Difference between revisions of "Translations:Pixelmon/5/fr"

Latest revision as of 07:39, 5 October 2020

Message definition (Pixelmon)

For most of these features, Pixelmon attempts to match the mechanics of the ''Pokémon'' games as closely as possible, including battle mechanics that match the mechanics in the Generation 7 Pokémon games. However, some aspects of Pixelmon are original and deviate from the ''Pokémon'' games, such as a [[breeding]] mechanic where Pokémon require a suitable [[Breeding/Environment|environment]] around them in order to breed.

For most of these features, Pixelmon attempts to match the mechanics of the ''Pokémon'' games as closely as possible, including battle mechanics that match the mechanics in the Generation 7 Pokémon games. However, some aspects of Pixelmon are original and deviate from the ''Pokémon'' games, such as a [[breeding]] mechanic where Pokémon require a suitable [[Breeding/Environment|environment]] around them in order to breed.

TranslationPour la plupart de ces fonctionnalités, Pixelmon essaie de reproduire ces mécaniques de jeu le plus fidèlement possible. Par ailleurs, quelques aspects de Pixelmon sont originaux et déviés des jeux "Pokémon" comme le système de [[breeding|reproduction]] où les pokémons nécessitent d'avoir un [[Breeding/Environment|environnement]] autour d'eux pour pouvoir se reproduire.

Pour la plupart de ces fonctionnalités, Pixelmon essaie de reproduire ces mécaniques de jeu le plus fidèlement possible. Par ailleurs, quelques aspects de Pixelmon sont originaux et déviés des jeux "Pokémon" comme le système de reproduction où les pokémons nécessitent d'avoir un environnement autour d'eux pour pouvoir se reproduire.

Revision as of 04:25, 5 October 2020 (view source) DaeM0nS (talk \| contribs) (Created page with "Pour la plupart des ces fonctionnalités, Pixelmon essaie de reproduire ces mécaniques de jeu le plus fidèlement possible. Par ailleurs, quelques aspects de Pixelmon sont or...")		Latest revision as of 07:39, 5 October 2020 (view source) Hereiti (talk \| contribs) (Correction)
Line 1:		Line 1:
−	Pour la plupart ~~des~~ ces fonctionnalités, Pixelmon essaie de reproduire ces mécaniques de jeu le plus fidèlement possible. Par ailleurs, quelques aspects de Pixelmon sont originaux et déviés des jeux "Pokémon" comme le système de [[breeding\|reproduction]] où les pokémons nécessitent d'avoir un [[Breeding/Environment\|environnement]] autour d'eux pour pouvoir se reproduire.	+	Pour la plupart de ces fonctionnalités, Pixelmon essaie de reproduire ces mécaniques de jeu le plus fidèlement possible. Par ailleurs, quelques aspects de Pixelmon sont originaux et déviés des jeux "Pokémon" comme le système de [[breeding\|reproduction]] où les pokémons nécessitent d'avoir un [[Breeding/Environment\|environnement]] autour d'eux pour pouvoir se reproduire.