend Ball Disc||Special:MyLanguage/Friend Ball Disc|translate=Disque de Copain Ball}}
 
−
*{{i|Friend Ball Lid||Special:MyLanguage/Friend Ball Lid|translate=Couvercle de Copain Ball}}
 
−
*{{i|Great Ball Disc||Special:MyLanguage/Great Ball Disc|translate=Disque de Super Ball}}
 
−
*{{i|Great Ball Lid||Special:MyLanguage/Great Ball Lid|translate=Couvercle de Super Ball}}
 
−
*{{i|Heal Ball Disc||Special:MyLanguage/Heal Ball Disc|translate=Disque de Soin Ball}}
 
−
*{{i|Heal Ball Lid||Special:MyLanguage/Heal Ball Lid|translate=Couvercle de Soin Ball}}
 
−
*{{i|Heavy Ball Disc||Special:MyLanguage/Heavy Ball Disc|translate=Disque de Masse Ball}}
 
−
*{{i|Heavy Ball Lid||Special:MyLanguage/Heavy Ball Lid|translate=Couvercle de Masse Ball}}
 
 
*{{i|Iron Base||Special:MyLanguage/Iron Base|translate=Base de fer}}
 
*{{i|Iron Base||Special:MyLanguage/Iron Base|translate=Base de fer}}
 
*{{i|Iron Disc||Special:MyLanguage/Iron Disc|translate=Disque de fer}}
 
*{{i|Iron Disc||Special:MyLanguage/Iron Disc|translate=Disque de fer}}
−
*{{i|Level Ball Disc||Special:MyLanguage/Level Ball Disc|translate=Disque de Niveau Ball}}
+
*{{i|Lure Ball Lid||Special:MyLanguage/Lure Ball Lid|translate=Couvercle d'Appât Ball }}
−
*{{i|Level Ball Lid||Special:MyLanguage/Level Ball Lid|translate=Couvercle de Niveau Ball}}
 
−
*{{i|Love Ball Disc||Special:MyLanguage/Love Ball Disc|translate=Disque de Love Ball}}
 
−
*{{i|Love Ball Lid||Special:MyLanguage/Love Ball Lid|translate=Couvercle de Love Ball}}
 
 
*{{i|Lure Ball Disc||Special:MyLanguage/Lure Ball Disc|translate=Disque d'Appât Ball}}
 
*{{i|Lure Ball Disc||Special:MyLanguage/Lure Ball Disc|translate=Disque d'Appât Ball}}
−
*{{i|Lure Ball Lid||Special:MyLanguage/Lure Ball Lid|translate=Couvercle d'Appât Ball }}
+
*{{i|Repeat Ball Lid||Special:MyLanguage/Repeat Ball Lid|translate=Couvercle de Bis Ball}}
−
*{{i|Luxury Ball Disc||Special:MyLanguage/Luxury Ball Disc|translate=Disque de Luxe Ball}}
+
*{{i|Repeat Ball Disc||Special:MyLanguage/Repeat Ball Disc|translate=Disque de Bis Ball}}
−
*{{i|Luxury Ball Lid||Special:MyLanguage/Luxury Ball Lid|translate=Couvercle de Luxe Ball}}
+
*{{i|Timer Ball Lid||Special:MyLanguage/Timer Ball Lid|translate=Couvercle de Chrono Ball}}
−
*{{i|Moon Ball Disc||Special:MyLanguage/Moon Ball Disc|translate=Disque de Lune Ball}}
+
*{{i|Timer Ball Disc||Special:MyLanguage/Timer Ball Disc|translate=Disque de Chrono Ball}}
−
*{{i|Moon Ball Lid||Special:MyLanguage/Moon Ball Lid|translate=Couvercle de Lune Ball}}
+
*{{i|Sport Ball Lid||Special:MyLanguage/Sport Ball Lid|translate=Couvercle de Compét Ball}}
 +
*{{i|Sport Ball Disc||Special:MyLanguage/Sport Ball Disc|translate=Disque de Compét Ball}}
 +
*{{i|Friend Ball Lid||Special:MyLanguage/Friend Ball Lid|translate=Couvercle de Copain Ball}}
 +
*{{i|Friend Ball Disc||Special:MyLanguage/Friend Ball Disc|translate=Disque de Copain Ball}}
 +
*{{i|Nest Ball Lid||Special:MyLanguage/Nest Ball Lid|translate=Couvercle de Faiblo Ball}}
 
