Translations:Timespace Altar/4/fr

Pour obtenir la Chaîne rouge, le joueur doit d'abord capturer chacun du Trio des Gardiens des Lacs, Créfadet, Créhelf, et Créfollet. Après que chaque pokémon du trio ait été capturé, le joueur doit ensuite augmenter le bonheur de chaque Gardien à 255 et au niveau 60. Une fois cela fait, le joueur peut faire un clic-gauche sur chaque Gardien de Lac avec un Rubis en main, qui va absorber une partie du pouvoir du Pokémon ciblé. Le niveau du Gardien va alors descendre et le Rubis va devenir un Rubis de la Volonté, Rubis du Savoir, ou un Rubis de l'émotion, en fonction du gardien sur lequel le Rubis à été utilisé. Ces rubis peuvent ensuite être utilisés de n'importe quelle manière afin de fabriquer la Chaîne Rouge. En ré-entraînant le Trio des Lacs de nouveau au niveau 60, ce processus peut être répété, jusqu'à un maximum de trois rubis par Gardien. Note : Le joueur doit être le dresseur original du gardien pour recevoir le rubis enchanté, autrement, cela ne fonctionnera pas.