Difference between revisions of "Translations:Breeding/19/ko"

Latest revision as of 07:51, 11 November 2020

알기술

만약 암컷 포켓몬이나 수컷 포켓몬이 특정한 기술을 가지고 있다면, 들의 자손은 보통 그것들을 배울 수 없음에도 불구하고 잠재적으로 이러한 기술들을 물려받을 수 있을 것이다.

아버지 또는 어머니(또는 둘 다)가 특정 종에 특정한 "알 기술"을 알고 있다면, 그들의 자손은 이러한 기술을 물려받을 것이다. 이러한 기술의 대부분은 포켓몬이 이 방법 외에는 배울 수 없다.
아버지가 기술머신 또는 HM을 통해 학습할 수 있는 기술을 알고 있다면, TM/HM을 통해 정상적으로 학습할 수 있다면 자손이 이러한 기술을 물려받게 된다.
만약 엄마와 아빠가 모두 그들의 자손의 레벨 위 이동풀에 있는 움직임을 안다면, 자손은 이러한 움직임을 물려받게 될 것이다. 이것은 자손들이 보통 더 높은 레벨에서만 배울 수 있는 움직임을 알게 할 수 있다.

위의 기준에 4개 이상의 기술이 적합할 경우, 위의 목록을 계층 구조로 사용하여 자손이 가질 기술이 결정된다. 즉, 알 기술은 다른 기준보다 우선한다. 유전될 수 있는 알 기술 유전 가능성이 4개 이상일 경우 엄마의 알 기술이 우선시된다.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 만약 암컷 포켓몬이나 수컷 포켓몬이 특정한 기술을 가지고 있다면, 들의 자손은 보통 그것들을 배울 수 없음에도 불구하고 잠재적으로 이러한 기술들을 물려받을 수 있을 것이다.
 *아버지 또는 어머니(또는 둘 다)가 특정 종에 특정한 "알 기술"을 알고 있다면, 그들의 자손은 이러한 기술을 물려받을 것이다. 이러한 기술의 대부분은 포켓몬이 이 방법 외에는 배울 수 없다.
-*아버지가 [[TM]] 또는 HM을 통해 학습할 수 있는 기술을 알고 있다면, TM/HM을 통해 정상적으로 학습할 수 있다면 자손이 이러한 기술을 물려받게 된다.
+*아버지가 [[TM|기술머신]] 또는 HM을 통해 학습할 수 있는 기술을 알고 있다면, TM/HM을 통해 정상적으로 학습할 수 있다면 자손이 이러한 기술을 물려받게 된다.
 *만약 엄마와 아빠가 모두 그들의 자손의 레벨 위 이동풀에 있는 움직임을 안다면, 자손은 이러한 움직임을 물려받게 될 것이다. 이것은 자손들이 보통 더 높은 레벨에서만 배울 수 있는 움직임을 알게 할 수 있다.
 위의 기준에 4개 이상의 기술이 적합할 경우, 위의 목록을 계층 구조로 사용하여 자손이 가질 기술이 결정된다. 즉, 알 기술은 다른 기준보다 우선한다. 유전될 수 있는 알 기술 유전 가능성이 4개 이상일 경우 엄마의 알 기술이 우선시된다.