Join our discord
In partnership with NodeCraft Logo NodeCraft


You are not logged in! Create an account or login to contribute! Log in here!

Difference between revisions of "Translations:Server installation/4/es"

From Pixelmon Wiki
(Created page with "== Notas == * Esta guía tiene como proposito explicar el alojamiento local (local host), '''¡lo que generalmente significa que sólo puede conectarse gente de su porpia red...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
== Notas ==
 
== Notas ==
* Esta guía tiene como proposito explicar el alojamiento local (local host), '''¡lo que generalmente significa que sólo puede conectarse gente de su porpia red local!''' Véase más adelante.
+
* Esta guía tiene como propósito explicar el alojamiento local (local host), '''¡lo que generalmente significa que sólo puede conectarse gente de su propia red local!''' Véase más adelante.
** Si lo que deseas es abrir tu servidor local a conexiones externas, mire [https://minecraft.gamepedia.com/Tutorials/Setting_up_a_server#Port_forwarding esta página].
+
** Si lo que desea es abrir su servidor local a conexiones externas, mire [https://minecraft.gamepedia.com/Tutorials/Setting_up_a_server#Port_forwarding esta página].
** Para servidores más grandes, usar un servicio de alojamiento de pago es muy recomendado para el rendimiento, estabilidad y seguridad del mismo.
+
** Para servidores más grandes, usar un servicio de alojamiento de pago es muy recomendable para el rendimiento, estabilidad y seguridad del mismo. Los pasos pueden ser diferentes en esta vía.
*** Si está utilizando un servicio de este tipo, los pasos a seguir pueden ser distintos. Compruebe con su proveedor los detalles técnicos.
+
* Si utiliza el turco como idioma del sistema, es posible que aparezca el siguiente error <code>Fatally missing registry entries</code> al intentar conectarse, y es posible que algunas cosas no funcionen correctamente en el servidor. Esto es un problema de Forge. Cambiar el idioma del sistema al inglés debería solucionar este problema.
* Esta guía abarcara la instalación de Forge y Pixelmon, junto con algunos requisitos esenciales. Otros mods pueden funcionar, pero no se incluirán aquí.
+
* Los parámetros de inicio mencionados en esta guía fueron tomados directamente de [https://forums.spongepowered.org/t/optimized-startup-flags-for-consistent-garbage-collection/13239 la guía de Aikar: excellent startup flags], y están optimizados para el rendimiento. Consulta el post enlazado para ver una explicación de por qué vale la pena usarlos.
** Si está instalando otros mods junto con Pixelmon, consulte la [[incompatibilities list|lista de incompatibilidades]] primero para evitar problemas.
 
* El archivo de Pixelmon .jar es universal, lo que significa que el mismo archivo puede ser usado tanto en clientes como en servidores. También está disponible un archivo específico del servidor más pequeño, que son archivos que un servidor nunca utilizaría. Archivos con "-server" en el nombre no funcionarán en algo que no son servidores.
 

Latest revision as of 07:54, 22 April 2021

Message definition (Server installation)
== Notes ==
* This guide is meant to explain local hosting, '''which generally means only people on your own local network can connect!''' See below.
** If you wish to open your local server to remote connections, check out [https://minecraft.gamepedia.com/Tutorials/Setting_up_a_server#Port_forwarding this page].
** For bigger servers, using a paid hosting service is strongly recommended for performance, stability and safety. Steps may differ, there.
* If you are using Turkish as your system language, you may see a <code>Fatally missing registry entries</code> error when trying to connect, and some things may not work correctly on the server's end. This is a Forge issue. Changing the system language to English should work around this issue.
* The startup parameters mentioned in this guide were taken directly from [https://forums.spongepowered.org/t/optimized-startup-flags-for-consistent-garbage-collection/13239 Aikar's excellent startup flags guide], and are optimized for performance. Check out the linked post for an explanation on why these are worth using.
Translation== Notas ==
* Esta guía tiene como propósito explicar el alojamiento local (local host), '''¡lo que generalmente significa que sólo puede conectarse gente de su propia red local!''' Véase más adelante.
** Si lo que desea es abrir su servidor local a conexiones externas, mire [https://minecraft.gamepedia.com/Tutorials/Setting_up_a_server#Port_forwarding esta página].
** Para servidores más grandes, usar un servicio de alojamiento de pago es muy recomendable para el rendimiento, estabilidad y seguridad del mismo. Los pasos pueden ser diferentes en esta vía.
* Si utiliza el turco como idioma del sistema, es posible que aparezca el siguiente error <code>Fatally missing registry entries</code> al intentar conectarse, y es posible que algunas cosas no funcionen correctamente en el servidor. Esto es un problema de Forge. Cambiar el idioma del sistema al inglés debería solucionar este problema.
* Los parámetros de inicio mencionados en esta guía fueron tomados directamente de [https://forums.spongepowered.org/t/optimized-startup-flags-for-consistent-garbage-collection/13239 la guía de Aikar: excellent startup flags], y están optimizados para el rendimiento. Consulta el post enlazado para ver una explicación de por qué vale la pena usarlos.

Notas

  • Esta guía tiene como propósito explicar el alojamiento local (local host), ¡lo que generalmente significa que sólo puede conectarse gente de su propia red local! Véase más adelante.
    • Si lo que desea es abrir su servidor local a conexiones externas, mire esta página.
    • Para servidores más grandes, usar un servicio de alojamiento de pago es muy recomendable para el rendimiento, estabilidad y seguridad del mismo. Los pasos pueden ser diferentes en esta vía.
  • Si utiliza el turco como idioma del sistema, es posible que aparezca el siguiente error Fatally missing registry entries al intentar conectarse, y es posible que algunas cosas no funcionen correctamente en el servidor. Esto es un problema de Forge. Cambiar el idioma del sistema al inglés debería solucionar este problema.
  • Los parámetros de inicio mencionados en esta guía fueron tomados directamente de la guía de Aikar: excellent startup flags, y están optimizados para el rendimiento. Consulta el post enlazado para ver una explicación de por qué vale la pena usarlos.

© 2012 - 2025 Pixelmon Mod