Join our discord
In partnership with NodeCraft Logo NodeCraft


You are not logged in! Create an account or login to contribute! Log in here!

Difference between revisions of "Abilities/es"

From Pixelmon Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating Spanish translation)
 
Line 15: Line 15:
 
Las habilidades, incluyendo a las ocultas, pueden ser heredadas a través de la [[Special:MyLanguage/breeding|crianza]]. Hay una probabilidad del 80% de que la madre Pokémon herede su habilidad, o una probabilidad del 60% en el caso de las habilidades ocultas; el otro 20% o 40% de las veces la habilidad se escogerá aleatoriamente de las habilidades normales del Pokémon (sin posibilidad de que sea una habilidad oculta). Del mismo modo, el padre tiene una probabilidad del 60% de heredar su habilidad si cría con un [[Special:MyLanguage/Ditto|Ditto]], tanto en el caso de las habilidades normales como para las habilidades ocultas.
 
Las habilidades, incluyendo a las ocultas, pueden ser heredadas a través de la [[Special:MyLanguage/breeding|crianza]]. Hay una probabilidad del 80% de que la madre Pokémon herede su habilidad, o una probabilidad del 60% en el caso de las habilidades ocultas; el otro 20% o 40% de las veces la habilidad se escogerá aleatoriamente de las habilidades normales del Pokémon (sin posibilidad de que sea una habilidad oculta). Del mismo modo, el padre tiene una probabilidad del 60% de heredar su habilidad si cría con un [[Special:MyLanguage/Ditto|Ditto]], tanto en el caso de las habilidades normales como para las habilidades ocultas.
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
Un Pokémon puede cambiar entre sus dos habilidades normales usando una [[Special:MyLanguage/Ability Capsule|Cápsula Habilidad]]. Sin embargo, una Cápsula Habilidad no puede cambiar de una habilidad normal a una habilidad oculta, y viceversa. En modo Creativo, es posible alternar la habilidad de un Pokémon (incluyendo los casos mencionados) utilizando un [[Special:MyLanguage/Pokémon editor|Editor de Pokémon]].
 
Un Pokémon puede cambiar entre sus dos habilidades normales usando una [[Special:MyLanguage/Ability Capsule|Cápsula Habilidad]]. Sin embargo, una Cápsula Habilidad no puede cambiar de una habilidad normal a una habilidad oculta, y viceversa. En modo Creativo, es posible alternar la habilidad de un Pokémon (incluyendo los casos mencionados) utilizando un [[Special:MyLanguage/Pokémon editor|Editor de Pokémon]].
 
==Lista de habilidades==
 
==Lista de habilidades==
Line 29: Line 28:
 
*[[Special:MyLanguage/Aura Break|Rompeaura]]
 
*[[Special:MyLanguage/Aura Break|Rompeaura]]
 
*[[Special:MyLanguage/Bad Dreams|Mal sueño]]
 
*[[Special:MyLanguage/Bad Dreams|Mal sueño]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Ball Fetch|Recogebolas]]
 
*[[Special:MyLanguage/Battery|Batería]]
 
*[[Special:MyLanguage/Battery|Batería]]
 
*[[Special:MyLanguage/Battle Armor|Armadura batalla]]
 
*[[Special:MyLanguage/Battle Armor|Armadura batalla]]
 
*[[Special:MyLanguage/Battle Bond|Fuerte afecto]]
 
*[[Special:MyLanguage/Battle Bond|Fuerte afecto]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Beast Boost|Ultraimpulso]]
 
*[[Special:MyLanguage/Berserk|Cólera]]
 
*[[Special:MyLanguage/Berserk|Cólera]]
 
*[[Special:MyLanguage/Big Pecks|Sacapecho]]
 
*[[Special:MyLanguage/Big Pecks|Sacapecho]]
Line 37: Line 38:
 
*[[Special:MyLanguage/Bulletproof|Antibalas]]
 
*[[Special:MyLanguage/Bulletproof|Antibalas]]
 
*[[Special:MyLanguage/Cheek Pouch|Carrillo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Cheek Pouch|Carrillo]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Chilling Neigh|Relincho blanco]]
 
*[[Special:MyLanguage/Chlorophyll|Clorofila]]
 
*[[Special:MyLanguage/Chlorophyll|Clorofila]]
 
*[[Special:MyLanguage/Clear Body|Cuerpo puro]]
 
*[[Special:MyLanguage/Clear Body|Cuerpo puro]]
Line 46: Line 48:
 
*[[Special:MyLanguage/Contrary|Respondón]]
 
*[[Special:MyLanguage/Contrary|Respondón]]
 
