Difference between revisions of "Translations:Installation/3/es"

Revision as of 14:09, 6 June 2017

Esta guía asume que ya has comprado e instalado Minecraft. Si este no es tu caso y no tienesMinecraft instalado, necesitarás hacerlo antes de instalar Pixelmon.

Requisitos de Instalación

Una copia pagada de la edición de ordenador de Minecraft. Se trata de la versión que se obtiene al comprar Minecraft en minecraft.net usando una cuenta de Mojang.
- Solo es posible ejecutar Pixelmon con la edición de ordenador. No es posible ejecutar Pixelmon desde las ediciones de Minecraft como Pocket Edition (incluyendo Windows 10 Edition) y las ediciones de consola (Xbox, PlayStation, Wii U).
2 GB de RAM disponibles.
La versión de 64-bits de Java 8.

Notas

Si Minecraft se está ejecutando, ciérralo antes de instalar algo.
Comprueba que al menos dispones de 2 GB de RAM asignados a Minecraft. Ten en cuenta que esto requiere de un sistema operativo de 64-bits y de una versión de Java de 64-bits. Si no sabes como asignar memoria, puedes acceder a esta página.
Asegurate de tener una copia pagada de Minecraft, y no de un lanzador crackeado. Si utilizas un lanzador crackeado, tus Pokémon no se guardarán cuando salgas de Minecraft. Este problema no se arreglará.
No uses el Technic launcher para instalar Pixelmon. No recibirás ningún Pokémon Inicial, y no podrás utilizar las funciones que trae Pixelmon; esta incompatibilidad no será arreglada. Utiliza el lanzador de Minecraft o el lanzador de Pixelmon.
El archivo jar de Pixelmon es universal, lo que significa que el mismo archivo jar puede ser utilizado en el cliente y en servidores.
Si tu intención es instalar otros mods junto a Pixelmon, puedes comprobar esta lista de incompatibilidades y asegurarte de no instalar mods incompatibles con Pixelmon.

Versiones

Pixelmon es compatible con multitud de versiones de Minecraft, indicadas en la tabla más abajo. Cada versión de Minecraft requiere utilizar una versión diferente de Pixelmon. Ten en cuenta que actualmente solo la versión 1.10.2 de Minecraft de Pixelmon recibe actualizaciones; las versiones de Pixelmon de anteriores versiones de Minecraft ya no recibirán más actualizaciones o arreglo de bugs.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 *Comprueba que al menos dispones de 2 GB de RAM asignados a ''Minecraft''. Ten en cuenta que esto requiere de un sistema operativo de 64-bits  y de una versión de Java de 64-bits. Si no sabes como asignar memoria, puedes acceder a [[Fixing memory issues#Allocating more memory|esta página]].
 *Asegurate de tener una copia pagada de ''Minecraft'', y no de un lanzador crackeado. Si utilizas un lanzador crackeado, tus Pokémon no se guardarán cuando salgas de ''Minecraft''. Este problema no se arreglará.
-*No uses el Technic launcher para instalar Pixelmon. No recibirás ningún [[starter Pokémon | Pokémon Inicial]], y no podrás utilizar las funciones que trae Pixelmon; esta incompatibilidad no será arreglado. Utiliza el lanzador de ''Minecraft'' o el [[Pixelmon launcher | lanzador de Pixelmon]].
+*No uses el Technic launcher para instalar Pixelmon. No recibirás ningún [[starter Pokémon | Pokémon Inicial]], y no podrás utilizar las funciones que trae Pixelmon; esta incompatibilidad no será arreglada. Utiliza el lanzador de ''Minecraft'' o el [[Pixelmon launcher | lanzador de Pixelmon]].
-*The Pixelmon jar file is universal, meaning that the same jar can be used for both client and server.
+*El archivo jar de Pixelmon es universal, lo que significa que el mismo archivo jar puede ser utilizado en el cliente y en servidores.
-*If you are installing other mods alongside Pixelmon, check the [[incompatibilities list]] to make sure you don't install mods incompatible with Pixelmon.
+*Si tu intención es instalar otros mods junto a Pixelmon, puedes comprobar esta [[incompatibilities list | lista de incompatibilidades]] y asegurarte de no instalar mods incompatibles con Pixelmon.
-==Versions==
+==Versiones==
-Pixelmon is compatible with several versions of ''Minecraft'', shown in the table below. Each version of ''Minecraft'' requires a different version of Pixelmon to be used. Note that only the ''Minecraft'' 1.10.2 version of Pixelmon currently receives updates; versions of Pixelmon for older versions of ''Minecraft'' will no longer receive updates or bug fixes.
+Pixelmon es compatible con multitud de versiones de ''Minecraft'', indicadas en la tabla más abajo. Cada versión de ''Minecraft'' requiere utilizar una versión diferente de Pixelmon. Ten en cuenta que actualmente solo la versión 1.10.2 de ''Minecraft'' de Pixelmon recibe actualizaciones; las versiones de Pixelmon de anteriores versiones de ''Minecraft'' ya no recibirán más actualizaciones o arreglo de bugs.