Difference between revisions of "Poké Balls/es"

Latest revision as of 14:24, 27 October 2020

Las Poké Ball son objetos redondos y pequeños utilizados para capturar y contener a Pokémon salvajes. No pueden ser utilizadas para capturar los Pokémon de otro entrenador o a jefes Pokémon.

Mecánicas

Las Poké Balls pueden ser utilizadas fuera de o durante un combate con un Pokémon salvaje. En caso de no estar en batalla con un Pokémon, al usar la Poké Ball, ésta será arrojada. Esta técnica requiere apuntar al Pokémon que ha de capturarse, colocando el cursor del ratón por encima del Pokémon. Usando esta técnica, existe una pequeña probabilidad de que la Poké Ball arrojada se rompa en sus partes componentes (la cubierta, el botón y la base) si es que la Poké Ball falla en darle al Pokémon y golpea algún bloque. Si esto pasa, es posible recolectar las partes rotas y reconstruir la Poké Ball en la interfaz de crafteo. Las Gloria Balls, GS Balls, Master Balls y Parque Balls no pueden romperse de esta manera.

Si se está en batalla con un Pokémon, al hacer clic en la opción de la Mochila se mostrarán todas las Poké Balls en el inventario de Minecraft bajo la pestaña de Poké Balls. Este método no requiere apuntar, ya que cualquier Poké Ball seleccionada será arrojada automáticamente al Pokémon salvaje.

Tipos

Los diferentes tipos de Poké Balls tienen diferentes efectos, relacionados usualmente con el ratio de captura.

Ente Ball: 5× ratio de captura al ser usada en Ultraentes. 0.1x al ratio de captura para todos los demás.
Gloria Ball: 1× ratio de captura.
Buceo Ball: 3.5× ratio de captura si el Pokémon está en el agua.
Ensueño Ball: 4x ratio de captura si el Pokémon está dormido.
Ocaso Ball: 3.5× ratio de captura en lugares oscuros.
Rapid Ball: 4× ratio de captura en Pokémon con 100 puntos base de velocidad o más.
Amigo Ball: Fija la felicidad del Pokémon capturado en 200.
Super Ball: 1.5× ratio de captura.
GS Ball: 1× ratio de captura.
Sana Ball: Cura completamente los PS y los estados del Pokémon capturado.
Peso Ball: Ratio de captura incrementado en [Special:MyLanguage/[Heavy Ball/Catch Rate|Pokémon pesados]].
Nivel Ball: Ratio de captura incrementado mientras menor sea el nivel del Pokémon capturado en comparación al Pokémon activo del jugador.
Amor Ball: 8× ratio de captura si el Pokémon salvaje es de la misma especie y género opuesto al Pokémon activo del jugador.
Cebo Ball: 3× ratio de captura en Pokémon encontrados al pescar.
Lujo Ball: Hace que el Pokémon capturado gane más felicidad en actividades que normalmente la aumentan.
Master Ball: Captura Pokémon sin fallar.
Luna Ball: 4× ratio de captura si el Pokémon es de una rama evolutiva que emplea una Piedra Lunar.
Nido Ball: Ratio de captura incrementado en Pokémon de niveles más bajos.
Malla Ball: 3× ratio de captura en Pokémon de tipo Bicho y Agua.
Parque Ball: Captura Pokémon sin fallar.
Poké Ball: 1× ratio de captura, la Poké Ball más básica.
Honor Ball: Hace que el Pokémon capturado emita un efecto de partículas rojas al ser enviado fuera (de esta Poké Ball).
Veloz Ball: 5× ratio de captura al ser usada en el primer turno del combate.
Acopio Ball: 3.5× ratio de captura en especies de Pokémon que el jugador ya posea.
Safari Ball: 1.5× ratio de captura en biomas de Planicies.
Competi Ball: 1.5× ratio de captura en Pokémon de tipo Bicho.
Turno Ball: Ratio de captura incrementado mientras más extensa sea la batalla.
Ultra Ball: 2× ratio de captura.