*{{i|Nest Ball Disc||Special:MyLanguage/Nest Ball Disc|translate=Disque de Faiblo Ball}}
 
*{{i|Nest Ball Disc||Special:MyLanguage/Nest Ball Disc|translate=Disque de Faiblo Ball}}
−
*{{i|Nest Ball Lid||Special:MyLanguage/Nest Ball Lid|translate=Couvercle de Faiblo Ball}}
+
*{{i|Net Ball Lid||Special:MyLanguage/Net Ball Lid|translate=Couvercle de Filet Ball}}
 
*{{i|Net Ball Disc||Special:MyLanguage/Net Ball Disc|translate=Disque de Filet Ball}}
 
*{{i|Net Ball Disc||Special:MyLanguage/Net Ball Disc|translate=Disque de Filet Ball}}
−
*{{i|Net Ball Lid||Special:MyLanguage/Net Ball Lid|translate=Couvercle de Filet Ball}}
+
*{{i|Premier Ball Lid||Special:MyLanguage/Premier Ball Lid|translate=Couvercle d'Honor Ball}}
 +
*{{i|Premier Ball Disc||Special:MyLanguage/Premier Ball Disc|translate=Disque d'Honor Ball}}
 +
*{{i|Ultra Ball Lid||Special:MyLanguage/Ultra Ball Lid|translate=Couvercle d'Hyper Ball }}
 +
*{{i|Ultra Ball Disc||Special:MyLanguage/Ultra Ball Disc|translate=Disque d'Hyper Ball}}
 +
*{{i|Love Ball Lid||Special:MyLanguage/Love Ball Lid|translate=Couvercle de Love Ball}}
 +
*{{i|Love Ball Disc||Special:MyLanguage/Love Ball Disc|translate=Disque de Love Ball}}
 +
*{{i|Moon Ball Lid||Special:MyLanguage/Moon Ball Lid|translate=Couvercle de Lune Ball}}
 +
*{{i|Moon Ball Disc||Special:MyLanguage/Moon Ball Disc|translate=Disque de Lune Ball}}
 +
*{{i|Luxury Ball Lid||Special:MyLanguage/Luxury Ball Lid|translate=Couvercle de Luxe Ball}}
 +
*{{i|Luxury Ball Disc||Special:MyLanguage/Luxury Ball Disc|translate=Disque de Luxe Ball}}
 +
*{{i|Heavy Ball Lid||Special:MyLanguage/Heavy Ball Lid|translate=Couvercle de Masse Ball}}
 +
*{{i|Heavy Ball Disc||Special:MyLanguage/Heavy Ball Disc|translate=Disque de Masse Ball}}
 +
*{{i|Level Ball Lid||Special:MyLanguage/Level Ball Lid|translate=Couvercle de Niveau Ball}}
 +
*{{i|Level Ball Disc||Special:MyLanguage/Level Ball Disc|translate=Disque de Niveau Ball}}
 +
*{{i|Poké Ball Lid||Special:MyLanguage/Poké Ball Lid|translate=Couvercle de Poké Ball}}
 
*{{i|Poké Ball Disc||Special:MyLanguage/Poké Ball Disc|translate=Disque de Poké Ball}}
 
*{{i|Poké Ball Disc||Special:MyLanguage/Poké Ball Disc|translate=Disque de Poké Ball}}
−
*{{i|Poké Ball Lid||Special:MyLanguage/Poké Ball Lid|translate=Couvercle de Poké Ball}}
+
*{{i|Quick Ball Lid||Special:MyLanguage/Quick Ball Lid|translate=Couvercle de Rapide Ball}}
−
*{{i|Premier Ball Disc||Special:MyLanguage/Premier Ball Disc|translate=Disque d'Honor Ball}}
 
