NodeCraft
Difference between revisions of "Translations:Items/20/fr"
From Pixelmon Wiki
| Line 19: | Line 19: | ||
*{{i|TM18: Rain Dance|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT18: Danse Pluie}} | *{{i|TM18: Rain Dance|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT18: Danse Pluie}} | ||
*{{i|TM19: Telekinesis|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT19: Lévikinésie}} | *{{i|TM19: Telekinesis|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT19: Lévikinésie}} | ||
| − | *{{i|TM20: Safeguard|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT20: | + | *{{i|TM20: Safeguard|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT20: Rune Protect}} |
| − | Rune Protect}} | + | *{{i|TM21: Frustration|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT21: Frustration}} |
| − | *{{i|TM21: Frustration|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT21: | + | *{{i|TM22: Solar Beam|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT22: Lance-Soleil}} |
| − | Frustration}} | + | *{{i|TM23: Smack Down|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT23: Anti-Air}} |
| − | *{{i|TM22: Solar Beam|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT22: | + | *{{i|TM24: Thunderbolt|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT24: Tonnerre}} |
| − | Lance-Soleil}} | + | *{{i|TM25: Thunder|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT25: Fatal-Foudre}} |
| − | *{{i|TM23: Smack Down|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT23: | ||
| − | Anti-Air}} | ||
| − | *{{i|TM24: Thunderbolt|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT24: | ||
| − | Tonnerre}} | ||
| − | *{{i|TM25: Thunder|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT25: | ||
| − | Fatal-Foudre}} | ||
*{{i|TM26: Earthquake|imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT26: Séisme}} | *{{i|TM26: Earthquake|imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT26: Séisme}} | ||
| − | *{{i|TM27: Return|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT27: | + | *{{i|TM27: Return|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT27: Retour}} |
| − | Retour}} | + | *{{i|TM28: Dig |imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT28: Tunnel}} |
| − | *{{i|TM28: Dig |imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT28: | ||
| − | Tunnel}} | ||
*{{i|TM29: Psychic|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT29: Psyko}} | *{{i|TM29: Psychic|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT29: Psyko}} | ||
| − | *{{i|TM30: Shadow Ball|imagepath=Bag TM Ghost Sprite|translate=CT30: | + | *{{i|TM30: Shadow Ball|imagepath=Bag TM Ghost Sprite|translate=CT30: Ball'Ombre}} |
| − | Ball'Ombre}} | + | *{{i|TM31: Brick Break|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT31: Casse-Brique}} |
| − | *{{i|TM31: Brick Break|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT31: | ||
| − | Casse-Brique}} | ||
*{{i|TM32: Double Team|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT32: Reflet}} | *{{i|TM32: Double Team|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT32: Reflet}} | ||
| − | *{{i|TM33: Reflect|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT33: | + | *{{i|TM33: Reflect|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT33: Protection}} |
| − | Protection}} | + | *{{i|TM34: Sludge Wave|imagepath=Bag TM Poison Sprite|translate=CT34: Cradovague}} |
| − | *{{i|TM34: Sludge Wave|imagepath=Bag TM Poison Sprite|translate=CT34: | + | *{{i|TM35: Flamethrower|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT35: Lance-Flammes}} |
| − | Cradovague}} | + | *{{i|TM36: Sludge Bomb|imagepath=Bag TM Poison Sprite|translate=CT36: Bombe Beurk}} |
| − | *{{i|TM35: Flamethrower|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT35: | + | *{{i|TM37: Sandstorm|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT37: Tempête de Sable}} |
| − | Lance-Flammes}} | + | *{{i|TM38: Fire Blast|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT38: Déflagration}} |
| − | *{{i|TM36: Sludge Bomb|imagepath=Bag TM Poison Sprite|translate=CT36: | + | *{{i|TM39: Rock Tomb|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT39: Tomberoche}} |
| − | Bombe Beurk}} | + | *{{i|TM40: Aerial Ace|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT40: Aéropique}} |
| − | *{{i|TM37: Sandstorm|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT37: | + | *{{i|TM41: Torment|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT41: Tourmente}} |
| − | Tempête de Sable}} | + | *{{i|TM42: Facade|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT42: Façade}} |
| − | *{{i|TM38: Fire Blast|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT38: | + | *{{i|TM43: Flame Charge|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT43: Nitrocharge}} |