Creación

Se necesitan algunos objetos para comenzar a hacer Poké Balls:

Una mesa de crafteo
Un horno
Un martillo de cualquier material
Un yunque de Pixelmon (no es el mismo yunque que el de Minecraft; el de Pixelmon es utilizado para construir cubiertas/bases de Poké Balls una vez que los discos hayan sido creados).

Aunque cada Poké Ball es diferente, todas se construyen de manera similar:

Cocina tres bonguris de los colores necesarios para la Poké Ball deseada (una lista de tales colores y patrones puede ser encontrada aquí).
Colócalas en una fila en la mesa de crafteo para producir un disco a partir de los bonguris.

5

Coloca tres lingotes de hierro o lingotes de aluminio en una fila en la mesa de crafteo para producir discos de hierro/discos de aluminio.

5

3

Coloca el disco en el yunque de Pixelmon y utiliza el martillo para convertir el disco en una cubierta para la Poké Ball específica (el color de los bonguris determina el tipo de Poké Ball producida al final). Para esto, debes usar el yunque (dar clic derecho con el disco en la mano) y después golpearlo con el martillo (dar clic izquierdo al yunque con el disco ya colocado) hasta que el disco parezca ser una semiesfera completa; tras esto, usa el yunque (da clic derecho) para tomar la cubierta recién hecha.
Coloca un disco de metal (hierro o aluminio) en el yunque de Pixelmon y repite este mismo proceso.
Crea un botón de piedra (uno de madera no funcionará).
Coloca la cubierta, el botón y la base en la interfaz de crafteo (cualquier posicionamiento de los distintos objetos funcionará), y podrás crear una Poké Ball.

Nota: Las Gloria Balls, GS Balls, Master Balls y Parque Balls no pueden ser crafteadas.

Otras fuentes

Además de poder ser crafteadas, las Poké Balls pueden obtenerse como recompensas especiales o pueden comprarse a comerciantes.

Parámetros de configuración

"allowCaptureOutsideBattle": Si está en falso, los jugadores no podrán arrojar Poké Balls y atrapar Pokémon fuera de combate.

IDs de las etiquetas NBT

La Poké Ball en la que está contenido un Pokémon se almacena internamente en NBT usando una ID. Ésta puede ser utilizada al editar las etiquetas NBT de un Pokémon o al especificar la Poké Ball que contiene a un Pokémon al usar los comandos /pokespawn y /pokegive.

Poké Ball	ID
Ente Ball	26
Gloria Ball	24
Buceo Ball	15
Ensueño Ball	27
Ocaso Ball	18
Rapid Ball	10
Amigo Ball	6
Super Ball	1
GS Ball	25
Sana Ball	17
Peso Ball	9
Nivel Ball	4
Amor Ball	7
Cebo Ball	23
Lujo Ball	16
Master Ball	3
Luna Ball	5
Nido Ball	13
Malla Ball	14
Parque Ball	22
Poké Ball	0
Honor Ball	19
Veloz Ball	21
Acopio Ball	11
Safari Ball	8
Competi Ball	20
Turno Ball	12
Ultra Ball	2

