Difference between revisions of "Shiny Pokémon/zh-cn"

Revision as of 23:30, 22 July 2020

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

异色宝可梦是一种拥有奇异色泽的宝可梦。这种奇异的自然色泽可能较为温和，比起通常色泽仅仅是深了或浅了一点点；也可能有着非常明显的对比度。这种色泽不会与一种与异色宝可梦颜色不同且无法被捕捉的Boss 宝可梦相混淆。每只宝可梦都有非常低的概率（默认为1/4,096）是异色，而异色宝可梦也因它们外表独特、较为稀少而广受欢迎。

异色宝可梦并不会在战斗中展现出比通常宝可梦更出色的能力，因为异色仅仅是单纯地会影响宝可梦的外表。一只异色宝可梦会散发出有色粒子，并且在与训练师战斗时，其等级下方会有一颗星星。异色宝可梦也拥有一个金色的名字。野生的异色宝可梦不会与其它野生宝可梦触发战斗。

If two breeding Pokémon have differing original Trainers, their Eggs have double the normal chance of hatching into Shiny Pokémon. You can also increase the chance of Shiny Pokemon appearing by using a Shiny Charm, increasing the chance of them appearing from 1/4096 to 3/4096, roughly around 1/1365. Another way to increase shinies appearing is to use a Weak Shiny Lure for a 1.22x shiny multiplier, or a Strong Shiny Lure for a 1.73x shiny multiplier.

It is possible to spawn a Shiny Pokémon by using the "/pokespawn Pokémon s" command, e.g. "/pokespawn Pikachu s".

Config settings

"Shiny spawn rate": The rarity of Shiny Pokémon spawning in the wild (1/x).

Trivia

It is possible for a Pokémon to be both a Shiny Pokémon and a boss Pokémon. This is typically only feasible through the /pokespawn command; it is extremely rare (1/2,048,000 chance) for this to happen naturally. However, this distinction is inconsequential as boss Pokémon cannot be captured.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 异色宝可梦是一种拥有奇异色泽的宝可梦。这种奇异的自然色泽可能较为温和，比起通常色泽仅仅是深了或浅了一点点；也可能有着非常明显的对比度。这种色泽不会与一种与异色宝可梦颜色不同且无法被捕捉的[[Boss Pokémon|Boss 宝可梦]]相混淆。每只宝可梦都有非常低的概率（默认为{{frac|4,096}}）是异色，而异色宝可梦也因它们外表独特、较为稀少而广受欢迎。
-A Shiny coloration gives no advantage in battle, with the effect being purely cosmetic. A Shiny Pokémon will emit particles and have a star under its level while in battle with a trainer. Shinies will have a golden name tag as well. Wild Shiny Pokémon will not engage in battle with other wild Pokémon.
+异色宝可梦并不会在战斗中展现出比通常宝可梦更出色的能力，因为异色仅仅是单纯地会影响宝可梦的外表。一只异色宝可梦会散发出有色粒子，并且在与训练师战斗时，其等级下方会有一颗星星。异色宝可梦也拥有一个金色的名字。野生的异色宝可梦不会与其它野生宝可梦触发战斗。
 If two [[breeding]] Pokémon have differing original Trainers, their Eggs have double the normal chance of hatching into Shiny Pokémon. You can also increase the chance of Shiny Pokemon appearing by using a [[Shiny Charm]], increasing the chance of them appearing from 1/4096 to 3/4096, roughly around 1/1365. Another way to increase shinies appearing is to use a [[Weak Shiny Lure]] for a 1.22x shiny multiplier, or a [[Strong Shiny Lure]] for a 1.73x shiny multiplier.