| − | Déflagration}} | + | *{{i|TM44: Rest|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT44: Repos}} |
| − | *{{i|TM39: Rock Tomb|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT39: | + | *{{i|TM45: Attract|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT45: Attraction}} |
| − | Tomberoche}} | + | *{{i|TM46: Thief|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT46: Larcin}} |
| − | *{{i|TM40: Aerial Ace|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT40: | + | *{{i|TM47: Low Sweep|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT47: Balayette}} |
| − | Aéropique}} | + | *{{i|TM48: Round|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT48: Chant Canon}} |
| − | *{{i|TM41: Torment|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT41: | + | *{{i|TM49: Echoed Voice|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT49: Écho}} |
| − | Tourmente}} | + | *{{i|TM50: Overheat|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT50: Surchauffe}} |
| − | *{{i|TM42: Facade|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT42: | + | *{{i|TM51: Ally Switch|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT51: Interversion}} |
| − | Façade}} | + | *{{i|TM52: Focus Blast|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT52: Exploforce}} |
| − | *{{i|TM43: Flame Charge|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT43: | + | *{{i|TM53: Energy Ball|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT53: Éco-Sphère}} |
| − | Nitrocharge}} | ||
| − | *{{i|TM44: Rest|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT44: | ||
| − | Repos}} | ||
| − | *{{i|TM45: Attract|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT45: | ||
| − | Attraction}} | ||
| − | *{{i|TM46: Thief|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT46: | ||
| − | Larcin}} | ||
| − | *{{i|TM47: Low Sweep|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT47: | ||
| − | Balayette}} | ||
| − | *{{i|TM48: Round|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT48: | ||
| − | Chant Canon}} | ||
| − | *{{i|TM49: Echoed Voice|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT49: | ||
| − | Écho}} | ||
| − | *{{i|TM50: Overheat|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT50: | ||
| − | Surchauffe}} | ||
| − | *{{i|TM51: Ally Switch|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT51: | ||
| − | Interversion}} | ||
| − | *{{i|TM52: Focus Blast|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT52: | ||
| − | Exploforce}} | ||
| − | *{{i|TM53: Energy Ball|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT53: | ||
| − | Éco-Sphère}} | ||
*{{i|TM54: False Swipe|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT54: Faux-Chage}} | *{{i|TM54: False Swipe|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT54: Faux-Chage}} | ||
| − | *{{i|TM55: Scald|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT55: | + | *{{i|TM55: Scald|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT55: Ébullition}} |
| − | Ébullition}} | + | *{{i|TM56: Fling|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT56: Dégommage}} |
| − | *{{i|TM56: Fling|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT56: | + | *{{i|TM57: Charge Beam|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT57: Rayon Chargé}} |
| − | Dégommage}} | + | *{{i|TM58: Sky Drop|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT58: Chute Libre}} |
| − | *{{i|TM57: Charge Beam|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT57: | + | *{{i|TM59: Incinerate|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT59: Calcination}} |
| − | Rayon Chargé}} | + | *{{i|TM60: Quash|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT60: À la Queue}} |
| − | *{{i|TM58: Sky Drop|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT58: | + | *{{i|TM61: Will-O-Wisp|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT61: Feu Follet}} |
| − | Chute Libre}} | + | *{{i|TM62: Acrobatics|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT62: Acrobatie}} |
| − | *{{i|TM59: Incinerate|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT59: | + | *{{i|TM63: Embargo|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT63: Embargo}} |
| − | Calcination}} | + | *{{i|TM64: Explosion|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT64: Explosion}} |
| − | *{{i|TM60: Quash|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT60: | + | *{{i|TM65: Shadow Claw|imagepath=Bag TM Ghost Sprite|translate=CT65: Griffe Ombre}} |
| − | À la Queue}} | + | *{{i|TM66: Payback|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT66: Représailles}} |
