Difference between revisions of "Translations:Frequently asked questions/7/es"

Revision as of 04:18, 10 July 2017

Message definition (Frequently asked questions)

====Can I use the Technic launcher to play Pixelmon?====
Yes. Historically, the Pixelmon team has frowned upon modpacks being posted there. However, recent changes in collaboration mean that the team is willing to compromise to allow players of all launchers to play Pixelmon. Currently, only Pixelmon 6.0.0 and up for Minecraft 1.12.2 are supported there, under the modpack name ''Pixelmon Reforged''.
You can read more on using this platform on the [[Technic launcher]] installation page. The Technic launcher supports Windows, macOS and Linux systems.

====Can I use the Technic launcher to play Pixelmon?====
Yes. Historically, the Pixelmon team has frowned upon modpacks being posted there. However, recent changes in collaboration mean that the team is willing to compromise to allow players of all launchers to play Pixelmon. Currently, only Pixelmon 6.0.0 and up for Minecraft 1.12.2 are supported there, under the modpack name ''Pixelmon Reforged''. 
You can read more on using this platform on the [[Technic launcher]] installation page. The Technic launcher supports Windows, macOS and Linux systems.

TranslationSi el problema anterior no se relaciona con tu caso, asegúrate de no usar el "Technic launcher"; es incompatible con Pixelmon. Utiliza el lanzador de ''Minecraft'' o el lanzador de Pixelmon en su lugar. Este problema no se arreglará.
====¿Por qué el equipo de Pixelmon está en contra del "Technic launcher"?====
El "Technic launcher" está mal visto por el equipo de Pixelmon por las siguientes razones:
*Los usuarios que obtienen Pixelmon mediante fuentes alternativas como el "Technic launcher", en muchos casos no tienen conocimiento de la página web de Pixelmon. Esto les impide obtener soporte, y reportar bugs a los desarrolladores de Pixelmon.
*El "Technic launcher" hace fácil la distribución de copias hackeadas de Pixelmon, haciéndolo una plataforma peligrosa e inaceptable para obtener Pixelmon.
*Los desarrolladores del "Technic launcher" continuamente se niega a abordar las cuestiones anteriores, a pesar de los intentos del equipo de Pixelmon para negociar.

Si el problema anterior no se relaciona con tu caso, asegúrate de no usar el "Technic launcher"; es incompatible con Pixelmon. Utiliza el lanzador de Minecraft o el lanzador de Pixelmon en su lugar. Este problema no se arreglará.

¿Por qué el equipo de Pixelmon está en contra del "Technic launcher"?

El "Technic launcher" está mal visto por el equipo de Pixelmon por las siguientes razones:

Los usuarios que obtienen Pixelmon mediante fuentes alternativas como el "Technic launcher", en muchos casos no tienen conocimiento de la página web de Pixelmon. Esto les impide obtener soporte, y reportar bugs a los desarrolladores de Pixelmon.
El "Technic launcher" hace fácil la distribución de copias hackeadas de Pixelmon, haciéndolo una plataforma peligrosa e inaceptable para obtener Pixelmon.
Los desarrolladores del "Technic launcher" continuamente se niega a abordar las cuestiones anteriores, a pesar de los intentos del equipo de Pixelmon para negociar.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Si el problema no se relaciona con tu caso, asegúrate de no usar el "Technic launcher"; es incompatible con Pixelmon. Utiliza el lanzador de ''Minecraft'' o el lanzador de Pixelmon en su lugar. Este problema no se arreglará.
+Si el problema anterior no se relaciona con tu caso, asegúrate de no usar el "Technic launcher"; es incompatible con Pixelmon. Utiliza el lanzador de ''Minecraft'' o el lanzador de Pixelmon en su lugar. Este problema no se arreglará.
-====Why does the Pixelmon team dislike the Technic launcher?====
+====¿Por qué el equipo de Pixelmon está en contra del "Technic launcher"?====
-The Technic launcher is frowned upon by the Pixelmon team for the following reasons:
+El "Technic launcher" está mal visto por el equipo de Pixelmon por las siguientes razones:
-*Users who obtain Pixelmon through alternate sources such as the Technic launcher frequently do not learn about the Pixelmon website. This prevents them from obtaining support and reporting bugs to the Pixelmon developers.
+*Los usuarios que obtienen Pixelmon mediante fuentes alternativas como el "Technic launcher", en muchos casos no tienen conocimiento de la página web de Pixelmon. Esto les impide obtener soporte, y reportar bugs a los desarrolladores de Pixelmon.
-*The Technic launcher makes it easy for hacked copies of Pixelmon to be distributed, making it a dangerous and unacceptable platform for obtaining Pixelmon.
+*El "Technic launcher" hace fácil la distribución de copias hackeadas de Pixelmon, haciéndolo una plataforma peligrosa e inaceptable para obtener Pixelmon.
-*The Technic launcher developers continually refuse to address the aforementioned issues, despite attempts from the Pixelmon team to negotiate.
+*Los desarrolladores del "Technic launcher" continuamente se niega a abordar las cuestiones anteriores, a pesar de los intentos del equipo de Pixelmon para negociar.