Difference between revisions of "Translations:Installation/6/es"

Latest revision as of 10:09, 30 July 2018

Instalación de Pixelmon

Editor de perfiles del lanzador de Minecraft. Las secciones y botones que son importantes para instalar Forge y Pixelmon están resaltadas en azul.

Descarga la última versión de Pixelmon Reforged.
- Nota: Si el tamaño del archivo es significativamente inferior a 300MB, puede que el archivo esté corrupto. Si es así, intenta volver a descargar el archivo.
Abre el lanzador de Minecraft.
Haz clic en "Perfiles" en la parte superior del lanzador.
Haz clic en el perfil en el que has instalado Forge.
Busca el cuadro de texto llamado "Directorio del juego", y haz clic en la flecha verde que puedes ver a la derecha.
- Nota: también puedes acceder a la ruta señalada usando el gestor de archivos (ej.: explorador/buscador de archivos).
En el directorio del juego, busca una carpeta llamada mods. Forge debería de haber creado una.
- Nota: Si no existe una carpeta llamada mods, actualiza la ventana (pulsando la tecla F5). Si sigues sin poder verla, crea una nueva con ese nombre.
Coloca el archivo de Pixelmon descargado dentro de la carpeta mods.
- Aviso: no extraigas ni edites el archivo .jar descargado. Cópialo directamente en la carpeta.
Guarda tu perfil.
Haz clic en cualquier otra opción, como "Noticias". Ejecuta el juego.
Comprueba la sección de "Mods" en el menú principal. Si puedes ver Pixelmon en la lista, está instalado correctamente. ¡Diviértete!

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:InstallButtons.png|thumb|300px|Editor de perfiles del lanzador de ''Minecraft''. Las secciones y botones que son importantes para instalar Forge y Pixelmon están resaltadas en azul.]]
 #Descarga la última versión de Pixelmon Reforged.
-#*Asegúrate de que el tamaño del archivo JAR descargado es de unos 290 MB.  Si se puede apreciar que es de menor tamaño (ej.: 0 B), entonces el archivo se ha dañado durante la descarga, y tendrías que volver a descargarlo.
+#*''Nota: Si el tamaño del archivo es significativamente inferior a 300MB, puede que el archivo esté corrupto. Si es así, intenta volver a descargar el archivo.''
 #Abre el lanzador de ''Minecraft''.
-#Edita el perfil que se ha instalado con Forge.
+#Haz clic en "Perfiles" en la parte superior del lanzador.
-#Ve al cuadro de texto llamado "Directorio del juego". A la derecha de este cuadro de texto puedes ver una carpeta y una flecha verde. Haz clic en la flecha verde para abrir el directorio del juego de ''Minecraft''.
+#Haz clic en el perfil en el que has instalado Forge.
-#*También puedes acceder utilizando el explorador de archivos del sistema (ej.: Explorador, buscador de archivos) dirigiéndote a la ruta que puedes ver en el cuadro de texto "Directorio del juego".
+#Busca el cuadro de texto llamado "Directorio del juego", y haz clic en la flecha verde que puedes ver a la derecha.
-#En el directorio del juego, busca una carpeta llamada <code>mods</code>. Si no puedes ver ninguna carpeta con ese nombre, crea una carpeta nueva con el nombre <code>mods</code>.
+#*''Nota: también puedes acceder a la ruta señalada usando el gestor de archivos (ej.: explorador/buscador de archivos).''
+#En el directorio del juego, busca una carpeta llamada <code>mods</code>. Forge debería de haber creado una.
+#*''Nota: Si no existe una carpeta llamada <code>mods</code>, actualiza la ventana (pulsando la tecla F5). Si sigues sin poder verla, crea una nueva con ese nombre.
 #Coloca el archivo de Pixelmon descargado dentro de la carpeta <code>mods</code>.
-#*'''No extraigas el archivo. Coloca el archivo JAR directamente en la carpeta'''.
+#*'''Aviso: no extraigas ni edites el archivo .jar descargado. Cópialo directamente en la carpeta.'''
 #Guarda tu perfil.
-#Ve a cualquier otra opción y ejecuta ''Minecraft''.
+#Haz clic en cualquier otra opción, como "Noticias". Ejecuta el juego.
-#Si ''Minecraft'' carga sin ningún problema, comprueba la sección de "Mods" en el menú principal. Si puedes ver Pixelmon entre los mods que tienes instalados, has instalado Pixelmon correctamente.
+#Comprueba la sección de "Mods" en el menú principal. Si puedes ver Pixelmon en la lista, está instalado correctamente. ¡Diviértete!