| − | *{{i|TM61: Will-O-Wisp|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT61: | + | *{{i|TM67: Retaliate|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT67: Vengeance}} |
| − | Feu Follet}} | + | *{{i|TM68: Giga Impact|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT68: Giga Impact}} |
| − | *{{i|TM62: Acrobatics|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT62: | + | *{{i|TM69: Rock Polish|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT69: Poliroche}} |
| − | Acrobatie}} | ||
| − | *{{i|TM63: Embargo|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT63: | ||
| − | Embargo}} | ||
| − | *{{i|TM64: Explosion|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT64: | ||
| − | Explosion}} | ||
| − | *{{i|TM65: Shadow Claw|imagepath=Bag TM Ghost Sprite|translate=CT65: | ||
| − | Griffe Ombre}} | ||
| − | *{{i|TM66: Payback|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT66: | ||
| − | Représailles}} | ||
| − | *{{i|TM67: Retaliate|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT67: | ||
| − | Vengeance}} | ||
| − | *{{i|TM68: Giga Impact|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT68: | ||
| − | Giga Impact}} | ||
| − | *{{i|TM69: Rock Polish|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT69: | ||
| − | Poliroche}} | ||
*{{i|TM70: Flash|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT70: Flash}} | *{{i|TM70: Flash|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT70: Flash}} | ||
| − | *{{i|TM71: Stone Edge|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT71: | + | *{{i|TM71: Stone Edge|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT71: Lame de Roc}} |
| − | Lame de Roc}} | + | *{{i|TM72: Volt Switch|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT72: Change Éclair}} |
| − | *{{i|TM72: Volt Switch|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT72: | + | *{{i|TM73: Thunder Wave|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT73: Cage Éclair}} |
| − | Change Éclair}} | + | *{{i|TM74: Gyro Ball|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT74: Gyroballe}} |
| − | *{{i|TM73: Thunder Wave|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT73: | + | *{{i|TM75: Swords Dance|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT75: Danse Lames}} |
| − | Cage Éclair}} | + | *{{i|TM76: Struggle Bug|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT76: Survinsecte}} |
| − | *{{i|TM74: Gyro Ball|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT74: | + | *{{i|TM77: Psych Up|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT77: Boost}} |
| − | Gyroballe}} | + | *{{i|TM78: Bulldoze|imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT78: Piétisol}} |
| − | *{{i|TM75: Swords Dance|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT75: | + | *{{i|TM79: Frost Breath|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT79: Souffle Glacé}} |
| − | Danse Lames}} | + | *{{i|TM80: Rock Slide|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT80: Éboulement}} |
| − | *{{i|TM76: Struggle Bug|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT76: | + | *{{i|TM81: X-Scissor|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT81: Plaie Croix}} |
| − | Survinsecte}} | + | *{{i|TM82: Dragon Tail|imagepath=Bag TM Dragon Sprite|translate=CT82: Draco-Queue}} |
| − | *{{i|TM77: Psych Up|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT77: | + | *{{i|TM83: Work Up|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT83: Rengorgement}} |
| − | Boost}} | + | *{{i|TM84: Poison Jab|imagepath=Bag TM Poison Sprite|translate=CT84: Direct Toxik}} |
| − | *{{i|TM78: Bulldoze|imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT78: | + | *{{i|TM85: Dream Eater|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT85: Dévorêve}} |
| − | Piétisol}} | + | *{{i|TM86: Grass Knot|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT86: Nœud Herbe}} |
| − | *{{i|TM79: Frost Breath|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT79: | + | *{{i|TM87: Swagger|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT87: Vantardise}} |
| − | Souffle Glacé}} | + | *{{i|TM88: Pluck|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT88: Picore}} |
| − | *{{i|TM80: Rock Slide|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT80: | + | *{{i|TM89: U-Turn|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT89: Demi-Tour}} |
| − | Éboulement}} | ||
| − | *{{i|TM81: X-Scissor|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT81: | ||
| − | Plaie Croix}} | ||
| − | *{{i|TM82: Dragon Tail|imagepath=Bag TM Dragon Sprite|translate=CT82: | ||
| − | Draco-Queue}} | ||
| − | *{{i|TM83: Work Up|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT83: | ||
