Difference between revisions of "Translations:Frequently asked questions/27/zh-cn"

Latest revision as of 12:20, 3 December 2021

Message definition (Frequently asked questions)

The box on the left is a targeting system. If you have one of your Pokémon sent out and you are looking at a wild Pokémon, you can press the hotkey indicated in the box to have your Pokémon chase the wild Pokémon and initiate a battle against it.
====What are the icons in the lower-right corner of the screen?====
The left icon is the [[hotkey]] to open the Pixelmon or ''Minecraft'' wiki.
*If you are holding an item, the item's page on the Pixelmon or ''Minecraft'' wiki will be opened in your browser.
*If you are looking at a block while not holding an item, the block's page on the Pixelmon or ''Minecraft'' wiki will be opened in your browser.
The right icon is the hotkey to open the [[Pokédex]].
*If you are looking at a Pokémon, the Pokédex will be opened at that Pokémon's Pokédex entry. The Pokémon will also be registered as "seen" if it hasn't been seen or caught before.
*Otherwise, the Pokédex will be opened at the top of the list.
====What generation are battle mechanics based on?====
Battle mechanics derive from generation 6. This means that certain generation 7 mechanics, such as Z-Moves, are not yet present in Pixelmon. They will be added along with the gen 7 Pokémon, when they are ready.

The box on the left is a targeting system. If you have one of your Pokémon sent out and you are looking at a wild Pokémon, you can press the hotkey indicated in the box to have your Pokémon chase the wild Pokémon and initiate a battle against it.
====What are the icons in the lower-right corner of the screen?====
The left icon is the [[hotkey]] to open the Pixelmon or ''Minecraft'' wiki.
*If you are holding an item, the item's page on the Pixelmon or ''Minecraft'' wiki will be opened in your browser.
*If you are looking at a block while not holding an item, the block's page on the Pixelmon  or ''Minecraft'' wiki will be opened in your browser.
The right icon is the hotkey to open the [[Pokédex]].
*If you are looking at a Pokémon, the Pokédex will be opened at that Pokémon's Pokédex entry. The Pokémon will also be registered as "seen" if it hasn't been seen or caught before.
*Otherwise, the Pokédex will be opened at the top of the list.
====What generation are battle mechanics based on?====
Battle mechanics derive from generation 6. This means that certain generation 7 mechanics, such as Z-Moves, are not yet present in Pixelmon. They will be added along with the gen 7 Pokémon, when they are ready.

Translation其左侧的方框是一个目标瞄准系统。如果您放出了一只宝可梦后注视一只野生宝可梦，便可以按下该框的指示快捷键，让您的宝可梦追逐该野生宝可梦并对其发起对战
====屏幕右下角的图标是什么？====
左侧的图标是用来打开Pixelmon或''Minecraft'' wiki的[[hotkey|快捷键]]
*如果您持有着某个物品，则按下该快捷键将会在您的浏览器中打开Pixelmon或''Minecraft'' wiki中关于该物品的页面
*如果您正在注视一个方块而并未持有任何物品，则按下该快捷键将会在您的浏览器中打开Pixelmon或''Minecraft'' wiki中关于该方块的页面
右侧图标是打开[[Pokédex|宝可梦图鉴]]的快捷键
*如果您正在注视着一只宝可梦，那么按下该快捷键将会在宝可梦图鉴中显示该宝可梦条目。如果之前没有被发现或捕获过，该宝可梦也将在图鉴打开后被标记为"已发现"
*否则，宝可梦图鉴将会开启并显示图鉴列表的起始位置
====对战机制基于哪一世代？====
当前的对战机制基于第 8 世代。少数对战机制（如特性、招式等）依然在完善当中。如果您在对战时发现了某些不合常理之处，也欢迎提交该问题或在[[Pixelmon Discord]]提出该问题

其左侧的方框是一个目标瞄准系统。如果您放出了一只宝可梦后注视一只野生宝可梦，便可以按下该框的指示快捷键，让您的宝可梦追逐该野生宝可梦并对其发起对战

屏幕右下角的图标是什么？

左侧的图标是用来打开Pixelmon或Minecraft wiki的快捷键

如果您持有着某个物品，则按下该快捷键将会在您的浏览器中打开Pixelmon或Minecraft wiki中关于该物品的页面
如果您正在注视一个方块而并未持有任何物品，则按下该快捷键将会在您的浏览器中打开Pixelmon或Minecraft wiki中关于该方块的页面

右侧图标是打开宝可梦图鉴的快捷键

如果您正在注视着一只宝可梦，那么按下该快捷键将会在宝可梦图鉴中显示该宝可梦条目。如果之前没有被发现或捕获过，该宝可梦也将在图鉴打开后被标记为"已发现"
否则，宝可梦图鉴将会开启并显示图鉴列表的起始位置

对战机制基于哪一世代？

当前的对战机制基于第 8 世代。少数对战机制（如特性、招式等）依然在完善当中。如果您在对战时发现了某些不合常理之处，也欢迎提交该问题或在Pixelmon Discord提出该问题

@@ Line 1: / Line 1: @@
 其左侧的方框是一个目标瞄准系统。如果您放出了一只宝可梦后注视一只野生宝可梦，便可以按下该框的指示快捷键，让您的宝可梦追逐该野生宝可梦并对其发起对战
 ====屏幕右下角的图标是什么？====
-左侧的图标是用来打开Pixelmon或''Minecraft'' wiki的[[htokey|快捷键]]
+左侧的图标是用来打开Pixelmon或''Minecraft'' wiki的[[hotkey|快捷键]]
 *如果您持有着某个物品，则按下该快捷键将会在您的浏览器中打开Pixelmon或''Minecraft'' wiki中关于该物品的页面
 *如果您正在注视一个方块而并未持有任何物品，则按下该快捷键将会在您的浏览器中打开Pixelmon或''Minecraft'' wiki中关于该方块的页面