Difference between revisions of "Pixelmon/ru"

Latest revision as of 12:17, 24 July 2023

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

Пиксельмон — это мод для Minecraft, который добавляет Поке́монов в Minecraft.

Requirements

Пиксельмон в настоящее время доступен для версий Minecraft 1.16.5 (бета), 1.12.2, 1.10.2, 1.8.9 и 1.7.10, для версий ранее 1.12.2 считается устаревшим. Для использования Пиксельмона требуется Minecraft Forge. Из-за большого количества ресурсов в Пиксельмоне для его запуска нужно как минимум 2 Гб ОЗУ; требуется 64-разрядная версия Java.

Пиксельмон можно использовать с лаунчером Minecraft, как большинство других Forge модов, или с Техническим лаунчером, CurseForge лаунчером либо АТ лаунчером.

Полные инструкции по установке см. на этой странице.

Полную инструкцию по установке смотрите на этой странице.

Обзор

Пиксельмон добавляет много аспектов игр Pokémon в Minecraft, включая самих Поке́монов, битвы, обмен и разведение Поке́монов. Пиксельмон также содержит разнообразные новые предметы, включая значимые предметы из Pokémon, такие как Поке́болы и TM'ы, новые ресурсы, такие как бакситовая руда и Априкорны, и новые декоративные блоки, такие как стулья и часы.

В большинстве этих функций Пиксельмон стремится максимально приблизиться к механике игр Pokémon, включая механику битв, которая совпадает с механикой Поколения 6 игр Pokémon. Тем не менее, некоторые аспекты Пиксельмона оригинальны и отличаются от игр Pokémon, такие как механика разведения, где Поке́моны требуют подходящую среду вокруг для размножения.

В отличие от игр Pokémon, Пиксельмон не использует метод "случайного столкновения" (например, в высокой траве, пещерах) для встречи с Поке́моном. Вместо этого Поке́моны естественно появляются в мире, и игрок может вступить в бой с этими дикими Поке́монами. По умолчанию обычные монстры из Minecraft отключены и не появляются, когда Пиксельмон установлен, однако их можно включить путём редактирования файла Пиксельмона config.

Поке́болы можно приобрести в Поке́ Мартах (которые появляются в городах) в обмен на Поке́Доллары, совсем как в играх Pokémon. Однако Поке́болы также можно создать, после того как игрок обзаведётся Априкорнами и железом. Метод создания Поке́болов описан на странице Поке́болов.

Большинство остальных предметов из игр Pokémon, включая Медикаменты, удерживаемые предметы и TM'ы, можно получить из нескольких разных источников:

Создание отдельных предметов.
Сундуки с Поке́Лутом, которые служат той же цели, что и заполненные предметами Поке́болы в играх Pokémon.
Победы над Поке́монами-боссами, Мега Эволюциями диких Поке́монов, которые всегда будут на несколько уровней выше Поке́монов игрока.
Способность Сбор, которая собирает предметы тем же путём, как в играх Pokémon.
Поке́ Марты, которые могут продавать Медикаменты и TM'ы.

Пиксельмон так устроен, что игроки и серверы могут выбирать и создавать свои собственные цели, будь то завершение Поке́декса, победы в битвах между игроками или любая другая цель. В Пиксельмоне нет фиксированной последовательности Гимов, но серверы могут выбрать реализацию этой функции, используя NPC-тренеров или игроков как Лидеров Гимов, также Значки представлены в Пиксельмоне, если серверы захотят использовать их как символы достижений.

Существует несколько сервисов, связанных с Пиксельмоном, которые могут быть вам интересны.