| − | Rengorgement}} | ||
| − | *{{i|TM84: Poison Jab|imagepath=Bag TM Poison Sprite|translate=CT84: | ||
| − | Direct Toxik}} | ||
| − | *{{i|TM85: Dream Eater|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT85: | ||
| − | Dévorêve}} | ||
| − | *{{i|TM86: Grass Knot|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT86: | ||
| − | Nœud Herbe}} | ||
| − | *{{i|TM87: Swagger|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT87: | ||
| − | Vantardise}} | ||
| − | *{{i|TM88: Pluck|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT88: | ||
| − | Picore}} | ||
| − | *{{i|TM89: U-Turn|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT89: | ||
| − | Demi-Tour}} | ||
*{{i|TM90: Substitute|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT90: Clonage}} | *{{i|TM90: Substitute|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT90: Clonage}} | ||
| − | *{{i|TM91: Flash Cannon|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT91: | + | *{{i|TM91: Flash Cannon|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT91: Luminocanon}} |
| − | Luminocanon}} | + | *{{i|TM92: Trick Room|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT92: Distorsion}} |
| − | *{{i|TM92: Trick Room|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT92: | + | *{{i|TM93: Wild Charge|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT93: Éclair Fou}} |
| − | Distorsion}} | + | *{{i|TM94: Rock Smash|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT94: Éclate-Roc}} |
| − | *{{i|TM93: Wild Charge|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT93: | + | *{{i|TM95: Snarl|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT95: Aboiement}} |
| − | Éclair Fou}} | + | *{{i|TM96: Mega Punch|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT96: Ultimapoing}} |
| − | *{{i|TM94: Rock Smash|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT94: | + | *{{i|TM97: Razor Wind|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT97: Coupe-Vent}} |
| − | Éclate-Roc}} | + | *{{i|TM98: Whirlwind|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT98: Cyclone}} |
| − | *{{i|TM95: Snarl|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT95: | + | *{{i|TM99: Mega Kick|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT99: Ultimawashi}} |
| − | Aboiement}} | + | *{{i|TM100: Horn Drill|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT100: Empal'Korne}} |
| − | *{{i|TM96: Mega Punch|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT96: | + | *{{i|TM101: Body Slam|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT101: Plaquage}} |
| − | Ultimapoing}} | + | *{{i|TM102: Take Down|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT102: Bélier}} |
| − | *{{i|TM97: Razor Wind|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT97: | + | *{{i|TM103: Double-Edge|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT103: Damoclès}} |
| − | Coupe-Vent}} | + | *{{i|TM104: Bubble Beam|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT104: Bulles d'O}} |
| − | *{{i|TM98: Whirlwind|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT98: | + | *{{i|TM105: Water Gun|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT105: Pistolet à O}} |
| − | Cyclone}} | + | *{{i|TM106: Pay Day|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT106: Jackpot}} |
| − | *{{i|TM99: Mega Kick|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT99: | + | *{{i|TM107: Submission|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT107: Sacrifice}} |
| − | Ultimawashi}} | ||
| − | *{{i|TM100: Horn Drill|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT100: | ||
| − | Empal'Korne}} | ||
| − | *{{i|TM101: Body Slam|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT101: | ||
| − | Plaquage}} | ||
| − | *{{i|TM102: Take Down|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT102: | ||
| − | Bélier}} | ||
| − | *{{i|TM103: Double-Edge|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT103: | ||
| − | Damoclès}} | ||
| − | *{{i|TM104: Bubble Beam|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT104: | ||
| − | Bulles d'O}} | ||
| − | *{{i|TM105: Water Gun|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT105: | ||
| − | Pistolet à O}} | ||
| − | *{{i|TM106: Pay Day|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT106: | ||
| − | Jackpot}} | ||
| − | *{{i|TM107: Submission|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT107: | ||
| − | Sacrifice}} | ||
*{{i|TM108: Counter|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT108: Riposte}} | *{{i|TM108: Counter|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT108: Riposte}} | ||
