Difference between revisions of "Translations:Server installation/14/fr"

Latest revision as of 04:59, 4 April 2020

Message definition (Server installation)

== Optional: Sidemod installation ==
''This section is optional. If you do not want to use any Pixelmon [[sidemods]], skip this part of the guide.''
# View the [[sidemods]] page for a list of sidemods that are compatible with your version of Pixelmon.
# If you find an interesting sidemod, check its wiki page for a list of requirements and fulfill them.
#* ''Note: Sidemod configuration files are generally created alongside Pixelmon's own [[config]].''
# Visit the Pixelmon [https://pixelmonmod.com/downloads.php downloads page] to grab the files you want.
# After downloading a sidemod, drop its .jar file into your server's <code>mods</code> folder.
#* ''Note: You will need to restart the server for it to load up any new mods/sidemods.''

== Optional: Sidemod installation ==
''This section is optional. If you do not want to use any Pixelmon [[sidemods]], skip this part of the guide.''
# View the [[sidemods]] page for a list of sidemods that are compatible with your version of Pixelmon.
# If you find an interesting sidemod, check its wiki page for a list of requirements and fulfill them.
#* ''Note: Sidemod configuration files are generally created alongside Pixelmon's own [[config]].''
# Visit the Pixelmon [https://pixelmonmod.com/downloads.php downloads page] to grab the files you want.
# After downloading a sidemod, drop its .jar file into your server's <code>mods</code> folder.
#* ''Note: You will need to restart the server for it to load up any new mods/sidemods.''

Translation== Facultatif: Installation de sidemods ==
''Cette section est optionnelle. Si vous ne voulez pas utiliser de [[Special:MyLanguage/sidemods|sidemods]] avec Pixelmon, passez cette partie du guide.''
# Allez sur la page des [[Special:MyLanguage/sidemods|sidemods]] pour obtenir la liste des sidemods compatibles avec votre version de Pixelmon.
# Si vous trouvez un sidemod qui semble intéressant, vérifiez sa page (wiki) pour voir ses dépendances/pré-requis et comment l'utiliser.
#* ''Note: Les fichiers de configuration des sidemods sont généralement créés au même endroit que [[Special:MyLanguage/config|celui de Pixelmon]] (ou dans un sous dossier).''
# Visitez la page [https://pixelmonmod.com/downloads.php de téléchargements] pour télécharger les fichiers que vous voulez.
# Après avoir téléchargé un sidemod, déposez le fichier .jar dans le dossier <code>mods</code> de votre serveur.
#* ''Note: Vous devrez redémarrer le serveur pour qu'il charge tous les nouveaux mods/sidemods.''

Facultatif: Installation de sidemods

Cette section est optionnelle. Si vous ne voulez pas utiliser de sidemods avec Pixelmon, passez cette partie du guide.

Allez sur la page des sidemods pour obtenir la liste des sidemods compatibles avec votre version de Pixelmon.
Si vous trouvez un sidemod qui semble intéressant, vérifiez sa page (wiki) pour voir ses dépendances/pré-requis et comment l'utiliser.
- Note: Les fichiers de configuration des sidemods sont généralement créés au même endroit que celui de Pixelmon (ou dans un sous dossier).
Visitez la page de téléchargements pour télécharger les fichiers que vous voulez.
Après avoir téléchargé un sidemod, déposez le fichier .jar dans le dossier mods de votre serveur.
- Note: Vous devrez redémarrer le serveur pour qu'il charge tous les nouveaux mods/sidemods.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Facultatif: Installation de sidemods ==
 ''Cette section est optionnelle. Si vous ne voulez pas utiliser de [[Special:MyLanguage/sidemods|sidemods]] avec Pixelmon, passez cette partie du guide.''
-# Affichez la page des [[Special:MyLanguage/sidemods|sidemods]] pour obtenir la liste des sidemods compatibles avec votre version de Pixelmon.
+# Allez sur la page des [[Special:MyLanguage/sidemods|sidemods]] pour obtenir la liste des sidemods compatibles avec votre version de Pixelmon.
-# Si vous trouvez un sidemod qui semble intéressant, vérifiez sa page pour voir ce qu'il nécessite, et satisfaites aux exigences.
+# Si vous trouvez un sidemod qui semble intéressant, vérifiez sa page (wiki) pour voir ses dépendances/pré-requis et comment l'utiliser.
-#* ''Note: Les fichiers de configuration des sidemods sont généralement créés  au même endroit que [[Special:MyLanguage/config|celui de Pixelmon]].''
+#* ''Note: Les fichiers de configuration des sidemods sont généralement créés au même endroit que [[Special:MyLanguage/config|celui de Pixelmon]] (ou dans un sous dossier).''
-# Visitez la page [https://pixelmonmod.com/downloads.php de téléchargements] pour récupérer les fichiers que vous voulez.
+# Visitez la page [https://pixelmonmod.com/downloads.php de téléchargements] pour télécharger les fichiers que vous voulez.
-# Après avoir téléchargé un sidemod, déposez son fichier .jar dans le dossier <code>mods</code> de votre serveur.
+# Après avoir téléchargé un sidemod, déposez le fichier .jar dans le dossier <code>mods</code> de votre serveur.
 #* ''Note: Vous devrez redémarrer le serveur pour qu'il charge tous les nouveaux mods/sidemods.''