*[[Special:MyLanguage/Corrosion|Corrosión]]
 
*[[Special:MyLanguage/Corrosion|Corrosión]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Cotton Down|Pelusa]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Curious Medicine|Medicina extraña]]
 
*[[Special:MyLanguage/Cursed Body|Cuerpo maldito]]
 
*[[Special:MyLanguage/Cursed Body|Cuerpo maldito]]
 
*[[Special:MyLanguage/Cute Charm|Gran encanto]]
 
*[[Special:MyLanguage/Cute Charm|Gran encanto]]
Line 51: Line 55:
 
*[[Special:MyLanguage/Dancer|Pareja de baile]]
 
*[[Special:MyLanguage/Dancer|Pareja de baile]]
 
*[[Special:MyLanguage/Dark Aura|Aura oscura]]
 
*[[Special:MyLanguage/Dark Aura|Aura oscura]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Dauntless Shield|Escudo recio]]
 
*[[Special:MyLanguage/Dazzling|Cuerpo vívido]]
 
*[[Special:MyLanguage/Dazzling|Cuerpo vívido]]
 
*[[Special:MyLanguage/Defeatist|Flaqueza]]
 
*[[Special:MyLanguage/Defeatist|Flaqueza]]
Line 57: Line 62:
 
*[[Special:MyLanguage/Disguise|Disfraz]]
 
*[[Special:MyLanguage/Disguise|Disfraz]]
 
*[[Special:MyLanguage/Download|Descarga]]
 
*[[Special:MyLanguage/Download|Descarga]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Dragon's Maw|Mandíbula dragón]]
 
*[[Special:MyLanguage/Drizzle|Llovizna]]
 
*[[Special:MyLanguage/Drizzle|Llovizna]]
 
*[[Special:MyLanguage/Drought|Sequía]]
 
*[[Special:MyLanguage/Drought|Sequía]]
Line 82: Line 88:
 
*[[Special:MyLanguage/Gluttony|Gula]]
 
*[[Special:MyLanguage/Gluttony|Gula]]
 
*[[Special:MyLanguage/Gooey|Baba]]
 
*[[Special:MyLanguage/Gooey|Baba]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Gorilla Tactics|Monotema]]
 
*[[Special:MyLanguage/Grass Pelt|Manto frondoso]]
 
*[[Special:MyLanguage/Grass Pelt|Manto frondoso]]
 
*[[Special:MyLanguage/Grassy Surge|Herbogénesis]]
 
*[[Special:MyLanguage/Grassy Surge|Herbogénesis]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Grim Neigh|Relincho negro]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Gulp Missile|Tragamisil]]
 
*[[Special:MyLanguage/Guts|Agallas]]
 
*[[Special:MyLanguage/Guts|Agallas]]
 
*[[Special:MyLanguage/Harvest|Cosecha]]
 
*[[Special:MyLanguage/Harvest|Cosecha]]
Line 91: Line 100:
 
*[[Special:MyLanguage/Honey Gather|Recogemiel]]
 
*[[Special:MyLanguage/Honey Gather|Recogemiel]]
 
*[[Special:MyLanguage/Huge Power|Potencia]]
 
*[[Special:MyLanguage/Huge Power|Potencia]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Hunger Switch|Mutapetito]]
 
*[[Special:MyLanguage/Hustle|Entusiasmo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Hustle|Entusiasmo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Hydration|Hidratación]]
 
*[[Special:MyLanguage/Hydration|Hidratación]]
 
*[[Special:MyLanguage/Hyper Cutter|Corte fuerte]]
 
*[[Special:MyLanguage/Hyper Cutter|Corte fuerte]]
 
*[[Special:MyLanguage/Ice Body|Gélido]]
 
*[[Special:MyLanguage/Ice Body|Gélido]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Ice Face|Cara de hielo]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Ice Scales|Escama de hielo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Illuminate|Iluminación]]
 
*[[Special:MyLanguage/Illuminate|Iluminación]]
 
*[[Special:MyLanguage/Illusion|Ilusión]]
 
*[[Special:MyLanguage/Illusion|Ilusión]]
Line 104: Line 116:
 
*[[Special:MyLanguage/Insomnia|Insomnio]]
 
*[[Special:MyLanguage/Insomnia|Insomnio]]
 
*[[Special:MyLanguage/Intimidate|Intimidación]]
 
*[[Special:MyLanguage/Intimidate|Intimidación]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Intrepid Sword|Espada indómita]]
 
*[[Special:MyLanguage/Iron Barbs|Punta acero]]  
 