| − | *{{i|TM109: Seismic Toss|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT109: | + | *{{i|TM109: Seismic Toss|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT109: Frappe Atlas}} |
| − | Frappe Atlas}} | + | *{{i|TM110: Rage|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT110: Frénésie}} |
| − | *{{i|TM110: Rage|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT110: | ||
| − | Frénésie}} | ||
*{{i|TM111: Mega Drain|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT111: Méga-Sangsue}} | *{{i|TM111: Mega Drain|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT111: Méga-Sangsue}} | ||
| − | *{{i|TM112: Dragon Rage|imagepath=Bag TM Dragon Sprite|translate=CT112: | + | *{{i|TM112: Dragon Rage|imagepath=Bag TM Dragon Sprite|translate=CT112: Draco-Rage}} |
| − | Draco-Rage}} | + | *{{i|TM113: Fissure|imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT113: Abîme}} |
| − | *{{i|TM113: Fissure|imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT113: | + | *{{i|TM114: Teleport|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT114: Téléport}} |
| − | Abîme}} | ||
| − | *{{i|TM114: Teleport|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT114: | ||
| − | Téléport}} | ||
*{{i|TM115: Mimic|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT115: Copie}} | *{{i|TM115: Mimic|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT115: Copie}} | ||
| − | *{{i|TM116: Bide|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT116: | + | *{{i|TM116: Bide|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT116: Patience}} |
| − | Patience}} | ||
*{{i|TM117: Metronome|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT117: Métronome}} | *{{i|TM117: Metronome|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT117: Métronome}} | ||
| − | *{{i|TM118: Self-Destruct|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT118: | + | *{{i|TM118: Self-Destruct|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT118: Destruction}} |
| − | Destruction}} | + | *{{i|TM119: Egg Bomb|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT119: Bombe Œuf}} |
| − | *{{i|TM119: Egg Bomb|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT119: | + | *{{i|TM120: Swift|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT120: Météores}} |
| − | Bombe Œuf}} | ||
| − | *{{i|TM120: Swift|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT120: | ||
| − | Météores}} | ||
*{{i|TM121: Skull Bash|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT121: Coud'Krâne}} | *{{i|TM121: Skull Bash|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT121: Coud'Krâne}} | ||
| − | *{{i|TM122: Soft-Boiled|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT122: | + | *{{i|TM122: Soft-Boiled|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT122: E-Coque}} |
| − | E-Coque}} | + | *{{i|TM123: Sky Attack|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT123: Piqué}} |
| − | *{{i|TM123: Sky Attack|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT123: | + | *{{i|TM124: Psywave|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT124: Vague Psy}} |
| − | Piqué}} | + | *{{i|TM125: Tri Attack|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT125: Triplattaque}} |
| − | *{{i|TM124: Psywave|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT124: | ||
| − | Vague Psy}} | ||
| − | *{{i|TM125: Tri Attack|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT125: | ||
| − | Triplattaque}} | ||
*{{i|TM126: Dynamic Punch|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT126: Dynamo-Poing}} | *{{i|TM126: Dynamic Punch|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT126: Dynamo-Poing}} | ||
| − | *{{i|TM127: Headbutt|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT127 | + | *{{i|TM127: Headbutt|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT127 Coup d'Boule}} |
| − | Coup d'Boule}} | + | *{{i|TM128: Curse|imagepath=Bag TM Ghost Sprite|translate=CT128: Malédiction}} |
| − | *{{i|TM128: Curse|imagepath=Bag TM Ghost Sprite|translate=CT128: | + | *{{i|TM129: Rollout|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT129: Roulade}} |
| − | Malédiction}} | + | *{{i|TM130: Zap Cannon|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT130: Élecanon}} |
| − | *{{i|TM129: Rollout|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT129: | + | *{{i|TM131: Sweet Scent|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT131: Doux Parfum}} |
| − | Roulade}} | + | *{{i|TM132: Snore|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT132: Ronflement}} |
| − | *{{i|TM130: Zap Cannon|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT130: | + | *{{i|TM133: Icy Wind|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT133: Vent Glace}} |
