Difference between revisions of "Translations:Abilities/5/fr"

Latest revision as of 10:31, 17 August 2020

Message definition (Abilities)

==Config settings==
*"hiddenAbilitySpawnRate": The chance of wild or spawned-in Pokémon having their hidden Abilities. This setting does not affect [[breeding]].
==NBT tag storage==
While Abilities themselves are stored in data as NBT tags, there is also a separate tag known as the "Ability slot", which is also created upon the spawning of the Pokémon. This value is where the Pokémon's Ability derives from and controls what the Pokémon's Ability will change to upon [[evolution]] (if applicable). It is also used when determining the chances of getting each possible Ability when [[breeding]].

==Config settings==
*"hiddenAbilitySpawnRate": The chance of wild or spawned-in Pokémon having their hidden Abilities. This setting does not affect [[breeding]].
==NBT tag storage==
While Abilities themselves are stored in data as NBT tags, there is also a separate tag known as the "Ability slot", which is also created upon the spawning of the Pokémon. This value is where the Pokémon's Ability derives from and controls what the Pokémon's Ability will change to upon [[evolution]] (if applicable). It is also used when determining the chances of getting each possible Ability when [[breeding]].

Translation==Configuration==
*"hiddenAbilitySpawnRate": Chance qu'un Pokémon sauvage apparaisse avec son Talent caché. Ce paramètre n'affecte pas la [[breeding|reproduction]].
==Stockage de NBT==
Alors que les Talents eux-mêmes sont stockés en tant que tags NBT, il y a un tag différent connus comme étant: l'"Ability slot". Également créé lors de l'apparition du Pokémon, cette valeur permet de contrôler le Talent du Pokémon et changer le Talent lors de l'évolution (si le Pokémon est concerné). Il est également utilisé pour déterminer les chances d'avoir tout les Talents Possibles lors de la [[breeding|reproduction]].

Configuration

"hiddenAbilitySpawnRate": Chance qu'un Pokémon sauvage apparaisse avec son Talent caché. Ce paramètre n'affecte pas la reproduction.

Stockage de NBT

Alors que les Talents eux-mêmes sont stockés en tant que tags NBT, il y a un tag différent connus comme étant: l'"Ability slot". Également créé lors de l'apparition du Pokémon, cette valeur permet de contrôler le Talent du Pokémon et changer le Talent lors de l'évolution (si le Pokémon est concerné). Il est également utilisé pour déterminer les chances d'avoir tout les Talents Possibles lors de la reproduction.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Configuration==
 *"hiddenAbilitySpawnRate": Chance qu'un Pokémon sauvage apparaisse avec son Talent caché. Ce paramètre n'affecte pas la [[breeding|reproduction]].
-==NBT tag stockage==
+==Stockage de NBT==
 Alors que les Talents eux-mêmes sont stockés en tant que tags NBT, il y a un tag différent connus comme étant: l'"Ability slot". Également créé lors de l'apparition du Pokémon, cette valeur permet de contrôler le Talent du Pokémon et changer le Talent lors de l'évolution (si le Pokémon est concerné). Il est également utilisé pour déterminer les chances d'avoir tout les Talents Possibles lors de la [[breeding|reproduction]].