*[[Special:MyLanguage/Iron Barbs|Punta acero]]  
 
*[[Special:MyLanguage/Iron Fist|Puño férreo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Iron Fist|Puño férreo]]
Line 111: Line 124:
 
*[[Special:MyLanguage/Leaf Guard|Defensa hoja]]
 
*[[Special:MyLanguage/Leaf Guard|Defensa hoja]]
 
*[[Special:MyLanguage/Levitate|Levitación]]
 
*[[Special:MyLanguage/Levitate|Levitación]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Libero|Líbero]]
 
*[[Special:MyLanguage/Light Metal|Metal liviano]]
 
*[[Special:MyLanguage/Light Metal|Metal liviano]]
 
*[[Special:MyLanguage/Lightning Rod|Pararrayos]]
 
*[[Special:MyLanguage/Lightning Rod|Pararrayos]]
Line 125: Line 139:
 
*[[Special:MyLanguage/Mega Launcher|Megadisparador]]
 
*[[Special:MyLanguage/Mega Launcher|Megadisparador]]
 
*[[Special:MyLanguage/Merciless|Ensañamiento]]
 
*[[Special:MyLanguage/Merciless|Ensañamiento]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Mimicry|Mimetismo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Minus|Menos]]
 
*[[Special:MyLanguage/Minus|Menos]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Mirror Armor|Coraza reflejo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Misty Surge|Nebulogénesis]]
 
*[[Special:MyLanguage/Misty Surge|Nebulogénesis]]
 
*[[Special:MyLanguage/Mold Breaker|Rompemoldes]]
 
*[[Special:MyLanguage/Mold Breaker|Rompemoldes]]
Line 136: Line 152:
 
*[[Special:MyLanguage/Natural Cure|Cura natural]]
 
*[[Special:MyLanguage/Natural Cure|Cura natural]]
 
*[[Special:MyLanguage/Neuroforce|Fuerza cerebral]]
 
*[[Special:MyLanguage/Neuroforce|Fuerza cerebral]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Neutralizing Gas|Gas reactivo]]
 
*[[Special:MyLanguage/No Guard|Indefenso]]
 
*[[Special:MyLanguage/No Guard|Indefenso]]
 
*[[Special:MyLanguage/Normalize|Normalidad]]
 
*[[Special:MyLanguage/Normalize|Normalidad]]
Line 143: Line 160:
 
*[[Special:MyLanguage/Own Tempo|Ritmo propio]]
 
*[[Special:MyLanguage/Own Tempo|Ritmo propio]]
 
*[[Special:MyLanguage/Parental Bond|Amor filial]]
 
*[[Special:MyLanguage/Parental Bond|Amor filial]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Pastel Veil|Velo pastel]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Perish Body|Cuerpo mortal]]
 
*[[Special:MyLanguage/Pickpocket|Hurto]]
 
*[[Special:MyLanguage/Pickpocket|Hurto]]
 
*[[Special:MyLanguage/Pickup|Recogida]]
 
*[[Special:MyLanguage/Pickup|Recogida]]
Line 152: Line 171:
 
*[[Special:MyLanguage/Power Construct|Agrupamiento]]
 
*[[Special:MyLanguage/Power Construct|Agrupamiento]]
 
*[[Special:MyLanguage/Power of Alchemy|Reacción química]]
 
*[[Special:MyLanguage/Power of Alchemy|Reacción química]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Power Spot|Fuente energía]]
 
*[[Special:MyLanguage/Prankster|Bromista]]
 
*[[Special:MyLanguage/Prankster|Bromista]]
 
*[[Special:MyLanguage/Pressure|Presión]]
 
*[[Special:MyLanguage/Pressure|Presión]]
 
*[[Special:MyLanguage/Prism Armor|Armadura prisma]]
 
*[[Special:MyLanguage/Prism Armor|Armadura prisma]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Propeller Tail|Hélice caudal]]
 
*[[Special:MyLanguage/Protean|Mutatipo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Protean|Mutatipo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Psychic Surge|Psicogénesis]]
 
*[[Special:MyLanguage/Psychic Surge|Psicogénesis]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Punk Rock|Punk rock]]
 
*[[Special:MyLanguage/Pure Power|Energía pura]]
 
*[[Special:MyLanguage/Pure Power|Energía pura]]
 
*[[Special:MyLanguage/Queenly Majesty|Regia presencia]]
 
*[[Special:MyLanguage/Queenly Majesty|Regia presencia]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Quick Draw|Mano rápida]]
 
*[[Special:MyLanguage/Quick Feet|Pies rápidos]]
 