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Las Poké Balls pueden ser utilizadas fuera de o durante un combate con un Pokémon salvaje. En caso de no estar en batalla con un Pokémon, al usar la Poké Ball, ésta será arrojada. Esta técnica requiere apuntar al Pokémon que ha de capturarse, colocando el cursor del ratón por encima del Pokémon. Usando esta técnica, existe una pequeña probabilidad de que la Poké Ball arrojada se rompa en sus partes componentes (la [[Special:MyLanguage/lid|cubierta]], el {{mc|button|botón}} y la [[Special:MyLanguage/base|base]]) si es que la Poké Ball falla en darle al Pokémon y golpea algún bloque. Si esto pasa, es posible recolectar las partes rotas y reconstruir la Poké Ball en la interfaz de crafteo. Las [[Special:MyLanguage/Cherish Balls|Gloria Balls]], [[Special:MyLanguage/GS Balls|GS Balls]], [[Special:MyLanguage/Master Balls|Master Balls]] y [[Special:MyLanguage/Park Balls|Parque Balls]] no pueden romperse de esta manera.
-Si se está en batalla con un Pokémon, al hacer clic en la opción de la Mochila mostrará todas las Poké Balls en el inventario de Minecraft bajo la pestaña de Poké Balls. Este método no requiere apuntar, ya que cualquier Poké Ball seleccionada será arrojada automáticamente al Pokémon salvaje.
+Si se está en batalla con un Pokémon, al hacer clic en la opción de la Mochila se mostrarán todas las Poké Balls en el inventario de Minecraft bajo la pestaña de Poké Balls. Este método no requiere apuntar, ya que cualquier Poké Ball seleccionada será arrojada automáticamente al Pokémon salvaje.
 ==Tipos==
@@ Line 19: / Line 19: @@
 *{{i|Cherish Ball|translate=Gloria Ball}}: 1× ratio de captura.
 *{{i|Dive Ball|translate=Buceo Ball}}: 3.5× ratio de captura si el Pokémon está en el agua.
-*{{i|Dream Ball|translate=Ensueño Ball}}: 3x ratio de captura si el Pokémon está dormido.
+*{{i|Dream Ball|translate=Ensueño Ball}}: 4x ratio de captura si el Pokémon está dormido.
 *{{i|Dusk Ball|translate=Ocaso Ball}}: 3.5× ratio de captura en lugares oscuros.
 *{{i|Fast Ball|translate=Rapid Ball}}: 4× ratio de captura en Pokémon con [[Special:MyLanguage/Fast Ball/Catch Rate|100 puntos base de velocidad o más]].
@@ Line 39: / Line 39: @@
 *{{i|Premier Ball|translate=Honor Ball}}: Hace que el Pokémon capturado emita un efecto de partículas rojas al ser enviado fuera (de esta Poké Ball).
 *{{i|Quick Ball|translate=Veloz Ball}}: 5× ratio de captura al ser usada en el primer turno del combate.
-*{{i|Repeat Ball|translate=Acopio Ball}}: 3× ratio de captura en especies de Pokémon que el jugador ya posea.
+*{{i|Repeat Ball|translate=Acopio Ball}}: 3.5× ratio de captura en especies de Pokémon que el jugador ya posea.
 *{{i|Safari Ball|translate=Safari Ball}}: 1.5× ratio de captura en [[Special:MyLanguage/biomes|biomas]] de [[Special:MyLanguage/Plains|Planicies]].
 *{{i|Sport Ball|translate=Competi Ball}}: 1.5× ratio de captura en Pokémon de tipo [[Special:MyLanguage/Bug|Bicho]].
@@ Line 46: / Line 46: @@
 <gallery>
+Beast_Ball_Glamour.png|[[Special:MyLanguage/Beast Ball|Ente Ball]]
 Cherish Ball.png|[[Special:MyLanguage/Cherish Ball|Gloria Ball]]
 Dive_Ball_Glamour.png|[[Special:MyLanguage/Dive Ball|Buceo Ball]]
+Dream_Ball_Glamour.png|[[Special:MyLanguage/Dream Ball|Ensueño Ball]]
 Dusk_Ball_Glamour.png|[[Special:MyLanguage/Dusk Ball|Ocaso Ball]]
 Fast_Ball_Glamour.png|[[Special:MyLanguage/Fast Ball|Rapid Ball]]
@@ Line 84: / Line 86: @@
 Aunque cada Poké Ball es diferente, todas se construyen de manera similar:
-*Smelt three [[Apricorns]] of the required colors for the desired Poké Ball (a list of which can be found [[Poké Ball discs#Crafting|here]]).
+*Cocina tres [[Special:MyLanguage/Apricorns|bonguris]] de los colores necesarios para la Poké Ball deseada (una lista de tales colores y patrones puede ser encontrada [[Special:MyLanguage/Poké Ball discs#Crafting|aquí]]).
-*Lay them in a row on the crafting table to produce a disc from the Apricorns.
+*Colócalas en una fila en la mesa de crafteo para producir un disco a partir de los bonguris.
 {{Grid/Crafting Table
 |A1= |B1= |C1=
@@ Line 93: / Line 95: @@
 |OA=5
 }}
-*Lay three [[iron ingots]] or [[aluminum ingots]] in a row on the crafting table to produce [[iron discs]]/[[aluminum discs]].
+*Coloca tres [[Special:MyLanguage/iron ingots|lingotes de hierro]] o [[Special:MyLanguage/aluminum ingots|lingotes de aluminio]] en una fila en la mesa de crafteo para producir [[Special:MyLanguage/iron discs|discos de hierro]]/[[Special:MyLanguage/aluminum discs|discos de aluminio]].
 {{Grid/Crafting Table
 |A1=Iron Ingot |B1=Iron Ingot |C1=Iron Ingot
@@ Line 105: / Line 107: @@
 |OA=3
 }}
-*Place the disc on a Pixelmon anvil, and use a hammer to turn the disc into a lid for a specific Poké Ball (color of Apricorns determines type of Poké Ball produced at end). Do this by using the anvil with it in hand and then hitting the anvil until the disc appears to be a complete half-sphere; then, use the anvil to retrieve the lid.
+*Coloca el disco en el yunque de Pixelmon y utiliza el martillo para convertir el disco en una cubierta para la Poké Ball específica (el color de los bonguris determina el tipo de Poké Ball producida al final). Para esto, debes usar el yunque (dar clic derecho con el disco en la mano) y después golpearlo con el martillo (dar clic izquierdo al yunque con el disco ya colocado) hasta que el disco parezca ser una semiesfera completa; tras esto, usa el yunque (da clic derecho) para tomar la cubierta recién hecha.
-*Place the metal disc on the Pixelmon anvil and repeat the process.
+*Coloca un disco de metal (hierro o aluminio) en el yunque de Pixelmon y repite este mismo proceso.
-*Craft a stone {{mc|button}} (a wooden button will not work).
+*Crea un {{mc|button|botón}} de piedra (uno de madera no funcionará).
-*Put the lid, button, and base in a crafting interface (any arrangement will do), and a Poké Ball will be crafted.
+*Coloca la cubierta, el botón y la base en la interfaz de crafteo (cualquier posicionamiento de los distintos objetos funcionará), y podrás crear una Poké Ball.
 {{Grid/Crafting Table
 |A1= |B1=Poké Ball Lid |C1=
@@ Line 127: / Line 129: @@
-Note: Cherish Balls, GS Balls, Master Balls, and Park Balls cannot be crafted.
+Nota: Las Gloria Balls, GS Balls, Master Balls y Parque Balls no pueden ser crafteadas.
-==Other locations==
+==Otras fuentes==
-Besides crafting, most Poké Balls can be obtained from [[special drops]] and [[shopkeepers]].
+Además de poder ser crafteadas, las Poké Balls pueden obtenerse como [[Special:MyLanguage/special drops|recompensas especiales]] o pueden comprarse a [[special:MyLanguage/shopkeepers|comerciantes]].
-==[[Config]] settings==
+==Parámetros de [[Special:MyLanguage/Config|configuración]]==
-*"allowCaptureOutsideBattle": If set to false, players cannot throw Poké Balls and catch Pokémon outside of battle.
+*"allowCaptureOutsideBattle": Si está en falso, los jugadores no podrán arrojar Poké Balls y atrapar Pokémon fuera de combate.
-==NBT tag IDs==