−
*{{i|Premier Ball Lid||Special:MyLanguage/Premier Ball Lid|translate=Couvercle d'Honor Ball}}
 
 
*{{i|Quick Ball Disc||Special:MyLanguage/Quick Ball Disc|translate=Disque de Rapide Ball}}
 
*{{i|Quick Ball Disc||Special:MyLanguage/Quick Ball Disc|translate=Disque de Rapide Ball}}
−
*{{i|Quick Ball Lid||Special:MyLanguage/Quick Ball Lid|translate=Couvercle de Rapide Ball}}
+
*{{i|Safari Ball Lid||Special:MyLanguage/Safari Ball Lid|translate=Couvercle de Safari Ball}}
−
*{{i|Repeat Ball Disc||Special:MyLanguage/Repeat Ball Disc|translate=Disque de Bis Ball}}
 
−
*{{i|Repeat Ball Lid||Special:MyLanguage/Repeat Ball Lid|translate=Couvercle de Bis Ball}}
 
 
*{{i|Safari Ball Disc||Special:MyLanguage/Safari Ball Disc|translate=Disque de Safari Ball}}
 
*{{i|Safari Ball Disc||Special:MyLanguage/Safari Ball Disc|translate=Disque de Safari Ball}}
−
*{{i|Safari Ball Lid||Special:MyLanguage/Safari Ball Lid|translate=Couvercle de Safari Ball}}
+
*{{i|Dive Ball Lid||Special:MyLanguage/Dive Ball Lid|translate=Couvercle de Scuba Ball}}
−
*{{i|Sport Ball Disc||Special:MyLanguage/Sport Ball Disc|translate=Disque de Compét Ball}}
+
*{{i|Dive Ball Disc||Special:MyLanguage/Dive Ball Disc|translate=Disque de Scuba Ball}}
−
*{{i|Sport Ball Lid||Special:MyLanguage/Sport Ball Lid|translate=Couvercle de Compét Ball}}
+
*{{i|Heal Ball Lid||Special:MyLanguage/Heal Ball Lid|translate=Couvercle de Soin Ball}}
−
*{{i|Timer Ball Disc||Special:MyLanguage/Timer Ball Disc|translate=Disque de Chrono Ball}}
+
*{{i|Heal Ball Disc||Special:MyLanguage/Heal Ball Disc|translate=Disque de Soin Ball}}
−
*{{i|Timer Ball Lid||Special:MyLanguage/Timer Ball Lid|translate=Couvercle de Chrono Ball}}
+
*{{i|Dusk Ball Lid||Special:MyLanguage/Dusk Ball Lid|translate=Couvercle de Sombre Ball}}
−
*{{i|Ultra Ball Disc||Special:MyLanguage/Ultra Ball Disc|translate=Disque d'Hyper Ball}}
+
*{{i|Dusk Ball Disc||Special:MyLanguage/Dusk Ball Disc|translate=Disque de Sombre Ball}}
−
*{{i|Ultra Ball Lid||Special:MyLanguage/Ultra Ball Lid|translate=Couvercle d'Hyper Ball }}
+
*{{i|Fast Ball Lid||Special:MyLanguage/Fast Ball Lid|translate=Couvercle de Speed Ball}}
 +
*{{i|Fast Ball Disc||Special:MyLanguage/Fast Ball Disc|translate=Disque de Speed Ball}}
 +
*{{i|Great Ball Lid||Special:MyLanguage/Great Ball Lid|translate=Couvercle de Super Ball}}
 +
*{{i|Great Ball Disc||Special:MyLanguage/Great Ball Disc|translate=Disque de Super Ball}}

