Difference between revisions of "Translations:Apricorns/8/zh-cn"

Revision as of 10:31, 30 July 2020

Message definition (Apricorns)

{|class="mw-collapsible mw-uncollapsed wikitable sortable"
|-
! Item
! Ingredients
! class="unsortable" | Crafting recipe
|-
|style="text-align:center"|[[Poké Ball Rug]]
|[[White Wool]] + Matching [[Apricorns|Apricorn]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=White Wool |B2=Red Apricorn |C2=White Wool
|Output=Red Poké Ball Rug
|B2-link=[[Apricorns|Apricorn]]
|Output-link=[[Poké Ball Rug]]
|nobreak=n}}
|-
|style="text-align:center"|[[Umbrella]]
|[[White Wool]] + Matching [[Apricorns|Apricorn]] + [[Stick]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=White Wool |B1=Red Apricorn |C1=White Wool
|B2=Stick
|B3=Stick
|Output=Red Umbrella
|B2-link=[[Apricorns|Apricorn]]
|Output-link=[[Umbrella]]
|nobreak=n}}
|-
|style="text-align:center"|[[Chair|Cushion Chair]]
|[[White Wool]] + Matching [[Apricorns|Apricorn]] + [[Iron Ingot]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=White Wool |B1=Red Apricorn |C1=White Wool
|B2=Iron Ingot
|B3=Iron Ingot
|Output=Red Cushion Chair
|B2-link=[[Apricorns|Apricorn]]
|Output-link=[[Chair]]
|nobreak=n}}
|}

{|class="mw-collapsible mw-uncollapsed wikitable sortable"
|-
! Item
! Ingredients
! class="unsortable" | Crafting recipe
|-
|style="text-align:center"|[[Poké Ball Rug]]
|[[White Wool]] +<br>Matching [[Apricorns|Apricorn]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=White Wool |B2=Red Apricorn |C2=White Wool
|Output=Red Poké Ball Rug
|B2-link=[[Apricorns|Apricorn]]
|Output-link=[[Poké Ball Rug]]
|nobreak=n}}
|-
|style="text-align:center"|[[Umbrella]]
|[[White Wool]] +<br>Matching [[Apricorns|Apricorn]] +<br>[[Stick]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=White Wool |B1=Red Apricorn |C1=White Wool
|B2=Stick
|B3=Stick
|Output=Red Umbrella
|B2-link=[[Apricorns|Apricorn]]
|Output-link=[[Umbrella]]
|nobreak=n}}
|-
|style="text-align:center"|[[Chair|Cushion Chair]]
|[[White Wool]] +<br>Matching [[Apricorns|Apricorn]] +<br>[[Iron Ingot]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=White Wool |B1=Red Apricorn |C1=White Wool
|B2=Iron Ingot
|B3=Iron Ingot
|Output=Red Cushion Chair
|B2-link=[[Apricorns|Apricorn]]
|Output-link=[[Chair]]
|nobreak=n}}
|}

Translation{|class="mw-collapsible mw-uncollapsed wikitable sortable"
|-
! 物品
! 原料
! class="unsortable" | 合成表
|-
|style="text-align:center"|[[Poké Ball Rug|精灵球地毯]]
|[[White Wool|白色羊毛]] + 匹配的[[Apricorns|球果]]
|{{Grid/Crafting Table
|A2=White Wool |B2=Red Apricorn |C2=White Wool
|Output=Red Poké Ball Rug
|B2-link=[[Apricorns]]
|Output-link=[[Poké Ball Rug]]
|nobreak=n}}
|-
|style="text-align:center"|[[Umbrella|伞]]
|[[White Wool|白色羊毛]] + 匹配的[[Apricorns|球果]] + [[Stick|木棒]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=White Wool |B1=Red Apricorn |C1=White Wool
|B2=Stick
|B3=Stick
|Output=Red Umbrella
|B2-link=[[Apricorns|Apricorn]]
|Output-link=[[Umbrella]]
|nobreak=n}}
|-
|style="text-align:center"|[[Chair|靠垫椅]]
|[[White Wool|白色羊毛]] + 匹配的[[Apricorns|球果]] + [[Iron Ingot|铁锭]]
|{{Grid/Crafting Table
|A1=White Wool |B1=Red Apricorn |C1=White Wool
|B2=Iron Ingot
|B3=Iron Ingot
|Output=Red Cushion Chair
|B2-link=[[Apricorns|Apricorn]]
|Output-link=[[Chair]]
|nobreak=n}}
|}

物品	原料	合成表
精灵球地毯	白色羊毛 + 匹配的球果
伞	白色羊毛 + 匹配的球果 + 木棒
靠垫椅	白色羊毛 + 匹配的球果 + 铁锭

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ! class="unsortable" | 合成表
 |-
-|style="text-align:center"|[[Poké Ball Rug]]
+|style="text-align:center"|[[Poké Ball Rug|精灵球地毯]]
 |[[White Wool|白色羊毛]] +<br>匹配的[[Apricorns|球果]]
 |{{Grid/Crafting Table
@@ Line 25: / Line 25: @@
 |nobreak=n}}
 |-
-|style="text-align:center"|[[Chair|Cushion Chair]]
+|style="text-align:center"|[[Chair|靠垫椅]]
 |[[White Wool|白色羊毛]] +<br>匹配的[[Apricorns|球果]] +<br>[[Iron Ingot|铁锭]]
 |{{Grid/Crafting Table