Пиксельмон вики: Документация о всех аспектах Пиксельмона.
Пиксельмон Discord: Чат для пользователей Пиксельмона, где можно общаться на тему мода, попросить поддержки или сообщить о проблеме.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 [[File:PixelmonLogo.png|right|300px]]
-Пиксельмон - это глобальный мод для ''Майнкрафта'', добавляющий Покемонов в мир ''Майнкрафта''.
+Пиксельмон — это мод для ''Minecraft'', который добавляет Поке́монов в ''Minecraft''.
-==Системные требования==
+==Requirements== <!--T:1-->
-Пиксельмон в настоящее время доступен для версий ''Майнкрафта'' 1.10.2, 1.8.9 и 1.7.10. Так же для запуска Пиксельмон Мода,  неоходим ''Майнкрафт'' Forge, рекомендуемый под версию мода. Из-за большого количества ресурсов в моде, для запуска  требуется как минимум 2 ГБ оперативной памяти; для этого требуется 64-разрядная версия Java.
+Пиксельмон в настоящее время доступен для версий ''Minecraft'' 1.16.5 (бета), 1.12.2, 1.10.2, 1.8.9 и 1.7.10, для версий ранее 1.12.2 считается устаревшим. Для использования Пиксельмона требуется [https://files.minecraftforge.net/ Minecraft Forge]. Из-за большого количества ресурсов в Пиксельмоне для его запуска нужно как минимум 2 Гб ОЗУ; требуется 64-разрядная версия Java.
-Пиксельмон можно использовать с лаунчером «Minecraft» и совмещать с другими Forge модами. Тем не менее, Пиксельмон также предоставляет свой собственный [[Pixelmon launcher|Пиксельмон лаунчер]], который создан специально для легкой установки и использования Пиксельмон Мода.
+Пиксельмон можно использовать с лаунчером ''Minecraft'', как большинство других Forge модов, или с [[Technic launcher|Техническим лаунчером]], [[Installation/CurseForge|CurseForge лаунчером]] либо [[Installation/ATLauncher|АТ лаунчером]].
-Полную инструкцию по установке, смотрите  на [[Installation|этой странице]].
+Полные инструкции по установке см. на [[Special:MyLanguage/Installation|этой странице]].
-==Описание==
+Полную инструкцию по установке смотрите на [[Special:MyLanguage/Installation|этой странице]].
-[[File:Bulbasaur330.png|thumb|Покемон [[Bulbasaur|Бульбазавр]] в Пиксельмон]]
-Пиксельмон добавляет много аспектов игр ''Pokémon'' в ''Майнкрафт'', включая самих Покемонов, битвы Покемонов,[[trading|торговлю]] и [[breeding|разведение]] Покемонов. Мод также включает в себя множество новых предметов, в том числе выдающихся 'Pokémon'' [[items|предметов]], таких как [[Poké Balls|Покеболлы]] и [[TMs|ТМ Атаки]], новые ресурсы, такие как [[bauxite ore|Бакситовая руда]] и [[Apricorns|Априкорн Деревья]], и новые декоративные блоки, такие как [[chairs|стулья]] и [[clocks|часы]].
-Для большинства этих возможностей, Пиксельмон стремится максимально точно соответствовать механике игр ''Pokémon'', включая боевую механику, которая соответствует механике Шестого поколения игр ''Pokémon''. Тем не менее, некоторые аспекты Пиксельмона оригинальны и отличаются от игр ''Pokémon'', например как механика [[breeding|разведения]], где Покемоны требуют [[Breeding / Environment|подходящую среду]] для размножения.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Обзор==
+Пиксельмон добавляет много аспектов игр ''Pokémon'' в ''Minecraft'', включая самих Поке́монов, битвы, [[trading|обмен]] и [[breeding|разведение]] Поке́монов. Пиксельмон также содержит разнообразные новые предметы, включая значимые [[items|предметы]] из Pokémon, такие как [[Poké Balls|Поке́болы]] и [[TMs|TM'ы]], новые ресурсы, такие как [[bauxite ore|бакситовая руда]] и [[Apricorns|Априкорны]], и новые декоративные блоки, такие как [[chairs|стулья]] и [[clocks|часы]].
+</div>
-В отличие от игр ''Pokémon'' Пиксельмон не использует метод ''случайного столкновения'' (например, высокая трава, пещеры) для встречи с диким Покемоном. Вместо этого, Покемоны могут появиться в обычном мире, и игрок может сразиться с этими дикими Покемонами. По умолчанию обычные мобы ''Minecraft''при установке Пиксельмон Мода  отключены и не появляются в обычном мире, хотя их можно включить, отредактировав файл [[config]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+В большинстве этих функций Пиксельмон стремится максимально приблизиться к механике игр ''Pokémon'', включая механику битв, которая совпадает с механикой Поколения 6 игр Pokémon. Тем не менее, некоторые аспекты Пиксельмона оригинальны и отличаются от игр ''Pokémon'', такие как механика [[breeding|разведения]], где Поке́моны требуют подходящую [[Breeding/Environment|среду]] вокруг для размножения.
+</div>
-Покеболлы можно приобрести в [[Poké Marts|ПокеМартах]] (которые появляются в [[towns|городах]]) за [[PokéDollars|ПокеДоллары]], так же, как и в оригинальных играх ''Pokémon''. Так же, Покеболлы могут быть созданы после того, как игрок найдет [[Apricorns|Априкорны]] и [[iron|железо]]. Подробное создание Покеболлов, вы можете посмотреть на [[Poké_Balls#Crafting|этой]] странице.