Latest revision as of 12:31, 16 March 2021

Message definition (Items)
==Poké Ball parts==
*{{i|Aluminum Base}}
*{{i|Aluminum Disc}}
*{{i|Dive Ball Disc}}
*{{i|Dive Ball Lid}}
*{{i|Dusk Ball Disc}}
*{{i|Dusk Ball Lid}}
*{{i|Fast Ball Disc}}
*{{i|Fast Ball Lid}}
*{{i|Friend Ball Disc}}
*{{i|Friend Ball Lid}}
*{{i|Great Ball Disc}}
*{{i|Great Ball Lid}}
*{{i|Heal Ball Disc}}
*{{i|Heal Ball Lid}}
*{{i|Heavy Ball Disc}}
*{{i|Heavy Ball Lid}}
*{{i|Iron Base}}
*{{i|Iron Disc}}
*{{i|Level Ball Disc}}
*{{i|Level Ball Lid}}
*{{i|Love Ball Disc}}
*{{i|Love Ball Lid}}
*{{i|Lure Ball Disc}}
*{{i|Lure Ball Lid}}
*{{i|Luxury Ball Disc}}
*{{i|Luxury Ball Lid}}
*{{i|Moon Ball Disc}}
*{{i|Moon Ball Lid}}
*{{i|Nest Ball Disc}}
*{{i|Nest Ball Lid}}
*{{i|Net Ball Disc}}
*{{i|Net Ball Lid}}
*{{i|Poké Ball Disc}}
*{{i|Poké Ball Lid}}
*{{i|Premier Ball Disc}}
*{{i|Premier Ball Lid}}
*{{i|Quick Ball Disc}}
*{{i|Quick Ball Lid}}
*{{i|Repeat Ball Disc}}
*{{i|Repeat Ball Lid}}
*{{i|Safari Ball Disc}}
*{{i|Safari Ball Lid}}
*{{i|Sport Ball Disc}}
*{{i|Sport Ball Lid}}
*{{i|Timer Ball Disc}}
*{{i|Timer Ball Lid}}
*{{i|Ultra Ball Disc}}
*{{i|Ultra Ball Lid}}
Translation==Pièces de Poké Ball==
*{{i|Aluminum Base||Special:MyLanguage/Aluminum Base|translate=Base d'aluminium}}
*{{i|Aluminum Disc||Special:MyLanguage/Aluminum Disc|translate=Disque d'aluminium}}
*{{i|Iron Base||Special:MyLanguage/Iron Base|translate=Base de fer}}
*{{i|Iron Disc||Special:MyLanguage/Iron Disc|translate=Disque de fer}}
*{{i|Lure Ball Lid||Special:MyLanguage/Lure Ball Lid|translate=Couvercle d'Appât Ball }}
*{{i|Lure Ball Disc||Special:MyLanguage/Lure Ball Disc|translate=Disque d'Appât Ball}}
*{{i|Repeat Ball Lid||Special:MyLanguage/Repeat Ball Lid|translate=Couvercle de Bis Ball}}
*{{i|Repeat Ball Disc||Special:MyLanguage/Repeat Ball Disc|translate=Disque de Bis Ball}}
*{{i|Timer Ball Lid||Special:MyLanguage/Timer Ball Lid|translate=Couvercle de Chrono Ball}}
*{{i|Timer Ball Disc||Special:MyLanguage/Timer Ball Disc|translate=Disque de Chrono Ball}}
*{{i|Sport Ball Lid||Special:MyLanguage/Sport Ball Lid|translate=Couvercle de Compét Ball}}
*{{i|Sport Ball Disc||Special:MyLanguage/Sport Ball Disc|translate=Disque de Compét Ball}}
*{{i|Friend Ball Lid||Special:MyLanguage/Friend Ball Lid|translate=Couvercle de Copain Ball}}
*{{i|Friend Ball Disc||Special:MyLanguage/Friend Ball Disc|translate=Disque de Copain Ball}}
*{{i|Nest Ball Lid||Special:MyLanguage/Nest Ball Lid|translate=Couvercle de Faiblo Ball}}
*{{i|Nest Ball Disc||Special:MyLanguage/Nest Ball Disc|translate=Disque de Faiblo Ball}}
*{{i|Net Ball Lid||Special:MyLanguage/Net Ball Lid|translate=Couvercle de Filet Ball}}
*{{i|Net Ball Disc||Special:MyLanguage/Net Ball Disc|translate=Disque de Filet Ball}}
*{{i|Premier Ball Lid||Special:MyLanguage/Premier Ball Lid|translate=Couvercle d'Honor Ball}}
