Difference between revisions of "Translations:Items/3/ja"

Latest revision as of 18:10, 21 August 2023

Message definition (Items)

==[[Poké Balls]]==
*{{i|Beast Ball}}
*{{i|Cherish Ball}}
*{{i|Dive Ball}}
*{{i|Dusk Ball}}
*{{i|Fast Ball}}
*{{i|Friend Ball}}
*{{i|Great Ball}}
*{{i|Heal Ball}}
*{{i|Heavy Ball}}
*{{i|Level Ball}}
*{{i|Love Ball}}
*{{i|Lure Ball}}
*{{i|Luxury Ball}}
*{{i|Master Ball}}
*{{i|Moon Ball}}
*{{i|Nest Ball}}
*{{i|Net Ball}}
*{{i|Poké Ball}}
*{{i|Premier Ball}}
*{{i|Quick Ball}}
*{{i|Repeat Ball}}
*{{i|Safari Ball}}
*{{i|Sport Ball}}
*{{i|Timer Ball}}
*{{i|Ultra Ball}}
*{{i|GS Ball}}
*{{i|Dream Ball}}

==[[Poké Balls]]==
*{{i|Beast Ball}} 
*{{i|Cherish Ball}}
*{{i|Dive Ball}}
*{{i|Dusk Ball}}
*{{i|Fast Ball}}
*{{i|Friend Ball}}
*{{i|Great Ball}}
*{{i|Heal Ball}}
*{{i|Heavy Ball}}
*{{i|Level Ball}}
*{{i|Love Ball}}
*{{i|Lure Ball}}
*{{i|Luxury Ball}}
*{{i|Master Ball}}
*{{i|Moon Ball}}
*{{i|Nest Ball}}
*{{i|Net Ball}}
*{{i|Poké Ball}}
*{{i|Premier Ball}}
*{{i|Quick Ball}}
*{{i|Repeat Ball}}
*{{i|Safari Ball}}
*{{i|Sport Ball}}
*{{i|Timer Ball}}
*{{i|Ultra Ball}}
*{{i|GS Ball}}
*{{i|Dream Ball}}

Translation==[[Poké Balls|モンスターボール]]==
*{{i|Beast Ball|translate=ウルトラボール}}
*{{i|Cherish Ball|translate=プレジャスボール}}
*{{i|Dive Ball|translate=ダイブボール}}
*{{i|Dusk Ball|translate=ダークボール}}
*{{i|Fast Ball|translate=スピードボール}}
*{{i|Friend Ball|translate=フレンドボール}}
*{{i|Great Ball|translate=スーパーボール}}
*{{i|Heal Ball|translate=ヒールボール}}
*{{i|Heavy Ball|translate=ヘビーボール}}
*{{i|Level Ball|translate=レベルボール}}
*{{i|Love Ball|translate=ラブラブボール}}
*{{i|Lure Ball|translate=ルアーボール}}
*{{i|Luxury Ball|translate=ゴージャスボール}}
*{{i|Master Ball|translate=マスターボール}}
*{{i|Moon Ball|translate=ムーンボール}}
*{{i|Nest Ball|translate=ネストボール}}
*{{i|Net Ball|translate=ネットボール}}
*{{i|Poké Ball|translate=ポケモンボール}}
*{{i|Premier Ball|translate=プレミアボール}}
*{{i|Quick Ball|translate=クイックボール}}
*{{i|Repeat Ball|translate=リピートボール}}
*{{i|Safari Ball|translate=サファリボール}}
*{{i|Sport Ball|translate=コンペボール}}
*{{i|Timer Ball|translate=タイマーボール}}
*{{i|Ultra Ball|translate=ハイパーボール}}
*{{i|GS Ball|translate=GSボール}}
*{{i|Dream Ball|translate=ドリームボール}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==[[Poké Balls|ポケモンボール]]==
+==[[Poké Balls|モンスターボール]]==
 *{{i|Beast Ball|translate=ウルトラボール}}
 *{{i|Cherish Ball|translate=プレジャスボール}}