| − | Élecanon}} | + | *{{i|TM134: Giga Drain|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT134: Giga-Sangsue}} |
| − | *{{i|TM131: Sweet Scent|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT131: | + | *{{i|TM135: Endure|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT135: Ténacité}} |
| − | Doux Parfum}} | + | *{{i|TM136: Iron Tail|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT136: Queue de Fer}} |
| − | *{{i|TM132: Snore|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT132: | ||
| − | Ronflement}} | ||
| − | *{{i|TM133: Icy Wind|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT133: | ||
| − | Vent Glace}} | ||
| − | *{{i|TM134: Giga Drain|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT134: | ||
| − | Giga-Sangsue}} | ||
| − | *{{i|TM135: Endure|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT135: | ||
| − | Ténacité}} | ||
| − | *{{i|TM136: Iron Tail|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT136: | ||
| − | Queue de Fer}} | ||
*{{i|TM137: Dragon Breath|imagepath=Bag TM Dragon Sprite|translate=CT137: Draco-Souffle}} | *{{i|TM137: Dragon Breath|imagepath=Bag TM Dragon Sprite|translate=CT137: Draco-Souffle}} | ||
| − | *{{i|TM138: Mud-Slap|imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT138: | + | *{{i|TM138: Mud-Slap|imagepath=Bag TM Ground Sprite|translate=CT138: Coud'Boue}} |
| − | Coud'Boue}} | + | *{{i|TM139: Ice Punch|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT139: Poing Glace}} |
| − | *{{i|TM139: Ice Punch|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT139: | ||
| − | Poing Glace}} | ||
*{{i|TM140: Sleep Talk|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT140: Blabla Dodo}} | *{{i|TM140: Sleep Talk|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT140: Blabla Dodo}} | ||
*{{i|TM141: Defense Curl|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT141: Boul'Armure}} | *{{i|TM141: Defense Curl|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT141: Boul'Armure}} | ||
*{{i|TM142: Thunder Punch|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT142: Poing Éclair}} | *{{i|TM142: Thunder Punch|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT142: Poing Éclair}} | ||
*{{i|TM143: Detect|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT143: Détection}} | *{{i|TM143: Detect|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT143: Détection}} | ||
| − | *{{i|TM144: Steel Wing|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT144: | + | *{{i|TM144: Steel Wing|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT144: Ailes d'Acier}} |
| − | Ailes d'Acier}} | ||
*{{i|TM145: Fire Punch|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT145: Poing Feu}} | *{{i|TM145: Fire Punch|imagepath=Bag TM Fire Sprite|translate=CT145: Poing Feu}} | ||
| − | *{{i|TM146: Fury Cutter|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT146: | + | *{{i|TM146: Fury Cutter|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT146: Taillade}} |
| − | Taillade}} | + | *{{i|TM147: Nightmare|imagepath=Bag TM Ghost Sprite|translate=CT147: Cauchemar}} |
| − | *{{i|TM147: Nightmare|imagepath=Bag TM Ghost Sprite|translate=CT147: | + | *{{i|TM148: Focus Punch|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT148: Mitra-Poing}} |
| − | Cauchemar}} | ||
| − | *{{i|TM148: Focus Punch|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT148: | ||
| − | Mitra-Poing}} | ||
*{{i|TM149: Water Pulse|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT149: Vibraqua}} | *{{i|TM149: Water Pulse|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT149: Vibraqua}} | ||
*{{i|TM150: Bullet Seed|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT150: Balle Graine}} | *{{i|TM150: Bullet Seed|imagepath=Bag TM Grass Sprite|translate=CT150: Balle Graine}} | ||
| − | *{{i|TM151: Shock Wave|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT151: | + | *{{i|TM151: Shock Wave|imagepath=Bag TM Electric Sprite|translate=CT151: Onde de Choc}} |
| − | Onde de Choc}} | + | *{{i|TM152: Secret Power|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT152: Force Cachée}} |
| − | *{{i|TM152: Secret Power|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT152: | + | *{{i|TM153: Skill Swap|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT153: Échange}} |
| − | Force Cachée}} | + | *{{i|TM154: Snatch|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT154: Saisie}} |
| − | *{{i|TM153: Skill Swap|imagepath=Bag TM Psychic Sprite|translate=CT153: | + | *{{i|TM155: Roost|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT155: Atterrissage}} |
| − | Échange}} | + | *{{i|TM156: Brine|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT156: Saumure}} |
