Difference between revisions of "Pixelmon launcher/es"

Latest revision as of 05:55, 25 October 2020

This article is outdated, and is no longer being maintained. Information here may no longer be relevant.

El lanzador de Pixelmon es una opción alternativa al lanzador de Minecraft que puede ser usada para instalar y ejecutar Pixelmon. Está hecho esencialmente para el uso de Pixelmon con Minecraft, y tiene varias características que simplifican la instalación y configuración de Pixelmon, incluyendo sus mods adicionales oficiales.

El lanzador proporciona ayuda a la hora de instalar los mods adicionales de Pixelmon que lo complementan . También puedes instalar otros mods a parte de los mods adicionales de Pixelmon manualmente o mediante el uso de paquetes de mods personalizados conocidos como "Pixpacks"; puedes encontrar varios Pixpacks directamente en el lanzador de Pixelmon. El lanzador de Pixelmon también hace uso de "parches" para actualizar Pixelmon cuando se publican nuevas versiones de Pixelmon; estos parches son descargas más pequeñas comparadas con la descarga completa del archivo jar de Pixelmon para actualizar a una nueva versión.

Actualmente, el lanzador de Pixelmon sólo es compatible con los sistemas de Windows. No funcionará en Mac o Linux; en estos sistemas operativos, es recomendable seguir usando el lanzador de Minecraft para instalar y usar Pixelmon.

Instalación y configuración

Descarga el lanzador de Pixelmon aquí.
Una vez que la descarga se haya completado, ejecuta el archivo descargado para instalar el lanzador de Pixelmon.
Acepta los términos y condiciones y, a continuación, especifica donde quieres instalar el lanzador de Pixelmon.
Cuando acabe la instalación, el lanzador de Pixelmon se iniciará automáticamente. Se creará un acceso directo en el escritorio para uso futuro.
Introduce los datos de tu cuenta de Minecraft para iniciar sesión en tu cuenta.
- Para completar este paso, necesitarás haber adquirido una copia de la versión de Minecraft para el ordenador. No podrás usar el lanzador de Pixelmon si usas una versión crackeada de Minecraft, o si tienes la versión de Minecraft Pocket Edition (incluyendo la Edición para Windows 10) o las ediciones de consola (Xbox, PlayStation, Wii U).
Si tu intención es utilizar el lanzador para usar un Pixpack, haz clic aquí. De lo contrario, continúa al siguiente paso.
Haz clic en "Crear un nuevo perfil" en el cuadro verde. Esto hará que aparezca la interfaz del editor de perfil.
Selecciona la versión de Pixelmon y Forge que desees.
Nombra el nuevo perfil si lo deseas.
Si quieres usar algún mod adicional junto con Pixelmon, haz clic en "Añadir Mods Adicionales Oficiales" para los Mods Adicionales de Pixelmon y/o "Buscar Mods" para otros mods aparte.
Guarda tu perfil una vez que hayas terminado de crearlo.
Haz clic en el icono de descarga en la parte superior derecha del lanzador para instalar Minecraft, Pixelmon, y Forge en el lanzador de Pixelmon. Esto puede tardar unos minutos.
Una vez que la descarga haya finalizado, el icono de descarga será remplazado por un icono de jugar. Presionando este botón ejecutará Minecraft.

Crear un nuevo perfil
Editar un perfil existente

Solución de problemas

Si el lanzador de Pixelmon crashea durante el proceso de instalación, accede a Crash Reading 101/Pixelmon launcher para posibles soluciones. Si no encuentras una solución en esta página, envía un ticket al soporte en los foros de Pixelmon (en inglés).
Si no puedes iniciar Minecraft debido a que no puedes asignar suficiente memoria para Pixelmon, accede a Solucionando problemas de memoria.

Ajustes

Ajustes de perfil

Pestaña de ajustes de perfil

Puedes encontrar estos ajustes en la pestaña del editor de perfil.

Utilizar tamaño de resolución personalizado: permite predefinir exactamente una resolución de ventana (ancho y alto); puede ser una alternativa arrastrar la esquina inferior derecha para cambiar el tamaño de la ventana.
Usar argumentos adicionales cuando se inicia Minecraft.
Mantener la consola abierta tras salir de Minecraft: se refiere a mantener la consola de Minecraft abierta después de cerrar Minecraft.
Reinstalar los archivos tras instalar: forzará la descargar de todos los archivos la próxima vez que utilices el perfil.

Ajustes de Minecraft

Ventana de ajustes de Minecraft

Puedes encontrar estos ajustes seleccionando el botón con forma de engranaje en la esquina superior derecha del menú principal.

