Join our discord
In partnership with NodeCraft Logo NodeCraft


You are not logged in! Create an account or login to contribute! Log in here!

Difference between revisions of "Installation/pt-br"

From Pixelmon Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Instalação")
Line 6: Line 6:
 
}}
 
}}
 
<languages/>
 
<languages/>
−
This is a guide for installing [[Pixelmon|the Pixelmon mod]] through one of the many supported launchers. This guide and its sub-pages will cover installing Pixelmon to a client, for use in single player or for playing on servers. If you want to create a server, please see our [[Server Installation|server installation guide]] instead.
+
Este é o guia de instalação do [[Pixelmon|mod Pixelmon]] através de um dos muitos launchers suportados. Este guia e suas subpáginas ajudarão na instalação do Pixelmon em um client, para uso em um único jogador ou para jogar em servidores. Se você gostaria de criar um servidor, por favor veja nosso [[Server Installation|guia de criação de servidor]].
  
−
==Requirements==
+
==Requerimentos==
−
*A paid copy of the Java edition of ''Minecraft'', as purchased from [https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition/ this link] or through your Mojang account.
+
*Uma cópia paga da Edição Java de ''Minecraft'', pode ser comprado [https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition/ neste link] ou através da sua conta Mojang.
−
**Only the Java edition can run Forge mods such as Pixelmon. Other editions (Pocket, Windows 10, console releases) cannot run Forge!
+
**Apenas a edição Java pode executar mods Forge tal como Pixelmon. Outras edições (Pocket, Windows 10, lançamentos de console) não executam Forge!
−
**Cracked launchers may not save your Pokémon when you quit ''Minecraft'', or may cause other issues. This will not be fixed.
+
**Launchers piratas podem não salvar seus Pokémon quando você sair do ''Minecraft'', ou pode causar outros erros. Isso não será corrigido.
−
*A 64-bit build of Java 8, or a launcher that has a copy of Java bundled in. Newer Java versions will not work with Minecraft 1.12.2.
+
*Uma versão de 64 bits do Java 8, ou um launcher que tenha uma cópia do Java incluída. As versões mais recentes do Java não funcionam com Minecraft 1.12.2.
−
*At least 2 GB of available and assignable RAM.
+
*Pelo menos 2 GB de RAM disponível e atribuível.
  
−
==Notes==
+
==Notas==
−
*If ''Minecraft'' is currently running, quit out of it before installing anything. Close any open launchers as well.
+
*Se seu ''Minecraft'' estiver aberto, feche-o antes de instalar qualquer coisa. Também feche todos os launchers abertos.
−
*If you are installing other mods alongside Pixelmon, check the [[incompatibilities list]] first to avoid issues.
+
*Se você está instalando outros mods além de Pixelmon, cheque a [[incompatibilities list|lista de incompatibilidades]] antes para evitar problemas.
  
 
==Launchers==
 
==Launchers==
−
Minecraft, by default, comes with a launcher program that will allow you to log into your account and manage your different installations. While this works well for the base game, installing Forge and its mods can be a difficult process. As such, you can find pre-built Pixelmon packs on several custom launchers that will automatically install everything you need to get playing.  
+
Minecraft, por padrão, vem com um programa de inicialização que permitirá que você faça login em sua conta e gerencie suas diferentes instalações. Embora isso funcione bem para o jogo básico, instalar o Forge e seus mods pode ser um processo difícil. Portando, você pode encontrar pacotes Pixelmon pré-prontos em vários inicializadores personalizados que irão instalar automaticamente tudo que você precisa para começar a jogar.  
  
−
'''The table below covers the most common launchers. Click one of the launcher links to see how to install Pixelmon to it.'''
+
'''A tabela abaixo cobre os launchers mais comuns. Clique em um dos links do launcher para saber como instalar o Pixelmon nele.'''
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Launcher !! Advantages !! Disadvantages
+
! Launcher !! Vantagens !! Desvantagens
 
|-
 
|-
−
| [[Installation/Minecraft|Minecraft (default)]] || Reliable, built-in Java, supports MS accounts || Difficult install, no pack support (manual adding/updating of mods)
+
| [[Installation/Minecraft|Minecraft (padrão)]] || Java integrado confiável, oferece suporte a contas MS || Instalação difícil, sem suporte de pacote (adição / atualização manual de mods)
 
|-
 
|-
−
| [[Installation/ATLauncher|ATLauncher (recommended)]] || Reliable, built-in Java, supports MS accounts || Slightly clunky interface
+
| [[Installation/ATLauncher|ATLauncher (recomendado)]] || Java integrado confiável, oferece suporte a contas MS || Interface ligeiramente desajeitada
 
|-
 
|-
−
| [[Installation/Technic|Technic]] || Easy, lots of modpacks available || Wipes custom mods when updating a pack
+
| [[Installation/Technic|Technic]] || Fácil, muitos modpacks disponíveis || Deleta mods personalizados ao atualizar um modpack
 
|-
 
|-
−
| [[Installation/CurseForge|CurseForge]] || Easy, lots of modpacks available || Downloading big mods like Pixelmon may fail, large bundled install
+
| [[Installation/CurseForge|CurseForge]] || Fácil, muitos modpacks disponíveis || O download de grandes mods como Pixelmon pode falhar, pacote de instalação grande
 
|}
 
|}
  
−
''Please note: You may also need to allocate more memory to make Pixelmon and other mods run correctly, as covered in our [[Visual guide to allocating RAM|allocation guide]].''
+
'' Observação: você também pode precisar alocar mais memória para fazer o Pixelmon e outros mods rodarem corretamente, conforme abordado em nosso [[Visual guide to allocating RAM|guia de alocação de memória RAM]].''
  