| − | *{{i|TM154: Snatch|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT154: | + | *{{i|TM157: Dragon Pulse|imagepath=Bag TM Dragon Sprite|translate=CT157: Draco-Choc}} |
| − | Saisie}} | + | *{{i|TM158: Drain Punch|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT158: Vampi-Poing}} |
| − | *{{i|TM155: Roost|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CT155: | + | *{{i|TM159: Silver Wind|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT159: Vent Argenté}} |
| − | Atterrissage}} | + | *{{i|TM160: Recycle|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT160: Recyclage}} |
| − | *{{i|TM156: Brine|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CT156: | + | *{{i|TM161: Avalanche|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT161: Avalanche}} |
| − | Saumure}} | + | *{{i|TM162: Stealth Rock|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT162: Piège de Roc}} |
| − | *{{i|TM157: Dragon Pulse|imagepath=Bag TM Dragon Sprite|translate=CT157: | + | *{{i|TM163: Captivate|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT163: Séduction}} |
| − | Draco-Choc}} | + | *{{i|TM164: Dark Pulse|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT164: Vibrobscur}} |
| − | *{{i|TM158: Drain Punch|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT158: | + | *{{i|TM165: Natural Gift|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT165: Don Naturel}} |
| − | Vampi-Poing}} | + | *{{i|TM166: Infestation|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT166: Harcèlement}} |
| − | *{{i|TM159: Silver Wind|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT159: | + | *{{i|TM167: Nature Power|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT167: Force Nature}} |
| − | Vent Argenté}} | ||
| − | *{{i|TM160: Recycle|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT160: | ||
| − | Recyclage}} | ||
| − | *{{i|TM161: Avalanche|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT161: | ||
| − | Avalanche}} | ||
| − | *{{i|TM162: Stealth Rock|imagepath=Bag TM Rock Sprite|translate=CT162: | ||
| − | Piège de Roc}} | ||
| − | *{{i|TM163: Captivate|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT163: | ||
| − | Séduction}} | ||
| − | *{{i|TM164: Dark Pulse|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT164: | ||
| − | Vibrobscur}} | ||
| − | *{{i|TM165: Natural Gift|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT165: | ||
| − | Don Naturel}} | ||
| − | *{{i|TM166: Infestation|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT166: | ||
| − | Harcèlement}} | ||
| − | *{{i|TM167: Nature Power|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT167: | ||
| − | Force Nature}} | ||
*{{i|TM168: Power-Up Punch|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT168: Poing Boost}} | *{{i|TM168: Power-Up Punch|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CT168: Poing Boost}} | ||
| − | *{{i|TM169: Dazzling Gleam|imagepath=Bag TM Fairy Sprite|translate=CT169: | + | *{{i|TM169: Dazzling Gleam|imagepath=Bag TM Fairy Sprite|translate=CT169: Éclat Magique}} |
| − | Éclat Magique}} | + | *{{i|TM170: Confide|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT170: Confidence}} |
| − | *{{i|TM170: Confide|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CT170: | + | *{{i|TM171: Aurora Veil|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT171: Voile Aurore}} |
| − | Confidence}} | + | *{{i|TM172: Brutal Swing|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT172: Centrifugifle}} |
| − | *{{i|TM171: Aurora Veil|imagepath=Bag TM Ice Sprite|translate=CT171: | + | *{{i|TM173: Smart Strike|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT173: Estocorne}} |
| − | Voile Aurore}} | + | *{{i|TM174: Leech Life|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT174: Vampirisme}} |
| − | *{{i|TM172: Brutal Swing|imagepath=Bag TM Dark Sprite|translate=CT172: | + | *{{i|HM01: Cut|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CS01: Coupe}} |
| − | Centrifugifle}} | ||
| − | *{{i|TM173: Smart Strike|imagepath=Bag TM Steel Sprite|translate=CT173: | ||
| − | Estocorne}} | ||
| − | *{{i|TM174: Leech Life|imagepath=Bag TM Bug Sprite|translate=CT174: | ||
| − | Vampirisme}} | ||
| − | *{{i|HM01: Cut|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CS01: | ||
| − | Coupe}} | ||
*{{i|HM02: Fly|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CS02: Vol}} | *{{i|HM02: Fly|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CS02: Vol}} | ||
*{{i|HM03: Surf|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CS03: Surf}} | *{{i|HM03: Surf|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CS03: Surf}} | ||