+В отличие от игр ''Pokémon'', Пиксельмон не использует метод "случайного столкновения" (например,  в высокой траве, пещерах) для встречи с Поке́моном. Вместо этого Поке́моны естественно появляются в мире, и игрок может вступить в бой с этими дикими Поке́монами. По умолчанию обычные монстры из ''Minecraft'' отключены и не появляются, когда Пиксельмон установлен, однако их можно включить путём редактирования файла Пиксельмона [[config]].
-Другие предметы из игр ''Pokémon'', включая [[Medicine|Медицину]], [[held items|Удерживаемые Предметы]] и [[TMs|TM]], могут быть получены следующим путём:
+Поке́болы можно приобрести в [[Poké Marts|Поке́ Мартах]] (которые появляются в [[towns|городах]]) в обмен на [[PokéDollars|Поке́Доллары]], совсем как в играх ''Pokémon''. Однако Поке́болы также можно создать, после того как игрок обзаведётся [[Apricorns|Априкорнами]] и [[iron|железом]]. Метод создания Поке́болов описан на странице [[Poké_Balls#Crafting|Поке́болов]].
-* [[Crafting|Создание]] для некоторых предметов.
-* [|PokéLoot chests[ПокеЛут Сундуки]], которые служат той же цели, что и заполненные предметами Покеболлы в играх ''Pokémon''.
-* Победы над [[boss Pokémon|Покемон Боссами]], [[Mega Evolved|Мега Эволюциями]] диких Покемонов , которые всегда будут на несколько уровней выше, чем у Покемонов игрока.
-* [[Ability|Способность]] [[Pickup|Сбор]] , которая собирает предметы так же, как в играх ''Покемон''.
-* [[Poké Marts|ПокеМарты]], которые могут продавать Медицину и ТМ.
-Pixelmon is designed so that players and servers can choose and create their own goals, whether this means completing the [[Pokédex]], winning in player-vs.-player battles, or another goal entirely. There is no fixed progression of Gyms in Pixelmon, but servers may choose to implement this feature by using either [[NPC Trainers]] or players as Gym Leaders, and [[Badges]] are present in Pixelmon if servers wish to use them as marks of achievement. A system of naturally spawning [[Gyms]] is currently being developed for Pixelmon.
+Большинство остальных предметов из игр ''Pokémon'', включая [[Medicine|Медикаменты]], [[held items|удерживаемые предметы]] и [[TMs|TM'ы]], можно получить из нескольких разных источников:
+*[[Crafting|Создание]] отдельных предметов.
+*[[PokéLoot chests|Сундуки с Поке́Лутом]], которые служат той же цели, что и заполненные предметами Поке́болы в играх ''Pokémon''.
+*Победы над [[boss Pokémon|Поке́монами-боссами]], [[Mega Evolved|Мега Эволюциями]] диких Поке́монов, которые всегда будут на несколько уровней выше Поке́монов игрока.
+*[[Ability|Способность]] [[Pickup|Сбор]], которая собирает предметы тем же путём, как в играх ''Pokémon''.
+*[[Poké Marts|Поке́ Марты]], которые могут продавать Медикаменты и TM'ы.
-Pixelmon is updated frequently with new features and bug fixes. This includes new Pokémon, which are gradually added to Pixelmon within these updates. There is no fixed release schedule, although a new Pixelmon version is typically released between a week and a month after the previous version.
-==Services==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-[[File:PixelmonLauncher.png|thumb|The Pixelmon launcher]]
+Пиксельмон так устроен, что игроки и серверы могут выбирать и создавать свои собственные цели, будь то завершение [[Pokédex|Поке́декса]], победы в битвах между игроками или любая другая цель. В Пиксельмоне нет фиксированной последовательности Гимов, но серверы могут выбрать реализацию этой функции, используя [[NPC Trainers|NPC-тренеров]] или игроков как Лидеров Гимов, также [[Badges|Значки]] представлены в Пиксельмоне, если серверы захотят использовать их как символы достижений.
-In addition to the Pixelmon mod itself, the Pixelmon developers also maintain a variety of services for Pixelmon users.
+</div>
-*[http://www.pixelmonmod.com/news.php Pixelmon news]: News about Pixelmon.
-*[[Pixelmon launcher]]: Launcher specifically built for running Pixelmon.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-*[[Pixelmon forum]]: Forums for Pixelmon discussion, bug reports, support, servers, and more.
+Существует несколько сервисов, связанных с Пиксельмоном, которые могут быть вам интересны.
-*[[Pixelmon wiki]]: Documentation about all aspects of Pixelmon.
+*[[Pixelmon wiki|Пиксельмон вики]]: Документация о всех аспектах Пиксельмона.
-*[http://www.pixelmonmod.com/donate.php Pixelmon donations]: Donations to the Pixelmon developers, used to maintain the Pixelmon website.
+*[[Pixelmon Discord|Пиксельмон Discord]]: Чат для пользователей Пиксельмона, где можно общаться на тему мода, попросить поддержки или сообщить о проблеме.
-*[[Pixelmon Discord]]: Chatroom for Pixelmon users.
+</div>
-*[https://twitter.com/PixelmonMod Pixelmon Twitter]: Occasional updates and teasers about Pixelmon.
-*[https://dev.pixelmonmod.com/language/Pixelmon-Language Pixelmon language GitLab]: Public repository for [[translating Pixelmon]] to other languages.