*[[Special:MyLanguage/Quick Feet|Pies rápidos]]
 
*[[Special:MyLanguage/Rain Dish|Cura lluvia]]
 
*[[Special:MyLanguage/Rain Dish|Cura lluvia]]
Line 166: Line 189:
 
*[[Special:MyLanguage/Refrigerate|Piel helada]]
 
*[[Special:MyLanguage/Refrigerate|Piel helada]]
 
*[[Special:MyLanguage/Regenerator|Regeneración]]
 
*[[Special:MyLanguage/Regenerator|Regeneración]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Ripen|Maduración]]
 
*[[Special:MyLanguage/Rivalry|Rivalidad]]
 
*[[Special:MyLanguage/Rivalry|Rivalidad]]
 
*[[Special:MyLanguage/RKS System|Sistema alfa]]
 
*[[Special:MyLanguage/RKS System|Sistema alfa]]
Line 173: Line 197:
 
*[[Special:MyLanguage/Sand Force|Poder arena]]
 
*[[Special:MyLanguage/Sand Force|Poder arena]]
 
*[[Special:MyLanguage/Sand Rush|Ímpetu arena]]
 
*[[Special:MyLanguage/Sand Rush|Ímpetu arena]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Sand Spit|Expulsarena]]
 
*[[Special:MyLanguage/Sand Stream|Chorro arena]]
 
*[[Special:MyLanguage/Sand Stream|Chorro arena]]
 
*[[Special:MyLanguage/Sand Veil|Velo arena]]
 
*[[Special:MyLanguage/Sand Veil|Velo arena]]
Line 178: Line 203:
 
*[[Special:MyLanguage/Schooling|Banco]]
 
*[[Special:MyLanguage/Schooling|Banco]]
 
*[[Special:MyLanguage/Scrappy|Intrépido]]
 
*[[Special:MyLanguage/Scrappy|Intrépido]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Screen Cleaner|Antibarrera]]
 
*[[Special:MyLanguage/Serene Grace|Dicha]]
 
*[[Special:MyLanguage/Serene Grace|Dicha]]
 
*[[Special:MyLanguage/Shadow Tag|Sombra trampa]]
 
*[[Special:MyLanguage/Shadow Tag|Sombra trampa]]
Line 199: Line 225:
 
*[[Special:MyLanguage/Speed Boost|Impulso]]
 
*[[Special:MyLanguage/Speed Boost|Impulso]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stall|Rezagado]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stall|Rezagado]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Stalwart|Acérrimo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stakeout|Vigilante]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stakeout|Vigilante]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stance Change|Cambio táctico]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stance Change|Cambio táctico]]
 
*[[Special:MyLanguage/Static|Electricidad estática]]
 
*[[Special:MyLanguage/Static|Electricidad estática]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stamina|Firmeza]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stamina|Firmeza]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Steam Engine|Combustible]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Steelworker|Acero templado]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Steely Spirit|Alma acerada]]
 
*[[Special:MyLanguage/Steadfast|Impasible]]
 
*[[Special:MyLanguage/Steadfast|Impasible]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stench|Hedor]]
 
*[[Special:MyLanguage/Stench|Hedor]]
*[[Special:MyLanguage/Steelworker|Acero templado]]
 
 
*[[Special:MyLanguage/Sticky Hold|Viscosidad]]
 
*[[Special:MyLanguage/Sticky Hold|Viscosidad]]
 
*[[Special:MyLanguage/Storm Drain|Colector]]
 
*[[Special:MyLanguage/Storm Drain|Colector]]
Line 229: Line 258:
 
*[[Special:MyLanguage/Toxic Boost|Ímpetu tóxico]]
 
*[[Special:MyLanguage/Toxic Boost|Ímpetu tóxico]]
 
*[[Special:MyLanguage/Trace|Rastro]]
 
*[[Special:MyLanguage/Trace|Rastro]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Transistor|Transistor]]
 
*[[Special:MyLanguage/Triage|Primer auxilio]]
 
*[[Special:MyLanguage/Triage|Primer auxilio]]
 
*[[Special:MyLanguage/Truant|Ausente]]
 
*[[Special:MyLanguage/Truant|Ausente]]
Line 235: Line 265:
 
*[[Special:MyLanguage/Unburden|Liviano]]
 
*[[Special:MyLanguage/Unburden|Liviano]]
 
*[[Special:MyLanguage/Unnerve|Nerviosismo]]
 
*[[Special:MyLanguage/Unnerve|Nerviosismo]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Unseen Fist|Puño invisible]]
 
*[[Special:MyLanguage/Victory Star|Tinovictoria]]
 