*{{i|Premier Ball Disc||Special:MyLanguage/Premier Ball Disc|translate=Disque d'Honor Ball}}
*{{i|Ultra Ball Lid||Special:MyLanguage/Ultra Ball Lid|translate=Couvercle d'Hyper Ball }}
*{{i|Ultra Ball Disc||Special:MyLanguage/Ultra Ball Disc|translate=Disque d'Hyper Ball}}
*{{i|Love Ball Lid||Special:MyLanguage/Love Ball Lid|translate=Couvercle de Love Ball}}
*{{i|Love Ball Disc||Special:MyLanguage/Love Ball Disc|translate=Disque de Love Ball}}
*{{i|Moon Ball Lid||Special:MyLanguage/Moon Ball Lid|translate=Couvercle de Lune Ball}}
*{{i|Moon Ball Disc||Special:MyLanguage/Moon Ball Disc|translate=Disque de Lune Ball}}
*{{i|Luxury Ball Lid||Special:MyLanguage/Luxury Ball Lid|translate=Couvercle de Luxe Ball}}
*{{i|Luxury Ball Disc||Special:MyLanguage/Luxury Ball Disc|translate=Disque de Luxe Ball}}
*{{i|Heavy Ball Lid||Special:MyLanguage/Heavy Ball Lid|translate=Couvercle de Masse Ball}}
*{{i|Heavy Ball Disc||Special:MyLanguage/Heavy Ball Disc|translate=Disque de Masse Ball}}
*{{i|Level Ball Lid||Special:MyLanguage/Level Ball Lid|translate=Couvercle de Niveau Ball}}
*{{i|Level Ball Disc||Special:MyLanguage/Level Ball Disc|translate=Disque de Niveau Ball}}
*{{i|Poké Ball Lid||Special:MyLanguage/Poké Ball Lid|translate=Couvercle de Poké Ball}}
*{{i|Poké Ball Disc||Special:MyLanguage/Poké Ball Disc|translate=Disque de Poké Ball}}
*{{i|Quick Ball Lid||Special:MyLanguage/Quick Ball Lid|translate=Couvercle de Rapide Ball}}
*{{i|Quick Ball Disc||Special:MyLanguage/Quick Ball Disc|translate=Disque de Rapide Ball}}
*{{i|Safari Ball Lid||Special:MyLanguage/Safari Ball Lid|translate=Couvercle de Safari Ball}}
*{{i|Safari Ball Disc||Special:MyLanguage/Safari Ball Disc|translate=Disque de Safari Ball}}
*{{i|Dive Ball Lid||Special:MyLanguage/Dive Ball Lid|translate=Couvercle de Scuba Ball}}
*{{i|Dive Ball Disc||Special:MyLanguage/Dive Ball Disc|translate=Disque de Scuba Ball}}
*{{i|Heal Ball Lid||Special:MyLanguage/Heal Ball Lid|translate=Couvercle de Soin Ball}}
*{{i|Heal Ball Disc||Special:MyLanguage/Heal Ball Disc|translate=Disque de Soin Ball}}
*{{i|Dusk Ball Lid||Special:MyLanguage/Dusk Ball Lid|translate=Couvercle de Sombre Ball}}
*{{i|Dusk Ball Disc||Special:MyLanguage/Dusk Ball Disc|translate=Disque de Sombre Ball}}
*{{i|Fast Ball Lid||Special:MyLanguage/Fast Ball Lid|translate=Couvercle de Speed Ball}}
*{{i|Fast Ball Disc||Special:MyLanguage/Fast Ball Disc|translate=Disque de Speed Ball}}
*{{i|Great Ball Lid||Special:MyLanguage/Great Ball Lid|translate=Couvercle de Super Ball}}
*{{i|Great Ball Disc||Special:MyLanguage/Great Ball Disc|translate=Disque de Super Ball}}

Pièces de Poké Ball

Retrieved from "http://pixelmonmod.com/w/index.php?title=Translations:Items/4/fr&oldid=84131"
Powered by MediaWiki

© 2012 - 2025 Pixelmon Mod