−
==Versions==
+
==Versões==
−
Pixelmon is compatible with several versions of ''Minecraft'', shown in the table below. Note that Pixelmon currently targets the 1.12.2 version of Minecraft, with older versions of ''Minecraft'' being considered legacy and no longer receiving updates, bug fixes or support.
+
Pixelmon é compatível com muitas versões de ''Minecraft'', mostrada na tabela abaixo. Note que Pixelmon atualmente visa a versão 1.12.2 de Minecraft, com versões mais velhas de ''Minecraft'' não recebendo mais atualizações, correções de bugs ou suporte.
  
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!''Minecraft'' version
+
!Versão do ''Minecraft''
−
!Pixelmon version
+
!Versão do Pixelmon
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center"|1.12.2
 
|style="text-align:center"|1.12.2
Line 62: Line 62:
 
|}
 
|}
  
−
==Troubleshooting==
+
==Solução de problemas==
−
*If ''Minecraft'' crashes after installing Pixelmon, start by examining the crash report using [[Crash Reading 101|this crash reading guide]].
+
*Se seu ''Minecraft'' crashar (fechar automaticamente) depois de instalar Pixelmon, comece examinando o relatório de falha usando [[Crash Reading 101|este guia de leitura de crash]].
−
*If ''Minecraft'' never finishes loading or runs poorly, you may need to give it more memory. See [[Fixing memory issues|this guide]] for instructions on resolving the issue.
+
*Se seu ''Minecraft'' nunca termina de carregar ou não está funcionando corretamente, pode ser necessário alocar mais memória. Veja [[Fixing memory issues|este guia]] com instruções de como resolver o problema.
−
*If you require further help, drop by [https://discord.gg/pixelmon the Pixelmon Discord] (recommended) or post a ticket explaining the problem to [https://pixelmonmod.com/tracker.php?p=7 our support tracker].
+
*Se precisar de mais ajuda, entre em [[https://discord.gg/pixelmon the Pixelmon Discord|nosso servidor do Discord]] (recomendado) ou abra um ticket explicando o problema em [[https://pixelmonmod.com/tracker.php?p=7 |nossa central de suporte]].
  
−
==Video tutorials==
+
==Tutoriais em vídeo==
 
===macOS===
 
===macOS===
 
<youtube>uQj11CtgYAI</youtube>
 
<youtube>uQj11CtgYAI</youtube>

Revision as of 00:06, 6 September 2021

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Este é o guia de instalação do mod Pixelmon através de um dos muitos launchers suportados. Este guia e suas subpáginas ajudarão na instalação do Pixelmon em um client, para uso em um único jogador ou para jogar em servidores. Se você gostaria de criar um servidor, por favor veja nosso guia de criação de servidor.

Requerimentos

  • Uma cópia paga da Edição Java de Minecraft, pode ser comprado neste link ou através da sua conta Mojang.
    • Apenas a edição Java pode executar mods Forge tal como Pixelmon. Outras edições (Pocket, Windows 10, lançamentos de console) não executam Forge!
    • Launchers piratas podem não salvar seus Pokémon quando você sair do Minecraft, ou pode causar outros erros. Isso não será corrigido.
  • Uma versão de 64 bits do Java 8, ou um launcher que tenha uma cópia do Java incluída. As versões mais recentes do Java não funcionam com Minecraft 1.12.2.
  • Pelo menos 2 GB de RAM disponível e atribuível.

Notas

  • Se seu Minecraft estiver aberto, feche-o antes de instalar qualquer coisa. Também feche todos os launchers abertos.
  • Se você está instalando outros mods além de Pixelmon, cheque a lista de incompatibilidades antes para evitar problemas.

Launchers

Minecraft, por padrão, vem com um programa de inicialização que permitirá que você faça login em sua conta e gerencie suas diferentes instalações. Embora isso funcione bem para o jogo básico, instalar o Forge e seus mods pode ser um processo difícil. Portando, você pode encontrar pacotes Pixelmon pré-prontos em vários inicializadores personalizados que irão instalar automaticamente tudo que você precisa para começar a jogar.

A tabela abaixo cobre os launchers mais comuns. Clique em um dos links do launcher para saber como instalar o Pixelmon nele.

Launcher Vantagens Desvantagens
Minecraft (padrão) Java integrado confiável, oferece suporte a contas MS Instalação difícil, sem suporte de pacote (adição / atualização manual de mods)
ATLauncher (recomendado) Java integrado confiável, oferece suporte a contas MS Interface ligeiramente desajeitada
Technic Fácil, muitos modpacks disponíveis Deleta mods personalizados ao atualizar um modpack
CurseForge Fácil, muitos modpacks disponíveis O download de grandes mods como Pixelmon pode falhar, pacote de instalação grande

Observação: você também pode precisar alocar mais memória para fazer o Pixelmon e outros mods rodarem corretamente, conforme abordado em nosso guia de alocação de memória RAM.

Versões

Pixelmon é compatível com muitas versões de Minecraft, mostrada na tabela abaixo. Note que Pixelmon atualmente visa a versão 1.12.2 de Minecraft, com versões mais velhas de Minecraft não recebendo mais atualizações, correções de bugs ou suporte.

Versão do Minecraft Versão do Pixelmon
1.12.2 8.1.2
1.10.2 5.1.2
1.8.9 4.3.1
1.8 4.1.4
1.7.10 3.5.1

Solução de problemas

Tutoriais em vídeo

macOS

Retrieved from "http://pixelmonmod.com/w/index.php?title=Installation/pt-br&oldid=97510"
Powered by MediaWiki

© 2012 - 2025 Pixelmon Mod