Difference between revisions of "Translations:Berries/1/zh-cn"

Latest revision as of 09:53, 17 June 2021

Message definition (Berries)

Berries are one-use organic [[items]]. Some are [[held items]] with in-battle effects and others have effects outside of battle. Like [[Apricorns]], they can be planted and grown as [[Berry trees]], although not all types of Berries can be planted. They can also be obtained as tier 1 or 2 [[special drops]] (depending on the Berry) or by using [[Forage]] on {{mc|leaves}} with [[Bug]]-type or [[Grass]]-type Pokémon. Many Berries can be obtained as [[drops]] from certain wild Pokémon.

Berries are one-use organic [[items]]. Some are [[held items]] with in-battle effects and others have effects outside of battle. Like [[Apricorns]], they can be planted and grown as [[Berry trees]], although not all types of Berries can be planted. They can also be obtained as tier 1 or 2 [[special drops]] (depending on the Berry) or by using [[Forage]] on {{mc|leaves}} with [[Bug]]-type or [[Grass]]-type Pokémon. Many Berries can be obtained as [[drops]] from certain wild Pokémon.

Translation树果是一次性的[[items|道具]]。有些是[[held items|携带物品]]，其需要在战斗中才能发挥效果，相反另一些只能在战斗外发挥效果。比如[[Apricorns|球果]]，它们可以像[[Berry trees|果树]]一样被种植和生长。而且并不是所有的树果都可以被种植，部分树果可以通过 1 级或 2 级的[[special drops|特殊掉落]]来获取，或者让[[Bug|虫]]属性或[[Grass|草]]属性的宝可梦对{{mc|leaves}}使用招式艺能：[[Forage|材料]]。部分树果也可以从某些野生宝可梦身上以[[drops|掉落物品]]的形式获得。

树果是一次性的道具。有些是携带物品，其需要在战斗中才能发挥效果，相反另一些只能在战斗外发挥效果。比如球果，它们可以像果树一样被种植和生长。而且并不是所有的树果都可以被种植，部分树果可以通过 1 级或 2 级的特殊掉落来获取，或者让虫属性或草属性的宝可梦对leaves使用招式艺能：材料。部分树果也可以从某些野生宝可梦身上以掉落物品的形式获得。

Revision as of 09:52, 17 June 2021 (view source) Wujichen158 (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 09:53, 17 June 2021 (view source) Wujichen158 (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	树果是一次性的[[items\|道具]]。有些是[[held items\|携带物品]]，其需要在战斗中才能发挥效果，相反另一些只能在战斗外发挥效果。比如[[Apricorns\|球果]]，它们可以像[[Berry trees\|果树]]一样被种植和生长。而且并不是所有的树果都可以被种植，部分树果可以通过 1 级或 2 级的[[special drops\|特殊掉落]]来获取，或者让[[Bug\|虫]]属性或[[Grass\|草]]~~属性的宝可梦在~~ {{mc\|leaves~~\|translate=树叶~~}} ~~上使用招式艺能：~~[[Forage\|材料]]。部分树果也可以从某些野生宝可梦身上以[[drops\|掉落物品]]的形式获得。	+	树果是一次性的[[items\|道具]]。有些是[[held items\|携带物品]]，其需要在战斗中才能发挥效果，相反另一些只能在战斗外发挥效果。比如[[Apricorns\|球果]]，它们可以像[[Berry trees\|果树]]一样被种植和生长。而且并不是所有的树果都可以被种植，部分树果可以通过 1 级或 2 级的[[special drops\|特殊掉落]]来获取，或者让[[Bug\|虫]]属性或[[Grass\|草]]属性的宝可梦对{{mc\|leaves}}使用招式艺能：[[Forage\|材料]]。部分树果也可以从某些野生宝可梦身上以[[drops\|掉落物品]]的形式获得。