Translations:Poké Balls/2/en
From Pixelmon Wiki
Mechanics
Poké Balls may be used outside of or during a battle with a wild Pokémon. When not engaged with a Pokémon, using the Poké Ball will throw it. This technique requires aiming at the Pokémon that is to be capture by placing the mouse cursor over the Pokémon. Using this technique, there is a small chance that the thrown Poké Ball will break into its component parts (lid, button, and base) if the Poké Ball misses the Pokémon and hits a block. If this happens, it is possible to collect the broken pieces and reconstruct the Poké Ball in the crafting interface. Cherish Balls, GS Balls, Master Balls, and Park Balls cannot break in this manner.