Volumen: ajusta el volumen de la música que suena en el lanzador de Pixelmon.
Memoria máxima asignada: cantidad de memoria máxima que se puede asignar a Minecraft cuando se ejecuta.
Instalación de Java seleccionada: selecciona que versión de Java usar cuando ejecutemos Minecraft.
Cambiar ubicación de almacenamiento: permite cambiar la ubicación de los archivos de almacenamiento de datos del lanzador de Pixelmon.
Argumentos de Java: argumentos de JVM a usar cuando ejecutamos Minecraft.
Auto-actualizador: esta opción comprobará periódicamente si hay disponible una nueva versión del lanzador de Pixelmon (puedes configurarla o desactivarla) y automáticamente actualizará el lanzador de Pixelmon si hay una nueva disponible.
Activar ajustes avanzados: activa ciertos ajustes avanzados que deberían ser usados por jugadores con conocimientos del tema, como los argumentos JVM.

Otros ajustes

Puedes cambiar el idioma haciendo clic en el botón con una bandera en la esquina superior derecha del menú principal.

Historial de versiones

Version history/Pixelmon launcher

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Legacy}}
 <languages/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[File:PixelmonLauncher.png|300px|thumb|right]]
-El lanzador de Pixelmon es una opción alternativa al lanzador de ''Minecraft'' que puede ser usada para instalar y ejecutar [[Special:Mylanguage/Pixelmon|Pixelmon]]. Está hecho esencialmente para el uso de Pixelmon con ''Minecraft'', y tiene varias características que simplifican la instalación y configuración de Pixelmon y sus [[sidemods|mods adicionales]].
+El lanzador de Pixelmon es una opción alternativa al lanzador de ''Minecraft'' que puede ser usada para instalar y ejecutar [[Special:Mylanguage/Pixelmon|Pixelmon]]. Está hecho esencialmente para el uso de Pixelmon con ''Minecraft'', y tiene varias características que simplifican la instalación y configuración de Pixelmon, incluyendo sus [[sidemods|mods adicionales]] oficiales.
+</div>
 El lanzador proporciona ayuda a la hora de instalar los mods adicionales de Pixelmon que lo complementan . También puedes instalar otros mods a parte de los mods adicionales de Pixelmon manualmente o mediante el uso de paquetes de mods personalizados conocidos como "[[Pixpacks]]"; puedes encontrar varios Pixpacks directamente en el lanzador de Pixelmon. El lanzador de Pixelmon también hace uso de "parches" para actualizar Pixelmon cuando se publican nuevas versiones de Pixelmon; estos parches son descargas más pequeñas comparadas con la descarga  completa del archivo jar de Pixelmon para actualizar a una nueva versión.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Actualmente, el lanzador de Pixelmon sólo es compatible con los sistemas de Windows. No funcionará en Mac o Linux; en estos sistemas operativos, es recomendable seguir usando el lanzador de ''Minecraft''  para [[install|instalar]] y usar Pixelmon.
-==Instalación y Configuración==
+==Instalación y configuración==
 __TOC__
 #Descarga el lanzador de Pixelmon [http://pixelmonmod.com/downloads.php aquí].
@@ Line 19: / Line 24: @@
 #Nombra el nuevo perfil si lo deseas.
 #Si quieres usar algún mod adicional junto con Pixelmon, haz clic en "Añadir Mods Adicionales Oficiales" para los [[sidemods|Mods Adicionales]] de Pixelmon  y/o "Buscar Mods" para otros mods aparte.
-#Save your profile once you are finished creating it.
+#Guarda tu perfil una vez que hayas terminado de crearlo.
-#Click the download icon in the top-right area of the launcher to install ''Minecraft'', Pixelmon, and Forge into the Pixelmon launcher. This may take a few minutes.
+#Haz clic en el icono de descarga en la parte superior derecha del lanzador para instalar ''Minecraft'', Pixelmon, y Forge en el lanzador de Pixelmon. Esto puede tardar unos minutos.
-#Once the downloading is finished, the download icon will be replaced with a play icon. Pressing this button will launch ''Minecraft''.
+#Una vez que la descarga haya finalizado, el icono de descarga será remplazado por un icono de jugar. Presionando este botón  ejecutará ''Minecraft''.
 <gallery>
-LauncherProfileNew.png|Making a new profile
+LauncherProfileNew.png|Crear un nuevo perfil
-LauncherProfileEdit.png|Editing an existing profile
+LauncherProfileEdit.png|Editar un perfil existente
 </gallery>
-===Troubleshooting===
+===Solución de problemas===
-*If the Pixelmon launcher crashes during the installation process, see [[Crash Reading 101/Pixelmon launcher]] for possible solutions. If you cannot find a solution on that page, post a support ticket on the [http://www.pixelmonmod.com/tracker.php?p=4 Pixelmon forums].