+==IDs de las etiquetas NBT==
-The Poké Ball that a Pokémon is contained inside of is stored internally in NBT using an ID. This can be used when editing a Pokémon's NBT tags or specifying the containing Poké Ball with the /pokespawn and /pokegive [[commands]].
+La Poké Ball en la que está contenido un Pokémon se almacena internamente en NBT usando una ID. Ésta puede ser utilizada al editar las etiquetas NBT de un Pokémon o al especificar la Poké Ball que contiene a un Pokémon al usar los [[Special:MyLanguage/commands|comandos]] /pokespawn y /pokegive.
 {| class="wikitable sortable"
@@ Line 143: / Line 145: @@
 !ID
 |-
-|{{i|Beast Ball}}
+|{{i|Beast Ball|translate=Ente Ball}}
 |style="text-align:center"|26
 |-
-|{{i|Cherish Ball}}
+|{{i|Cherish Ball|translate=Gloria Ball}}
 |style="text-align:center"|24
 |-
-|{{i|Dive Ball}}
+|{{i|Dive Ball|translate=Buceo Ball}}
 |style="text-align:center"|15
 |-
-|{{i|Dream Ball}}
+|{{i|Dream Ball|translate=Ensueño Ball}}
 |style="text-align:center"|27
 |-
-|{{i|Dusk Ball}}
+|{{i|Dusk Ball|translate=Ocaso Ball}}
 |style="text-align:center"|18
 |-
-|{{i|Fast Ball}}
+|{{i|Fast Ball|translate=Rapid Ball}}
 |style="text-align:center"|10
 |-
-|{{i|Friend Ball}}
+|{{i|Friend Ball|translate=Amigo Ball}}
 |style="text-align:center"|6
 |-
-|{{i|Great Ball}}
+|{{i|Great Ball|translate=Super Ball}}
 |style="text-align:center"|1
 |-
-|{{i|GS Ball}}
+|{{i|GS Ball|translate=GS Ball}}
 |style="text-align:center"|25
 |-
-|{{i|Heal Ball}}
+|{{i|Heal Ball|translate=Sana Ball}}
 |style="text-align:center"|17
 |-
-|{{i|Heavy Ball}}
+|{{i|Heavy Ball|translate=Peso Ball}}
 |style="text-align:center"|9
 |-
-|{{i|Level Ball}}
+|{{i|Level Ball|translate=Nivel Ball}}
 |style="text-align:center"|4
 |-
-|{{i|Love Ball}}
+|{{i|Love Ball|translate=Amor Ball}}
 |style="text-align:center"|7
 |-
-|{{i|Lure Ball}}
+|{{i|Lure Ball|translate=Cebo Ball}}
 |style="text-align:center"|23
 |-
-|{{i|Luxury Ball}}
+|{{i|Luxury Ball|translate=Lujo Ball}}
 |style="text-align:center"|16
 |-
-|{{i|Master Ball}}
+|{{i|Master Ball|translate=Master Ball}}
 |style="text-align:center"|3
 |-
-|{{i|Moon Ball}}
+|{{i|Moon Ball|translate=Luna Ball}}
 |style="text-align:center"|5
 |-
-|{{i|Nest Ball}}
+|{{i|Nest Ball|translate=Nido Ball}}
 |style="text-align:center"|13
 |-
-|{{i|Net Ball}}
+|{{i|Net Ball|translate=Malla Ball}}
 |style="text-align:center"|14
 |-
-|{{i|Park Ball}}
+|{{i|Park Ball|translate=Parque Ball}}
 |style="text-align:center"|22
 |-
-|{{i|Poké Ball}}
+|{{i|Poké Ball|translate=Poké Ball}}
 |style="text-align:center"|0
 |-
-|{{i|Premier Ball}}
+|{{i|Premier Ball|translate=Honor Ball}}
 |style="text-align:center"|19
 |-
-|{{i|Quick Ball}}
+|{{i|Quick Ball|translate=Veloz Ball}}
 |style="text-align:center"|21
 |-
-|{{i|Repeat Ball}}
+|{{i|Repeat Ball|translate=Acopio Ball}}
 |style="text-align:center"|11
 |-
-|{{i|Safari Ball}}
+|{{i|Safari Ball|translate=Safari Ball}}
 |style="text-align:center"|8
 |-
-|{{i|Sport Ball}}
+|{{i|Sport Ball|translate=Competi Ball}}
 |style="text-align:center"|20
 |-
-|{{i|Timer Ball}}
+|{{i|Timer Ball|translate=Turno Ball}}
 |style="text-align:center"|12
 |-
-|{{i|Ultra Ball}}
+|{{i|Ultra Ball|translate=Ultra Ball}}
 |style="text-align:center"|2
 |}
 [[Category:Items]]

Difference between revisions of "Poké Balls/es"

Difference between revisions of "Poké Balls/es"

Latest revision as of 14:24, 27 October 2020

Contents

Mecánicas

Tipos

Creación

Otras fuentes

Parámetros de configuración

IDs de las etiquetas NBT