*[[Special:MyLanguage/Victory Star|Tinovictoria]]
 
*[[Special:MyLanguage/Vital Spirit|Espíritu vital]]
 
*[[Special:MyLanguage/Vital Spirit|Espíritu vital]]
 
*[[Special:MyLanguage/Volt Absorb|Absorbe electricidad]]
 
*[[Special:MyLanguage/Volt Absorb|Absorbe electricidad]]
 +
*[[Special:MyLanguage/Wandering Spirit|Alma errante]]
 
*[[Special:MyLanguage/Water Absorb|Absorbe agua]]
 
*[[Special:MyLanguage/Water Absorb|Absorbe agua]]
 
*[[Special:MyLanguage/Water Bubble|Pompa]]
 
*[[Special:MyLanguage/Water Bubble|Pompa]]
Line 248: Line 280:
 
*[[Special:MyLanguage/Wimp Out|Huida]]
 
*[[Special:MyLanguage/Wimp Out|Huida]]
 
*[[Special:MyLanguage/Zen Mode|Modo daruma]]
 
*[[Special:MyLanguage/Zen Mode|Modo daruma]]
</div>
 
  
 
==Configuración==
 
==Configuración==

Latest revision as of 12:40, 7 April 2021

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎한국어

Las habilidades son efectos pasivos que cada Pokémon tiene para usar en combate. Un Pokémon sólo puede tener una habilidad a la vez, la cual no puede ser cambiada. La habilidad de un Pokémon se decide en el momento en que es generado, siendo escogida de un conjunto de hasta tres posibles habilidades que el Pokémon puede tener, dependiendo de su especie.

Del conjunto de posibles habilidades que un Pokémon puede tener, hay una o dos habilidades normales y, posiblemente, una habilidad oculta. Si un Pokémon tiene dos habilidades normales posibles, existe la misma probabilidad para que cualquiera de ellas sea la habilidad de ese Pokémon. Las habilidades ocultas son significativamente más raras que las habilidades normales; un Pokémon tiene, por defecto, una probabilidad de 1/150 de tener su habilidad oculta. La combinación de tipos de habilidades que un Pokémon puede tener incluye:

  • Una habilidad normal.
  • Una habilidad normal y una habilidad oculta.
  • Dos habilidades normales y una habilidad oculta.

Las habilidades, incluyendo a las ocultas, pueden ser heredadas a través de la crianza. Hay una probabilidad del 80% de que la madre Pokémon herede su habilidad, o una probabilidad del 60% en el caso de las habilidades ocultas; el otro 20% o 40% de las veces la habilidad se escogerá aleatoriamente de las habilidades normales del Pokémon (sin posibilidad de que sea una habilidad oculta). Del mismo modo, el padre tiene una probabilidad del 60% de heredar su habilidad si cría con un Ditto, tanto en el caso de las habilidades normales como para las habilidades ocultas.

Un Pokémon puede cambiar entre sus dos habilidades normales usando una Cápsula Habilidad. Sin embargo, una Cápsula Habilidad no puede cambiar de una habilidad normal a una habilidad oculta, y viceversa. En modo Creativo, es posible alternar la habilidad de un Pokémon (incluyendo los casos mencionados) utilizando un Editor de Pokémon.

Lista de habilidades

Configuración

  • ”hiddenAbilitySpawnRate”: La probabilidad de que un Pokémon salvaje o invocado tenga su habilidad oculta. Este parámetro no afecta a la Crianza.

Almacenamiento de etiquetas NBT

Mientras que las habilidades por sí mismas son almacenadas en los datos como etiquetas NBT, también hay una etiqueta separada conocida como “Ability slot” (hueco de la habilidad), la cual también es creada tras la generación del Pokémon en cuestión. A partir de este valor se deriva la habilidad del Pokémon y controla a qué habilidad cambiará tras su evolución (si es que aplica en este caso). También se usa para determinar la probabilidad de obtener cada una de las habilidades posibles en la Crianza

A través del uso de editors de NBT externos, es posible cambiar la habilidad de un Pokémon. No obstante, si el hueco de la habilidad del Pokémon no ha sido modificada correctamente, ocurrirán efectos secundarios. Por ejemplo, si un Pokémon es generado con una habilidad normal y es editado para que tenga su habilidad oculta sin cambiar el hueco de la habilidad, será imposible para el Pokémon heredar su habilidad a través de la crianza, ya que el algortimo de la crianza se sustenta en el hueco de la habilidad (Ability slot), el cual todavía está siendo dirigido a la habilidad normal, en este caso.

© 2012 - 2025 Pixelmon Mod