+*Si el lanzador de Pixelmon crashea durante el proceso de instalación, accede a [[Crash Reading 101/Pixelmon launcher]] para posibles soluciones. Si no encuentras una solución en esta página, envía un ticket al soporte en los [http://www.pixelmonmod.com/tracker.php?p=4 foros de Pixelmon] (en inglés).
-*If you are unable to launch ''Minecraft'' because you cannot allocate enough memory to Pixelmon, see [[Fixing memory issues#32-bit Java|Fixing memory issues]].
+*Si no puedes iniciar ''Minecraft'' debido a que no puedes asignar suficiente memoria para Pixelmon, accede a [[Fixing memory issues#32-bit Java|Solucionando problemas de memoria]].
-==Settings==
+==Ajustes==
-===Profile settings===
+===Ajustes de perfil===
-[[File:LauncherProfileSettings.png|thumb|The profile settings window]]
+[[File:Ajustesdeperfil.png|thumb|Pestaña de ajustes de perfil]]
-These settings can be found in the profile editor screen.
+Puedes encontrar estos ajustes en la pestaña del editor de perfil.
-*Use custom window size: This allows a window size (width and height) to be defined exactly; it is an alternative to dragging the lower-right corner to resize the window.
+*Utilizar tamaño de resolución personalizado: permite predefinir exactamente una resolución de ventana (ancho y alto); puede ser una alternativa arrastrar la esquina inferior derecha para cambiar el tamaño de la ventana.
-*Additional arguments to use when initializing ''Minecraft''.
+*Usar argumentos adicionales cuando se inicia ''Minecraft''.
-*Keep output dialog open after ''Minecraft'' exits: This specifies whether the ''Minecraft'' console will persist after ''Minecraft'' closes.
+*Mantener la consola abierta tras salir de ''Minecraft'': se refiere a mantener la consola de ''Minecraft'' abierta después de cerrar ''Minecraft''.
-*Reinstall all libraries next install: This will force all files to be re-downloaded the next time the profile is used.
+*Reinstalar los archivos tras instalar: forzará la descargar de todos los archivos la próxima vez que utilices el perfil.
+</div>
-===''Minecraft'' settings===
+===Ajustes de ''Minecraft''===
-[[File:LauncherMinecraftSettings.png|thumb|The ''Minecraft'' settings window]]
+[[File:LauncherMinecraftSettingses.png|thumb|Ventana de ajustes de  ''Minecraft'']]
-These settings can be found by selecting the gear button in the top-right corner of the main menu.
+Puedes encontrar estos ajustes seleccionando el botón con forma de engranaje en la esquina superior derecha del menú principal.
-*Volume: The volume of the music playing in the Pixelmon launcher.
+*Volumen: ajusta el volumen de la música que suena en el lanzador de Pixelmon.
-*Maximum memory: The maximum amount of memory that can be allocated to ''Minecraft'' when it is running.
+*Memoria máxima asignada: cantidad de memoria máxima que se puede asignar a ''Minecraft'' cuando se ejecuta.
-*Select Java Install: This specifies which version of Java to use when running ''Minecraft''.
+*Instalación de Java seleccionada:  selecciona que versión de Java usar cuando ejecutemos ''Minecraft''.
-*Change Storage Location: Allows the location of Pixelmon launcher data storage files to be changed.
+*Cambiar ubicación de almacenamiento: permite cambiar la ubicación de los archivos de almacenamiento de datos del lanzador de Pixelmon.
-*Java arguments: The JVM arguments to use when running ''Minecraft''.
+*Argumentos de Java: argumentos de JVM a usar cuando ejecutamos ''Minecraft''.
-*Auto-updater: This feature will check if there is a Pixelmon launcher update periodically (can be configured or disabled) and automatically update the Pixelmon launcher if there is one.
+*Auto-actualizador: esta opción comprobará periódicamente si hay disponible una nueva versión del lanzador de Pixelmon (puedes configurarla o desactivarla) y automáticamente actualizará el lanzador de Pixelmon si hay una nueva disponible.
-*Enable advanced features: This enables certain features that should only be used by players with knowledge of the subject matter, such as JVM arguments.
+*Activar ajustes avanzados: activa ciertos ajustes avanzados que deberían ser usados por jugadores con conocimientos del tema, como los argumentos JVM.
-===Other settings===
+===Otros ajustes===
-*Language can be changed by clicking the flag button in the top-right corner of the launcher.
+*Puedes cambiar el idioma haciendo clic en el botón con una bandera en la esquina superior derecha del menú principal.
-==Version history==
+==Historial de versiones==
 [[Version history/Pixelmon launcher]]

Difference between revisions of "Pixelmon launcher/es"

Difference between revisions of "Pixelmon launcher/es"

Latest revision as of 05:55, 25 October 2020

Instalación y configuración

Contents

Solución de problemas

Ajustes

Ajustes de perfil

Ajustes de Minecraft

Otros ajustes

Historial de versiones