*{{i|HM04: Strength|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CS04: Force}} | *{{i|HM04: Strength|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CS04: Force}} | ||
| − | *{{i|HM05: Defog|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CS05: | + | *{{i|HM05: Defog|imagepath=Bag TM Flying Sprite|translate=CS05: Anti-Brume}} |
| − | Anti-Brume}} | + | *{{i|HM06: Rock Smash|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CS06: Éclate-Roc}} |
| − | *{{i|HM06: Rock Smash|imagepath=Bag TM Fighting Sprite|translate=CS06: | + | *{{i|HM07: Waterfall|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CS07: Cascade}} |
| − | Éclate-Roc}} | + | *{{i|HM08: Rock Climb|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CS08: Escalade}} |
| − | *{{i|HM07: Waterfall|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CS07: | ||
| − | Cascade}} | ||
| − | *{{i|HM08: Rock Climb|imagepath=Bag TM Normal Sprite|translate=CS08: | ||
| − | Escalade}} | ||
*{{i|HM09: Whirlpool|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CS09: Siphon}} | *{{i|HM09: Whirlpool|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CS09: Siphon}} | ||
*{{i|HM10: Dive|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CS10: Plongée}} | *{{i|HM10: Dive|imagepath=Bag TM Water Sprite|translate=CS10: Plongée}} | ||
Revision as of 09:22, 28 January 2021
CT/CS
CT01: Aiguisage
CT02: Draco-Griffe
CT03: Choc Psy- CT04: Plénitude
CT05: Hurlement
CT06: Toxik
CT07: Grêle
CT08: Gonflette- CT09: Choc Venin
- CT10: Puissance Cachée
CT11: Zénith- CT12: Provoc
- CT13: Laser Glace
- CT14: Blizzard
- CT15: Ultralaser
- CT16: Mur Lumière
- CT17: Abri
CT18: Danse Pluie- CT19: Lévikinésie
- CT20: Rune Protect
- CT21: Frustration
CT22: Lance-Soleil
CT23: Anti-Air
CT24: Tonnerre- CT25: Fatal-Foudre
CT26: Séisme- CT27: Retour
- CT28: Tunnel
- CT29: Psyko
CT30: Ball'Ombre- CT31: Casse-Brique
- CT32: Reflet
- CT33: Protection
- CT34: Cradovague
- CT35: Lance-Flammes
- CT36: Bombe Beurk
- CT37: Tempête de Sable
- CT38: Déflagration
- CT39: Tomberoche
CT40: Aéropique- CT41: Tourmente
- CT42: Façade
- CT43: Nitrocharge
- CT44: Repos
- CT45: Attraction
- CT46: Larcin
- CT47: Balayette
- CT48: Chant Canon
- CT49: Écho
- CT50: Surchauffe
- CT51: Interversion
- CT52: Exploforce
- CT53: Éco-Sphère
- CT54: Faux-Chage
- CT55: Ébullition
- CT56: Dégommage
- CT57: Rayon Chargé
- CT58: Chute Libre
- CT59: Calcination
- CT60: À la Queue
- CT61: Feu Follet
- CT62: Acrobatie
- CT63: Embargo
- CT64: Explosion
- CT65: Griffe Ombre
- CT66: Représailles
- CT67: Vengeance
- CT68: Giga Impact
- CT69: Poliroche
- CT70: Flash
- CT71: Lame de Roc
- CT72: Change Éclair
- CT73: Cage Éclair
CT74: Gyroballe- CT75: Danse Lames
CT76: Survinsecte- CT77: Boost
- CT78: Piétisol
- CT79: Souffle Glacé
- CT80: Éboulement
- CT81: Plaie Croix
- CT82: Draco-Queue
- CT83: Rengorgement
- CT84: Direct Toxik
- CT85: Dévorêve
- CT86: Nœud Herbe
- CT87: Vantardise
- CT88: Picore
- CT89: Demi-Tour
- CT90: Clonage
- CT91: Luminocanon
- CT92: Distorsion
- CT93: Éclair Fou
- CT94: Éclate-Roc
- CT95: Aboiement
- CT96: Ultimapoing
- CT97: Coupe-Vent
- CT98: Cyclone
- CT99: Ultimawashi
- CT100: Empal'Korne
- CT101: Plaquage
- CT102: Bélier
- CT103: Damoclès
- CT104: Bulles d'O
- CT105: Pistolet à O
- CT106: Jackpot
- CT107: Sacrifice
- CT108: Riposte
- CT109: Frappe Atlas
- CT110: Frénésie
- CT111: Méga-Sangsue
- CT112: Draco-Rage
- CT113: Abîme
- CT114: Téléport
- CT115: Copie
- CT116: Patience
- CT117: Métronome
- CT118: Destruction
- CT119: Bombe Œuf
- CT120: Météores
- CT121: Coud'Krâne
- CT122: E-Coque
- CT123: Piqué
- CT124: Vague Psy
- CT125: Triplattaque
- CT126: Dynamo-Poing
- CT127 Coup d'Boule
- CT128: Malédiction
- CT129: Roulade
- CT130: Élecanon
- CT131: Doux Parfum
- CT132: Ronflement
- CT133: Vent Glace
- CT134: Giga-Sangsue
- CT135: Ténacité
- CT136: Queue de Fer
- CT137: Draco-Souffle
- CT138: Coud'Boue
- CT139: Poing Glace
- CT140: Blabla Dodo
- CT141: Boul'Armure
- CT142: Poing Éclair
- CT143: Détection
- CT144: Ailes d'Acier
- CT145: Poing Feu
- CT146: Taillade
- CT147: Cauchemar
- CT148: Mitra-Poing
- CT149: Vibraqua
- CT150: Balle Graine
- CT151: Onde de Choc
- CT152: Force Cachée
- CT153: Échange
- CT154: Saisie
- CT155: Atterrissage
- CT156: Saumure
- CT157: Draco-Choc
- CT158: Vampi-Poing
- CT159: Vent Argenté
- CT160: Recyclage
- CT161: Avalanche
- CT162: Piège de Roc
- CT163: Séduction
- CT164: Vibrobscur
- CT165: Don Naturel
- CT166: Harcèlement
- CT167: Force Nature
- CT168: Poing Boost
CT169: Éclat Magique- CT170: Confidence
- CT171: Voile Aurore
- CT172: Centrifugifle
- CT173: Estocorne
- CT174: Vampirisme
- CS01: Coupe
- CS02: Vol
- CS03: Surf
- CS04: Force
- CS05: Anti-Brume
- CS06: Éclate-Roc
- CS07: Cascade
- CS08: Escalade
- CS09: Siphon
- CS10: Plongée
